[Projecte] Magnum!!

[xordi]

Així devien fer una mena de crossover entre aquestes dos sèries. Haurem de buscar l'episodi de S'ha escrit un crim i fer-ne subs o alguna cosa!

[Nava]

Si no vaig errat a 8TV estaven emeten "S'ha escrit un crim" en català

[jmac1972]

Hi ha dos crossover de Magnum. Un capitol de "S'ha escrit un crim" 3x08 y un altre de "Simon i Simon" 2x01. El de la Sra. Fletcher està en castellà a la red.
A TD8 fan aquesta serie, pero ja van lo menos per la temp 9. A mi s'em va passar al seu moment gravar-lo.
A veure si algú es grava la serie.....

[arakelov]

Papitu, compte no esborris el vídeo que hagis capturat de l'episodi 5x15 (Tots per un (1ª part)) perquè hi ha subtítols forçats!!

Salut!

EDITO: al final no eren tants com em pensava:

3:40.200-3:44.080
Aquests homes representen
el retorn de l'imperialisme.

3:44.120-3:46.680
Tornaran a portar la guerra

3:46.720-3:49.680
i el vostre sofriment augmentarà.

3:49.720-3:53.200
Però nosaltres, els vostres
amics i camarades vietnamites,

3:53.240-3:55.480
...som aquí per defensar-vos.

3:55.520-3:59.520
Matarem qualsevol gos
rabiós que ens enviïn.

3:59.560-4:04.120
Fins que escarmentin

4:04.160-4:05.960
i no ens n'enviïn més.

4:09.880-4:19.480
Porteu-los a la jungla.

[arakelov]

Atenció muntadors! Aneu amb compte amb els capítols que us baixeu perquè aquesta setmana BTV els està emetent en un ordre diferent al programat!

El full de captures està actualitzat fins ahir dimecres.

Salut!

[Papitu]

Això és referent al crossover del Magnum 7x09 - Novel Connection. Jo vaig enregistrar a l'ordinador tota la setena temporada (i més) quan la va emetre BTV fa un parell d'anys i ara em dedicava a sincronitzar els seus àudios als DVD d'aquesta temporada (els he baixat tots).

I ara... embolica que fa fort! Resulta que l'episodi DVD americà, efectivament, acaba amb el TO BE CONTINUED però a l'emès en català li han tret la detenció d'en Magnum i han afegit un parell de minuts amb una conversa entre en Magnum i en Higgins per a que acabi rodó. I no hi ha cap referència de continuació.

Així que serà una mica complicat trobar com endreçar aquest embolic.


D'altra banda, de moment tinc fets els DVDRip duals, amb l'àudio català degudament sincronitzat, dels 9 primers episodis de la setena temporada. Què faig amb ells? El que no puc, per raons que jo em sé, és posar-los al meu incoming per compartir-los amb l'emule. Él que sí que puc fer és pujar-los amb el PANDO (puc crear un fil si és necessari) per a que algú els pugui compartir amb la mula. Es preguen suggeriments.

Salutacions a tothom!!

[arakelov]

Això és referent al crossover del Magnum 7x09 - Novel Connection. Jo vaig enregistrar a l'ordinador tota la setena temporada (i més) quan la va emetre BTV fa un parell d'anys i ara em dedicava a sincronitzar els seus àudios als DVD d'aquesta temporada (els he baixat tots).

I ara... embolica que fa fort! Resulta que l'episodi DVD americà, efectivament, acaba amb el TO BE CONTINUED però a l'emès en català li han tret la detenció d'en Magnum i han afegit un parell de minuts amb una conversa entre en Magnum i en Higgins per a que acabi rodó. I no hi ha cap referència de continuació.

Així que serà una mica complicat trobar com endreçar aquest embolic.

Jo el que faria (només és una opinió, el que JO faria) és fer el muntatge essent fidel al DVD americà, si és necessari subtitulant les escenes no emeses per TV, i llavors fer una segona publicació paral·lela de l'episodi emès per TV (vídeo i àudio TDTrip), inèdit en DVD. O només publicar els darrers minuts, amb les escenes inèdites, si és l'únic que canvia.

D'altra banda, de moment tinc fets els DVDRip duals, amb l'àudio català degudament sincronitzat, dels 9 primers episodis de la setena temporada. Què faig amb ells? El que no puc, per raons que jo em sé, és posar-los al meu incoming per compartir-los amb l'emule. Él que sí que puc fer és pujar-los amb el PANDO (puc crear un fil si és necessari) per a que algú els pugui compartir amb la mula. Es preguen suggeriments.

Esperem-nos a veure si els emeten per BTV. Si veiem que no apareixen a la programació, llum verda per començar a publicar-los! Primícia TR!

Salut!

[mgomezal]

Arakelov, a partir de dilluns capturaré els de les 16:35 a la tarde que a la nit no puc. Ho dic per si vols canviar el torn tot i que queda bastant poquets de capis.

[Papitu]

La setmana que ve pujaré al PANDO l'episodi del Magnum 7x09 - Novel Connection que continua en un episodi de S'ha Escrit un Crim. Aquest episodi està a la mula en versió dual castellà-anglès:
Se ha escrito un crimen 03x08 - Magnum el Detective (DVDRip - Dual).avi

Salutacions.

[arakelov]

Arakelov, a partir de dilluns capturaré els de les 16:35 a la tarde que a la nit no puc. Ho dic per si vols canviar el torn tot i que queda bastant poquets de capis.

Cap problema; jo seguiré capturant a la tarda. A la nit l'horari és massa variable com per anar-lo control·lant.

Salut!

[jmac1972]

Algú recorda en quins episodis de Magnum van canviar de veu de Tom Selleck, de Jose Luis SanSalvador a Jordi Royo?
A mi em sembla que es van tornar a doblar amb SanSalvador, però no n'estic segur. Heu notat algun canvi de veu als episodis mes recents emesos per la tele?

Salutacions

[jmac1972]

Aixi ningú ha notat cap canvi al doblatge?

Per cert, a la web de Btv ja estan anunciats els darrers episodis de la serie. En teoria s'acaba el dia 29 de maig. Això s'acaba.

[arakelov]

Per cert, a la web de Btv ja estan anunciats els darrers episodis de la serie. En teoria s'acaba el dia 29 de maig. Això s'acaba.

No et posis trist jmac1972, els projectes comencen i acaben, tal i com ha de ser. I després d'aquest segur que en venen d'altres igual o més interessants!

Salut!

[mgomezal]

Si, acaba Magnum i començem Ironside

[arakelov]

Si, acaba Magnum i començem Ironside

T'apuntes i fem un "mano a mano"?

Salut!