Com puc prioritzar l'ordre dels subtítols?

[Len]

Bon dia i bona diada.

Tinc el windows media 11 instal·lat amb windows XP SP3.


En una pel·lícula que hi ha dos fitxers que contenen el subtítol, un en català i l'altre en anglès, com li puc dir que per exemple el windows media m'afagi l'anglès, enlloc del català.

A la pel·lícula braveheart la tinc en una carpeta juntament amb els dos subtítols, però si vull veure els subtítols en anglès haig de treure el fitxer amb el subtítol en català.

Com ho podria fer?

He vist les opcions del windows media dels subtítols però, tot i que estan activats no tinc manera de poder triar. En canvi, amb el VLC si que ho puc fer, tot i que no m'agrada tant, com a programa.

Gràcies.

[spk2010]

Amb el WMP, no ho se pas, però pots provar de fer servir el Media Player Classic, es molt sencill d'escollir tant els àudios com els subtítols.

Enllaç: http://mpc-hc.sourceforge.net/

[Lambolico]

O VLC Media Player http://www.videolan.org/vlc/

[spk2010]

...En canvi, amb el VLC si que ho puc fer, tot i que no m'agrada tant, com a programa.

He llegit que ja ho sap...

I de fet el MPC, es similar al reproductor que portava el Windows95

[Lambolico]

Aniré al metge, segur que soc dislexic T.T

[Ayu]

Si vols pots instal·lar-te el vobsub. No serveix per res més que tractar els subtítols.
Així quan obris un fitxer amb subs des del WMP et sortirà una fletxa verda a la barra de tasques. Des d'allà podràs triar quins subtítols vols que es mostrin, o si no vols que se'n mostri cap.
I si vols fer-ho sense cap programa addicional, només cal que canviïs els noms, ja que et deu agafar sempre el que va abans alfabèticament. Així suposem que tens els fitxers:
peli.avi
peli.srt
peli.anglès.srt

Llavors et carrega automàticament el peli.srt.

Si tinguessis:
peli.avi
peli.anglès.srt
peli.català.srt

Suposo que aleshores et carregaria directament el peli.anglès.srt.

[Len]

Bon dia companys.

Gràcies a tots, he provat el windows media classic i funciona perfectament. Gràcies a tots.

Lambolico, tranquil no cal que vagis al metge, aixó li pot passar a tothom.

A reveure.