TotsRucs

Com us agrada més, sense bandes negres i sense subtítols quan parlen en rus? o amb bandes negres i amb els subtítols quan parlen en rus?
Aquests subtítols són els que ha incrustat tv3 i quan tenen dues línies, la línia de baix queda tallada pel "crop".

doncs no et queden moltes opcions...

seria possible bandes negres + delogo a dalt?

spk2010 ha escrit:...

seria possible bandes negres + delogo a dalt?

És clar.

Sense barres negres amb el subs amb srt !!

r5004 ha escrit:...i quan tenen dues línies, la línia de baix queda tallada pel "crop".

Petiso ha escrit:Sense barres negres amb el subs amb srt !!

i la línia de dalt?

Indiferent !!

Petiso ha escrit:Indiferent !!

Quina raó més poderosa...

spk2010 ha escrit:...
seria possible bandes negres + delogo a dalt?

Aquesta és l'opció que més m'agrada.

En Petiso m'ha donat una idea, pots fer els subs en format ssa, i incrustar-los damunt dels de tv3 amb un recuadre negre.

spk2010 ha escrit:En Petiso m'ha donat una idea, pots fer els subs en format ssa, i incrustar-los damunt dels de tv3 amb un recuadre negre.

Em voleu fer treballar, eh??
M'he de tornar a mirar tot el tema dels subs en ssa, que fa molt de temps que no ho toco. (Teniu sort que aquesta pel·li m'agradi especialment...)