[Projecte] Els camioners del glaç (documentals)

[Petiso]

Hola !

Agú te el primer documental ?? els altres encara estem a temps !

Ripejador: Petiso, .....
suplents: ........

2010-04-08 09:29:00 (33) Els camioners del glaç - Comença el sarau r5004 DVD+tv
2010-04-10 09:48:00 (TV3) Els camioners del glaç - Destinació: les mines de diamants
2010-04-15 09:30:00 (33) Els camioners del glaç - Destinació: les mines de diamants
2010-04-17 09:45:00 (TV3) Els camioners del glaç - El deler pel calé
2010-04-22 09:30:00 (33) Els camioners del glaç - El deler pel calé
2010-04-24 09:30:00 (TV3) Els camioners del glaç - El gran col.lapse
2010-04-29 09:30:00 (33) Els camioners del glaç - El gran col.lapse
2010-05-01 09:30:00 (TV3) Els camioners del glaç - Problemes a mitja temporada Petiso falta el principi
2010-05-06 09:30:00 (33) Els camioners del glaç - Problemes a mitja temporada
2010-05-08 09:30:00 (TV3) Els camioners del glaç - Conduir en un terreny relliscós

[aliga]

Osties, per un moment he pensat que tindria el primer, perque els dissabtes al mati capturo la repeticio de l'Sputnik, pero es al 33 no tv3

Casumlolla

Salut a tothom

[aliga]

Petiso, podriem trobar al catxe d'algun server el video que estava penjat a tv3?

Salut a tothom

[r5004]

El primer no el tinc... vaig començar a gravar-ho quan en Petiso va obrir el projecte.

[Petiso]

Pos si els vols fer tots teus .... porto uns dies una mica estressat i no n'he pogut capturar cap

Adéu !

[r5004]

Pos si els vols fer tots teus .... porto uns dies una mica estressat i no n'he pogut capturar cap

Adéu !

I el primer què? El deixem per alguna re-emissió?
El que no sé és si aquest primer documental és essencial per entendre tota la sèrie...

[aliga]

Mirare si el company pot fer alguna cosa.

Salut a tothom

[r5004]

L'aliga ha aconseguit l'àudio del primer capítol , i jo un dvdrip en anglès.
Està clar que aquí hauré de fer un muntatge; però en els següents episodis, val la pena de fer muntatges o amb un tdtrip ja fem?
Jo voto pels tdtrip... menys feina...
La sèrie consta de 3 temporades (de 13, 15 i 13 capítols), així que si l'emeten tota la cosa va per llarg.

Petiso, ja que tu vas obrir el projecte, que et sembla? (aka, et passo la patata calenta...)

[aliga]

Jo voto pel tdtrip

Salut a tothom

[Petiso]

Doncs fer TDTrips i conservar els àudios per si de cas !

Per desgracia, no tinc res gravat, però si al sèrie dura mes, ho programo

Adéu !

[aliga]

En mitja horeta estara l'audio a l'intercanvi del SR3. Quan veieu el .md55, es que esta tot

Salut a tothom

[r5004]

Comencem amb els problemes:
El vídeo està a 29.97fps i al passar l'àudio (amb el Besweet) de 25fps a 29.97fps... imagineu-vos-ho... el comentarista parla amb veu de "pito" i molt ràpid.
Una possible solució que he trobat és, amb el meu editor d'àudio preferit, escurçar-lo (no tallar) al mateix temps que l'àudio resultant del Besweet. M'ho he d'acabar de mirar per veure si tot quadra.
Teniu algun altre procediment que hagueu provat i segur que em funcioni?

[arakelov]

Teniu algun altre procediment que hagueu provat i segur que em funcioni?

Passa el vídeo a 25fps! Es pot fer sense haver-lo de recomprimir, amb el VirtualDubMod: Video > Frame Rate > Change to X frames per second, i Video > Direct Stream Copy.

Salut!

EDITO: l'àudio VO l'hauràs de passar manualment a 25fps, amb el Besweet. Però és millor sentir un anglès amb veu de gos Sant Bernat que un català amb veu de pito, no?

[r5004]

Passa el vídeo a 25fps! Es pot fer sense haver-lo de recomprimir, amb el VirtualDubMod: Video > Frame Rate > Change to X frames per second, i Video > Direct Stream Copy.

No sabia que es podia fer així... sempre havia cregut que era necessari re-comprimir.

EDITO: l'àudio VO l'hauràs de passar manualment a 25fps, amb el Besweet. Però és millor sentir un anglès amb veu de gos Sant Bernat que un català amb veu de pito, no?

Doncs tampoc em convenç gaire l'àudio "anglès sant Bernat". Al final però, si he de "violar" algun àudio... serà l'anglès.
Gràcies per l'explicació!!

[r5004]

Ja tinc l'episodi muntat, però em sembla que cada dia en sé menys... M'explico:
El primer que vaig fer va ser passar l'àudio català a ntsc29.97, se sentia ràpid i la seva durada no se semblava a la Vo ni de lluny. Llavors he fet totes les conversions que m'han passat pel cap (pal>ntsc29.97, ntsc29.97>pal, pal>ntsc23.976, ntsc29.97>ntsc23.976,...), però no hi havia manera de que quadrés per enlloc. Al final, m'ha picat per mirar quan durava l'àudio català sense fer-hi cap conversió, i era el que se semblava més a la pista Vo; i l'he sincronitzat sense problemes.


En resum, (crec que) he sincronitzat un vídeo ntsc (29.97fps) amb un àudio pal (25fps).
Algú sap explicar què ha passat aquí??