TotsRucs

A tu que et sembla Txus????

Jo tambe tinc lector de BD. I al seu dia vaig aconsseguir un munt de manuals per fer coses amb ell.
Sera questio de començar a llegir una mica.

Salut a tothom

Acabo de veure els llençaments de desembre, i si us fa mandra extreure l'àudio català del Blu-ray de Hancock, l'edició especial de la pel·lícula en DVD inclourà l'àudio català, també.

Acabo d'editar el primer missatge del film per un nou llençament "menor": pel dia 12, surt en lloguer Seda.

Txus ha escrit:Acabo d'editar el primer missatge del film per un nou llençament "menor": pel dia 12, surt en lloguer Seda.

pots estar segur que per nosaltres no hi ha cap llençament menor mentre tingui audio català,gracies txus

Dos llençaments d'última hora: avui sortia en lloguer Cashback, i per la setmana vinent, Crash en Blu-ray.

Us he posat el llistat actualitzat del mes de desembre. Com sempre, pendent d'actualitzacions, que les distribuïdores sempre fan canvis d'última hora. Com veureu, amb Nadal per mig, pocs llençaments hi haurà cap a finals de mes. També aprofito per llistar els llençaments en BD, ara que ja teniu d'aquest nou estri

Moltes gràcies, Txus

totes les de dibuixos ja les puc confirmar i de la resta segurament una bona pila tambe,el del videoclú em va ensenyar la llista ahir

He actualitzat el llistat amb dos llençaments més en DVD per al dia 3: Esperit del bosc (V) i Per fi vídua (L).

Editat el missatge principal: nova pel·lícula per demà: An American Crime.

I editat pel dia 16 en lloguer: Cinturó vermell.

Actualitzat el fil amb els llençaments del mes vinent. Ara fins passat Reis no hi haurà res. Això sí, per gener teniu 4 BDs per poder fer més HD a TR

Saps el títol en català per aquesta peli:

Crazy in love

En castellà és: Crazy in Love (Locos de amor)

No hi ha subtítols ni veu en OFF al DVD

És el gran problema que tenim. El Servei Català de Doblatge fa una excel·lent feina, mai havíem tingut tants títols en català com ara, però no en faciliten els títols. La web de la Generalitat és pèssima, i a ésaDir de TVC, si busques les pel·lícules del 2008, te'n surten 4 com a molt, quan aquest any, crec que hem arribat a la cinquantena o més. Jo les vaig traduint directament del castellà, que és el que acostumen a fer. Després rectifico quan vosaltres en feu el rip i heu pogut veure el títo.

Què fer en aquest cas? I perdona la parrafada inicial Doncs deixa el títol en anglès

Tan aviat com pugui aconseguir el BluRay de Clone Wars, penjaré el 720p.