[Projecte] Ermessenda

[Ermesenda]

ERMESSENDA

Pàgina oficial: http://www.tv3.cat/ermessenda/sinopsi

Estrena: 21 i 22 de març a la nit

Capturadors/res: Ermesenda
Suplents: Oliana, Àliga (Gràcies )

[Oliana]

Suplent

[aliga]

Suplent!

Per cert, quina bona pinta que fas en aquest quadre. Quin realisme

Salut a tothom

[Ermesenda]

El quadre me'l van pintar el dia que vaig proposar la independència, per això faig aquesta cara de mala bava perquè ningú no em va fer cas.
I només perquè consti, no vaig ser jo qui li va aviar un mal "tanto" al Pantocràtor.

[Ermesenda]

Comencen el primer dia de primavera.

[aliga]

Preparats!

Salut a tothom

[Oliana]

La meva captura serà del canal 3HD, així que necessitem més suplents per a la versió SD (que la farà l'Erme) i per a la versió HD, que si no hi ha ningú més que la vulgui fer, la faré jo.

Salut!

[naroatna]

La meva captura serà del canal 3HD, així que necessitem més suplents per a la versió SD (que la farà l'Erme) i per a la versió HD, que si no hi ha ningú més que la vulgui fer, la faré jo.

Salut!

Doncs suplent SD i si voleu també podríem mirar de fer els subtítols.

Fins aviat!

[Ermesenda]

El meu gravador no grava subtítols...

[naroatna]

El meu gravador no grava subtítols...

Doncs si se'm grava correctament puc passar-vos els arxius dels subtítols transformats a ".srt"

Fins aviat!

[shinnosuke]

Va jo també capturarè aquests dos capítols en versió HD.

Catpturaré els subtítols, i si voleu jo també us el passaré, ja que en 5 minuts us el tindré fet.


Naro, si no te'n surtíssis per alguna raó, ja m'ofereixo jo passar els subs en format SRT.

Tinc la base de dades bastant gran.


Tot això si em surt bé i no tinc cap problema.


Salut!

[maratsky]

Va jo també capturarè aquests dos capítols en versió HD.

Catpturaré els subtítols, i si voleu jo també us el passaré, ja que en 5 minuts us el tindré fet.


Naro, si no te'n surtíssis per alguna raó, ja m'ofereixo jo passar els subs en format SRT.

Tinc la base de dades bastant gran.


Tot això si em surt bé i no tinc cap problema.


Salut!

Bones!
Sabeu si s'ha emès en audiodescripció? algú l'ha capturat en cas afirmatiu?

Salut.

[Petiso]

Segons al web de TV3, si, l'han emès amb audiodescripció. I està capturada així.

Realment interessa la AD ?? Es que jo ho fico sempre, però no se fins quin punt algú ho fa servir, per que mai hem tingut cap feedback positiu.

Adéu !

[shinnosuke]

Per qui fa el projecte d'Ermessanda, ja he extret els subtitols del primer capítol.

Ho podeu trobar i , veureu el nom " Ermessanda Subs ".

Aqui estàn els subtítols, el que si que s'haura de treure el que sobra, ja que jo no tinc el video, amb subtitle workshop esborrar totes aquelles linies que sobrin i si fa falta sincronitzar amb el video ja que pot variar una mica i por haver diferència.

Està corregit, només que hi han paraules que no entenc ja que no tinc el video però si busqueu els tres asteriscs " *** "
al fitxer, he diexat una marca per què veieu el minut on hi ha el subtítol, d'aquesta manera podreu corregir, per la resta hauria d'estar tot correcte.

Salut!!!!!!!!!!!!

[maratsky]

Bon dia al dematí!

Petiso, efectivament interessa i molt el tema Audesc. Si fins ara no s'ha rebut cap feedback positiu, almenys per part meva puc dir que és perque tret de polseres vermelles, encara no havia baixat res que portés la pista en audesc. De tota manera, t'agraeixo molt que incloguis en els ripejos que facis la pista d'audio amb aquest sistema, com també ho agraeixo als altres ripejadors i us animo a que ho continueu fent, probablement hi hagi més gent de la que ens pensem que ho fa servir.

Salut!