[Projecte] Segrestat (2006) - Sèrie americana

[Oliana]

Jajajaja, qui t'entengui que te compri :-p

Jajaja... En realitat és un problema logístic... i si no no em donaria temps a pujar-los a l'intercanvi...

[Petiso]

spk2010 ..... ho tens capturat ??
Es per veure si tens els subtítols, es que hi han subtítols forçats per tot arreu i a veure si surten. (Pels que parlen francès, per les cançons, pels que parlen rus .....).

Adéu !

[spk2010]

Em falten uns minuts del principi . Ara ho pujo a intercanvi.

[Oliana]

Ja està disponible a l'intercanvi, els DVDrips en VO de TOTS els episodis que queden per a publicar.

És possible que algun no s'hagi pujat bé (recordo que el 1x10 se'm va tallar la connexió), així que comprobeu-los amb els md5, perquè si no algun no servirà.

En quant als subtítols forçats, ara miraré d'extreure'ls del DVD, però a primera vista vénen en castellà els complets (i no els forçats).
De totes maneres, ara m'hi poso.

Salut!

[spk2010]

En quant als subtítols forçats, ara miraré d'extreure'ls del DVD, però a primera vista vénen en castellà els complets (i no els forçats).

Prova una cosa, des del SubRip ---> Opcions Globals (ctrl+P) marca la casella: Només els Subítuls obligatoris.

[Petiso]

Igualment potser anirien be per fer els catalans forçats.

Adéu !

[Oliana]

Igualment potser anirien be per fer els catalans forçats.

Adéu !

sí, sí, clar que s'han de fer... Però no tinc la captura dels 2 primers episodis, i no sé les traduccions en català. I encara no he mirat els subs que ha deixat el spk2010 a l'intercanvi per saber si contenen els forçats (cosa que dubto perquè quan els incristen a pantalla, els deixen d'emetre per la psita de subtítols, doncs estarien duplicats).


Ja us informaré entre aquesta tarda i aquest vespre.

[Oliana]

Bé, ja tinc els subtítols forçats fins l'episodi 6.
Bé, fins l'espisodi 5, perquè en el 6 no n'hi han.

Petiso, quan vulguis pots muntar el 3 i el 4.

Per a que concordin, hauries de deixar aquests noms:

Segrestat -1x03- Ho sento, s'ha equivocat de número (Kidnapped - Sorry, Wrong Number)(DVDrip+DVB català-english) per Petiso i Oliana (TotsRucs.cat).avi
Segrestat -1x04- Invencible (Kidnapped - Number One with a Bullet)(DVDrip+DVB català-english) per Petiso i Oliana (TotsRucs.cat).avi
Segrestat -1x05- Crema (Kidnapped - Burn, Baby, Burn)(DVDrip+DVB català-english) per Petiso i Oliana (TotsRucs.cat).avi
Segrestat -1x06- El meu cor pertany al pare (Kidnapped - My Heart Belongs to Daddy)(DVDrip+DVB català-english) per Petiso i Oliana (TotsRucs.cat).avi


Jo els subs fins el 1x06 ja els estic compartint (i l'amic SR també), però no els publico fins que no publiquis tu els episodis, okis?

[Petiso]

Avui he començat a fer-ho

[Oliana]

Si em dius com portes el tema ens podem repartir els que falten... la setmana vinent podria fer muntatges.

Em falten els àudios del mes d'agost (vacances), i els de setembre els dec tenir per algun lloc, però els he de buscar.

Salut

[Petiso]

Doncs, vaig muntar el tercer, i no en vaig fer mes

Això si .... els tinc tots (teòricament) capturats !

Adéu !

[Oliana]

Jo tinc els àudios d'aquests (sense comprobar si hi tinc errors):

Segrestat - Invencible - TV3 - 2009-07-30.ts
Segrestat - El meu cor pertany al pare - TV3 - 2009-08-06.ts
Segrestat - Desconcert - TV3 - 2009-08-13.ts
Segrestat - La resolució - TV3 - 2009-09-03.ts

De moment passa'm els àudios de la resta que no tinc i començo a muntar.

[r5004]

Per si us serveix d'alguna cosa, tinc al rebost:
Cap. 9 Fes als altres
Cap. 10 Punt mort
Cap. 11 El motí

És poqueta cosa però només tinc això (ara, comprovat i sense errors... )

[Oliana]

Per si us serveix d'alguna cosa, tinc al rebost:
Cap. 9 Fes als altres
Cap. 10 Punt mort
Cap. 11 El motí

És poqueta cosa però només tinc això (ara, comprovat i sense errors... )

doncs puja els àudios a l'intercanvi i aniré muntant, encara que no segueixi un ordre
Si us sembla vaig muntant-los jo i completem temporada la setmana vinent...

Salut!

[r5004]

Per si us serveix d'alguna cosa, tinc al rebost:
Cap. 9 Fes als altres
Cap. 10 Punt mort
Cap. 11 El motí

És poqueta cosa però només tinc això (ara, comprovat i sense errors... )

doncs puja els àudios a l'intercanvi i aniré muntant, encara que no segueixi un ordre
Si us sembla vaig muntant-los jo i completem temporada la setmana vinent...

Salut!

Apa, ja tens feina!
A l'intercanvi del SR3:
Segrestat àudios 9-10-11.mdcinc_milquatre
Segrestat 9-10.mpa
Segrestat 11.mpa

El 9 i 10 crec que el van fer l'un darrere l'altre, i per això està en un sol fitxer.