[Projecte] Singles (Canal 9)
Moderadors: xordi, Ripejadors
Re: [Projecte] Singles (Canal 9)
Bueno, només dir que eixa altra variant del català és el valencià. No digueu català, ÉS VALENCIÀ. És la meua llengua, al igual que la vostra és el català. Al comentari que a la Catalunya Nord no ho entendrien... com no ho entendran si ja entenen el castellà? I per últim dir que a aquesta sèrie barregen valencià i castellà perque a la Comunitat Valenciana som així... hi ha molta gent que no el parla i barregem moltes paraules, i les dues llengües a una mateixa conversa. En lloc de veure-ho estrany o riure's de nosaltres, intenteu ser una mica tolerant, que els valencians prou que ho som amb els catalans i acceptem el català com si fora la nostra llengua.
-
Ayu
- Entrades: 2518
- Membre des de: dv. oct. 06, 2006 19:55
- Ubicació: Perdut enmig de l'oblit
- Status: Desconnectat
Re: [Projecte] Singles (Canal 9)
Hola kivar!
En primer lloc dir que cap membre de TotsRucs s'ha rigut de vosaltres. I si precisament s'ha fet aquest projecte és perquè em cregut interessant tenir coses en valencià. I crec que tampoc ningú no ha vist estrany que es parli en castellà també, doncs és molt habitual. I sí, a Catalunya també es mesclen els dos idiomes també. Vaja, que crec que tolerància no n'ha faltat pas.
Per altra banda, deixa que expliqui el meu punt de vista sobre el tema "llengua/variant".
Tant el català com el valencià són dues variants de la mateixa llengua, una de Catalunya i l'altra de València. Quin és el problema? Que a aquesta llengua van decidir dir-li català. Però suposem per un moment que a aquesta llengua li haguessin dit, per exemple, pera. Aleshores tindríem el pera català i el pera valencià, però quan parléssim de l'idioma, diríem que és el pera. Oi que ara no hi veus tant problema? Doncs això és el que passa, però amb la diferència que enlloc de pera van decidir dir-li català.
De totes maneres, i conscients de que això pot molestar, es va decidir posar (valencià) a la nomenclatura dels fitxers.
Vinga, que vagi bé!
En primer lloc dir que cap membre de TotsRucs s'ha rigut de vosaltres. I si precisament s'ha fet aquest projecte és perquè em cregut interessant tenir coses en valencià. I crec que tampoc ningú no ha vist estrany que es parli en castellà també, doncs és molt habitual. I sí, a Catalunya també es mesclen els dos idiomes també. Vaja, que crec que tolerància no n'ha faltat pas.
Per altra banda, deixa que expliqui el meu punt de vista sobre el tema "llengua/variant".
Tant el català com el valencià són dues variants de la mateixa llengua, una de Catalunya i l'altra de València. Quin és el problema? Que a aquesta llengua van decidir dir-li català. Però suposem per un moment que a aquesta llengua li haguessin dit, per exemple, pera. Aleshores tindríem el pera català i el pera valencià, però quan parléssim de l'idioma, diríem que és el pera. Oi que ara no hi veus tant problema? Doncs això és el que passa, però amb la diferència que enlloc de pera van decidir dir-li català.
De totes maneres, i conscients de que això pot molestar, es va decidir posar (valencià) a la nomenclatura dels fitxers.
Vinga, que vagi bé!
Re: [Projecte] Singles (Canal 9)
Afegir una cosa al que ha dit l'ayu.
A Catalunya, no es parla català .... es parla "català nord occidental", "català central", "Català septentrional", "Català tarragoní" etc, etc etc, ...
Com pots comprendre, si fan algo per TV3, jo no te se dir quin dialecte del català es .... ni que lo mes probable es que sigui "català central", a mes, no seria pràctic ficar "Central" sol.
En canvi, quan fan quelcom en català valencià o català mallorquí, ho sabem, ja que es nota, i tenim la delicadeça de dir-ho, d'aquesta manera qui busqui quelcom per Català ho trobarà, i per Valencià també.
En resum, no busquis coses rares que no hi son.
Adéu !
PD: http://ca.wikipedia.org/wiki/Dialectes_del_catal%C3%A0
A Catalunya, no es parla català .... es parla "català nord occidental", "català central", "Català septentrional", "Català tarragoní" etc, etc etc, ...
Com pots comprendre, si fan algo per TV3, jo no te se dir quin dialecte del català es .... ni que lo mes probable es que sigui "català central", a mes, no seria pràctic ficar "Central" sol.
En canvi, quan fan quelcom en català valencià o català mallorquí, ho sabem, ja que es nota, i tenim la delicadeça de dir-ho, d'aquesta manera qui busqui quelcom per Català ho trobarà, i per Valencià també.
En resum, no busquis coses rares que no hi son.
Adéu !
PD: http://ca.wikipedia.org/wiki/Dialectes_del_catal%C3%A0
