Programació destacada del 21 al 27 de gener

[PIZARRÍN]

Si us serveix d'alguna cosa la meva experiència dir-vos que en tots els Dolby AC3 que he muntat sempre he trobat veus en els canals davanters i posteriors.

Sí ho penseu, és més lògic que sigui així, ja que si només estiguessin en el central no es podrien crear els efectes del Dolby per a les veus, i que vull dir amb això d'efectes per a les veus, doncs quan per exemple es vol realçar la direcció en què ve una veu (dreta, esquerra, o posteriors) també per a les veus de megafonia o quan es vol donar sensació d'un gran espai.

Hi ha moltes ocasions en què és necessari complementar el canal central amb la resta canals per donar tots aquests efectes i molts més, si las veus només estiguessin en el central, això no es podria fer.

En resum, per fer un AC3 ben fet, no només cal substituir el canal central original pel canal català, sinó que també cal editar un per un la resta de canals (menys el sorround) per substituir les veus originals per les catalanes, ajustar el volum i a més a més aplicar-li alguns filtres si fos necessari per donar-li el mateix to i que s'assembli el més possible a l'original.

Perdoneu el rotllo però és que fer un Dolby AC3 ben fet, porta moltíssima feina.

[alovse]

Jo no en tinc ni idea de fer això dels AC3, però estic d'acord amb el pizarrin, i encara diria més, jo crec que és impossible!

El meu granet de sorra (no gaire constructiu d'altra banda...)

[arakelov]

No, si possible ho és! Jo tampoc ho he fet mai però ho veig viable. Això sí, una currada impressionant. Em sembla que abans de començar a fer AC3 m'hauria de comprar un home cinema, si no, per apreciar-ho...

Aviam si TV3 es posa les piles i comença a usar-los més, i ens estalvia la feina!

Salut!