[Projecte] Joc de trons, T-8

Per parlar dels projectes presents i futurs de TotsRucs

Moderadors: xordi, Ripejadors

Respon
Avatar de l’usuari

Autor del tema
Asseguratòrix
Entrades: 863
Membre des de: dv. maig 15, 2009 11:37
Ubicació: Girona
Status: Desconnectat

[Projecte] Joc de trons, T-8

#1

Entrada Autor: Asseguratòrix » dc. abr. 17, 2019 16:31

Hola Arrenco aquest projecte.
Ara fa molt que no estic en actiu.
Si pixo fora de test estireu-me les orelles, si us plau!

La meva intenció és proporcionar els subtítols de tots els capítols de la darrera temporada perquè tothom pugui enganxar-los a una V.O. baixada.
Ja ho vaig fer amb la 6a temporada.
S'accepten comentaris!

Salut i que la força us acompanyi.
(Ai, no!!)
L'hivern ja arriba!
(em sembla que no mola tant... :mrgreen:



Avatar de l’usuari

Adrià05
Entrades: 2043
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [Projecte] Joc de trons, T-8

#2

Entrada Autor: Adrià05 » dc. abr. 17, 2019 17:09

Movistar encara no els ha posat (tampoc en euskera). A veure si amb sort abans del 2n els tenim, però potser ni els veurem al ritme que van...

Avatar de l’usuari

Autor del tema
Asseguratòrix
Entrades: 863
Membre des de: dv. maig 15, 2009 11:37
Ubicació: Girona
Status: Desconnectat

Re: [Projecte] Joc de trons, T-8

#3

Entrada Autor: Asseguratòrix » dj. abr. 18, 2019 11:12

Doncs ja gairebé tinc els subs del 1r cap.
Cal fer la visió de proba, correrccions i l'envio.

Avatar de l’usuari

Adrià05
Entrades: 2043
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [Projecte] Joc de trons, T-8

#4

Entrada Autor: Adrià05 » dj. abr. 18, 2019 19:44

Jo si vols te’l muxo amb el WEB-DL d’Amazon però amb els subs no et podria ajudar perquè no tinc temps.

Avatar de l’usuari

Autor del tema
Asseguratòrix
Entrades: 863
Membre des de: dv. maig 15, 2009 11:37
Ubicació: Girona
Status: Desconnectat

Re: [Projecte] Joc de trons, T-8

#5

Entrada Autor: Asseguratòrix » dv. abr. 19, 2019 1:19

Ja tinc fet els subtítols.
Costa gaire incrustar-los?
Suposo que primer hauries de baixar-te el videu que he fet servir jo, oi?
L'enllaç del videu
L'enllaç dels subs
Procedeixo a publicar el post, així si algú té pressa, pot anar fent.

Salut i gràcies!

Avatar de l’usuari

Autor del tema
Asseguratòrix
Entrades: 863
Membre des de: dv. maig 15, 2009 11:37
Ubicació: Girona
Status: Desconnectat

Re: [Projecte] Joc de trons, T-8

#6

Entrada Autor: Asseguratòrix » dv. abr. 19, 2019 1:52

El post:
[url]viewtopic.php?f=2&t=24592[/url]
És un pèl cutre, però si m'hi entretinc gaire no me n'aniré a dormir :lol: :lol:
Bona nit!

Respon