TotsRucs

Tenim noticies fresques. s'està doblant al català la sèrie de la NBC anomenada CHUCK. Fa ben poc va acabar la primera temporada a Estats Units (va tenir força èxit) i ara ens arriba aqui.
La sèrie va sobre un noi que treballa en una mena de MEDIAMARKT que per certa circumstància, rep un mail on observa tots els detalls i informació confidencial d'una agència secreta. A causa d'això té que intentar ajudar a uns agents secrets, a banda de continuar tinguent la vida laboral i familiar (sense que ningú sapiga res) de sempre.
Una sèrie amb acció, però també amb un punt bastant cómic.

Aqui us deixo la promo i un petit trailer d'estats units:
[url]http://es.youtube.com/watch?v=89Ye6dLzp ... re=related[/url]
[url]http://es.youtube.com/watch?v=PBfDL6HH6 ... re=related[/url]

Excel·lent notícia Cheewee! Aquesta sèrie l'he anat seguint en la seva emissió als USA i em va agradar molt. Es una molt bona notícia q l'hagi comprat TVC!

Jo m'apunto a muntar-la sobre els HDTV americans... però, com no, s'agraeixen ajudes!!!

La trama de la sèrie m'ha recordat l'Espantaocells i la Sra. King, però en versió 'sr. king'
A veure que tal serà la sèrie, pot estar guai

Ei, moltes gràcies cheewee per l'avís !

La sèrie pot estar be .... la prota fa bona pinta :-p

Mmmm, l'esteu doblant vosaltres la sèrie?? A veure si feu pressió a TV3 per que la facin en estèreo :-p

Adéu !

Té bona pinta, ara me la baixaré en anglès, a veure què tal.

Petiso ha escrit:Mmmm, l'esteu doblant vosaltres la sèrie?? A veure si feu pressió a TV3 per que la facin en estèreo :-p

I en HD... tan de bó!

Salut!
Gerard

TV3 l'estrenarà d'aquí a pocs dimarts en prime time.

Algú em fa de suplent? Si vols, Xordi, jo m'ofereixo a fer de capturador principal. Jo aquest estiu tindré moltes coses lliures per capturar, sense el Cor ni VDP.

Tinc tots els HDTVrips. Però la qualitat és bastant dolenta. Sempre podem optar a fer el ripeig directament de TV3, com amb "Herois".

Salut!
Gerard

Apunta'm com a suplent! Si l'emeten com fan amb Herois un TDTrip dual quedaria força millor.

xordi ha escrit:Apunta'm com a suplent! Si l'emeten com fan amb Herois un TDTrip dual quedaria força millor.

Sí, crec que tot el material estranger el fan en dual.

Salut!
Gerard

Si, bé ho deia pel format d'emissió del video jejejej.

huGas.cat ha escrit:Sí, crec que tot el material estranger el fan en dual.

Només quan el i sur, Harlock no la fan en Japo.

Tingueu en compte que la serie es 19:9 i TV3 es molt propença a retallar.....

rvg ha escrit:

huGas.cat ha escrit:Sí, crec que tot el material estranger el fan en dual.

Només quan el i sur, Harlock no la fan en Japo.

Tingueu en compte que la serie es 19:9 i TV3 es molt propença a retallar.....

En tot cas voldràs dir 16:9. No, no, si l'emeten en Pan&Scan agafaré els ripejos estrangers.

Per cert, com es fa per passar el video de 23fpts a 25?

Salut!
Gerard

Amb el VirtualDubMod mateix vas a Menu Video -> Frame Rate -> selecciones Change to i aquí poses 25.

Guardes el video i ja està a 25 fps.

huGas.cat ha escrit:Per cert, com es fa per passar el video de 23fpts a 25?

Amb el VirtualDubMod, en el menú Vídeo > Frame Rate > Change to xxx frames per second. I ho deses en Direct Stream Copy, sense recomprimir.

Però em penso que l'àudio no l'adapta, de manera que l'has de passar per separat a 25fps, amb el BeSweet per exemple.

Salut!

EDITO: lentorro...

arakelov ha escrit:Però em penso que l'àudio no l'adapta, de manera que l'has de passar per separat a 25fps, amb el BeSweet per exemple.

Exacte.

Per que vols canviar el fps d'un video ?? SI fas TDTrip no cal.

Adéu!

rvg ha escrit:

huGas.cat ha escrit:Sí, crec que tot el material estranger el fan en dual.

Només quan el i sur, Harlock no la fan en Japo.

Doncs jo recordo haver vist la sèrie en japonès quan la van fer per segona vegada (la primera als 80 no compta). Potser han perdut l'àudio original.