En un XML, really?r5004 ha escrit:Com a extra, hi he afegit els subtítols en català, extrets del 3alacarta. Qui vulgui saber-ne més que pregunti.
Gràcies per l'avís!!! 
[Projecte] Lost Girl (sèrie nova)
Moderadors: xordi, Ripejadors
-
conradtgn
- Entrades: 4525
- Membre des de: dt. gen. 22, 2008 17:24
- Ubicació: Tarragona
- Status: Desconnectat
Re: [Projecte] Lost Girl (sèrie nova)
Gràcies per l'avís!!! 
Re: [Projecte] Lost Girl (sèrie nova)
Al sincronitzar-los, els converteixo a srt.conradtgn ha escrit:En un XML, really?
"Hi ha gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense en català. És la mateixa gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense."
Re: [Projecte] Lost Girl (sèrie nova)
Tal com avisava l'inuyasha000, dimarts que ve comencen la 5a temporada i en faré un muntatge SD/HD 720p provinent d'un WEB-DL. Suplents?
"Hi ha gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense en català. És la mateixa gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense."
Re: [Projecte] Lost Girl (sèrie nova)
Només necessitaré l'àudio SD en català. Gràcies!!Adrià05 ha escrit:Suplent! Del canal SD o HD?
"Hi ha gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense en català. És la mateixa gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense."
Re: [Projecte] Lost Girl (sèrie nova)
Us recordo que això comença demà a les tantes de la nit. 
"Hi ha gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense en català. És la mateixa gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense."
Re: [Projecte] Lost Girl (sèrie nova)
Sí! Justament he programat els últims de Diaris de vampirs i Lost Girl. Sembla que faran dos caps cada dia
Re: [Projecte] Lost Girl (sèrie nova)
Dos capítols cada dia i la sèrie en consta de 16... Se la treuran ràpid de sobre xD (en 8 dies).
Re: [Projecte] Lost Girl (sèrie nova)
Et vull recomenar una cosa. Quan exportis l'àudio, perquè no perdi tanta qualitat, el que jo faig és exportarlo en AC3 192kbps. Però bé, això al gust del qui ho fa
Re: [Projecte] Lost Girl (sèrie nova)
Vols dir que es nota la diferència? Tv3 emet l'àudio en MP2 (MPEG-1 Audio Layer II) i 160kbps, si jo el recodifico en MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) i 128kbps es perd tanta qualitat? Has de tenir en compte que el MP3 és més eficient que el MP2 i gairebé tots els àudios els codifico en mode ABR (Average Bit Rate) que, almenys teòricament, destina més bitrate allà on es necessita i el treu d'allà on no és necessari.Adrià05 ha escrit:Et vull recomenar una cosa. Quan exportis l'àudio, perquè no perdi tanta qualitat, el que jo faig és exportarlo en AC3 192kbps. Però bé, això al gust del qui ho fa
Sí que crec que per alguna cosa on l'àudio és important, un concert per exemple, pot valer la pena augmentar el bitrate per no perdre gens de qualitat. Per tota la resta, opino que amb MP3 128kbps n'hi ha prou. A més, si la meva "font" d'àudios els proporciona en MP2 i 160Kbps, no guanyo pas qualitat si ho recodifico en AC3 i 192Kbps i en canvi "malgasto" megues.
"Hi ha gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense en català. És la mateixa gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense."
Re: [Projecte] Lost Girl (sèrie nova)
Jo ho faig així perquè el MP2 160kbps és una qualitat justa (és com un AAC 96kbps) i per això el poso a AC3 192kbps i es manté. A 128kbps també està bé, l'únic que perdrà una mica. Però no es nota, en AC3 128 i 192 la oïda no ho pot distingir. Això m'ho va dir un expert en àudios.
Bé, és veritat que guanyes megues, però seran uns 10mb més.
Sobre el MP3 ni idea, sempre el deixo en CBR a 192kbps.
Bé, és veritat que guanyes megues, però seran uns 10mb més.
Sobre el MP3 ni idea, sempre el deixo en CBR a 192kbps.