Dune especial TV 1988 V.O

[axis]

aqui deixo el ripeig de dune en V.O i subs en castellà,la deixo aqui per si la voleu baixar,la cualitat d'imatge es bonissima amb audio mp3 i subs sincronitzats,ferriol,si vols fer els subs en català nomes has de traduir el srt (total,nomes son 1462 linies)

no deixo dades,si algu pasa el gspot li agraire pero crec que es 704x406,177 minuts,mp3 128kbps i el bitrate no ho se

estic en una reunio de negocis i no tinc temps per res mes,si algu vol agafar aquest ripeig i mirar de posar pista en català doncs endavant,no li dire ni voltor ni carronyaire

Dune extended special TV 1988

Subtítols en català - Per Ferriol
subtítols en castellà

no deixeu de veure-la,es molt bona i l'he posada en un emule on tota la pujada es per aquesta peli

que la gaudiu

[axis]

com a informacio dire que aquest emule dona id baixa,no puc entrar al router perque no tinc el password fins diumenge,dilluns mirare d'arreglar-ho,mentres tant feu el que pugueu

pot ser tindre que passar pel servei tecnic

[arakelov]

De moment no veig fonts

Salut!

[axis]

De moment no veig fonts

Salut!

es per la id baixa,pero puc prometre i prometo que la tinc a l'emule

estic provant de trobar a qui sap el password,segurament s'ha de redireccionar la ip cap el pc i l'obrire el DMZ
mira si et pots connectar al mateix server que jo i es clar la xarxa kad tambe la tinc activa

ed2k://|server|87.230.83.44|4661|/ (es el usenext)

paciencia

[spk2010]

Gràcies axis!! jo ara he trobat una font.

Una cosa: els subs no els havies de revisar abans de publicar?

Codi: Selecciona’ls tots

147
00:16:32,320 --> 00:16:36,836
Temen que Atreides afecte
a Ia producción de Ia especia.

148
00:16:37,280 --> 00:16:41,956
A nosotros nos basta poco
para disfrutar de mayor Iongevidad.

149
00:16:42,200 --> 00:16:44,350
EIIos consumen muchísimo.

[axis]

els havia revisat molt per sobre,pero aquestes L les ha posada com a vulgut el subrip

[arakelov]

els havia revisat molt per sobre,pero aquestes L les ha posada com a vulgut el subrip

Recordo que porta un corrector per resoldre aquests tipus de problemes comuns. També el pots usar per corregir-los a posteriori, passant-li un .srt

Salut!

[spk2010]

Recordo que porta un corrector per resoldre aquests tipus de problemes comuns. També el pots usar per corregir-los a posteriori, passant-li un .srt

Salut!

Si, però al mes, sempre s'han de revisar un altre cop (jo ho faig amb el TED notepad), ja que el corrector del SubRip també et canvia les l' per I'(son L minuscules precedides d'un apostrof )

[axis]

fins dilluns a la tarda no tindre davant l'emule on vaig posar a compartir la peli,amb aixo vull dir que no se si s'ha aturat o rula,ahir quan el vaig deixar arakelov,naroatna i spk2010 xuclavan d'ell,ja direu com va la cosa

Recordo que porta un corrector per resoldre aquests tipus de problemes comuns. També el pots usar per corregir-los a posteriori, passant-li un .srt

Salut!

Si, però al mes, sempre s'han de revisar un altre cop (jo ho faig amb el TED notepad), ja que el corrector del SubRip també et canvia les l' per I'(son L minuscules precedides d'un apostrof )

els havia revisat molt per sobre,pero aquestes L les ha posada com a vulgut el subrip

Recordo que porta un corrector per resoldre aquests tipus de problemes comuns. També el pots usar per corregir-los a posteriori, passant-li un .srt

Salut!

sou uns maquines nanos,ja se qui traduira les 1462 linies de res

[Ferriol]

Sí, sí, ja tinc els subtiítols per anar fent, i ja li queda poc a la peli.

[arakelov]

Per cert axis, la peli es veu "aixafada" Com encara deu tenir molt poques fonts podries refer-la amb la relació d'aspecte correcta i penjar una v2.

Salut!

[axis]

Per cert axis, la peli es veu "aixafada" Com encara deu tenir molt poques fonts podries refer-la amb la relació d'aspecte correcta i penjar una v2.

Salut!

si,ja vaig dir que l'havia fet mes estreta,es un format 4:3 i l'he feta com si fos 16:9,els subs es veuen a la banda negre de sota i no molestan,pero vaja,que si voleu quan tingui temps faig una V2,mentrestant podeu mirar aquesta

[axis]

he comprovat la peli,si la veig amb el monitor no es veu gens aixafada,pero l'he posada a la TV (he gastat un DVD nomes per poguer comprovar-la) es veu com aixafada,una de dues,o tinc un superPC o una merda de TV (o al reves)

trec l'enllaç i aixi que arribi a casa mirare de fer-la de nou

[arakelov]

Potser és perquè el reproductor que fas servir al PC li està forçant una altra relació d'aspecte perquè es vegi bé.

Salut!

[axis]

Potser és perquè el reproductor que fas servir al PC li està forçant una altra relació d'aspecte perquè es vegi bé.

Salut!

ja l'he posada al forn,si tot va be dema al mati la penjo,ara ja esta a 4:3 i en comptes de 704x406 a passat a 704x528,com que l'AR es mes gran i per tal de donar-li la maxima cualitat possible el pes final passara de 1.71 GB a 2.2 o 2.3 GB,pero penso que val la pena,no oblidem que tot i la fi es una peli de 3 hores

ja que hi som,per fi he trobat el password del router,dema mirare d'arreglar la id baixa,pero puc assegurar que aquest router es un galimatias,mai m'havia trobat un com aquest (d'enrevessat),pero l'experiencia podria anar be en un futur per ajudar a d'altres usuaris