Incloure subtitols a avi.

Per resoldre dubtes de caire tècnic, relacionades o no amb el món del ripeig.

Moderadors: Petiso, Ayu

Respon
Avatar de l’usuari

Autor del tema
Lambolico
Entrades: 723
Membre des de: dt. set. 18, 2007 18:25
Ubicació: Mataró
Status: Desconnectat

Incloure subtitols a avi.

#1

Entrada Autor: Lambolico » dj. gen. 01, 2009 20:21

Bones, quin programa he de fer servir per incloure subtitols seleccionables a un avi sense que em toqui ni el video ni l'audio?
Com amb el mkmerge, pero amb avi.


Little man comes when everything goes

Avatar de l’usuari

arakelov
Entrades: 10759
Membre des de: ds. feb. 17, 2007 16:37
Ubicació: Sant Martí (BCN)
Status: Desconnectat

Re: Incloure subtitols a avi.

#2

Entrada Autor: arakelov » dj. gen. 01, 2009 20:31

Mira't aquest fil: http://forum.totsrucs.cat/viewtopic.php ... 987&p=5513

La pega és que el .avi que generes no és estàndar i possiblement només puguis veure'l al PC.

Salut!
Why you think the net was born? Porn! Porn! Porn!

Avatar de l’usuari

Autor del tema
Lambolico
Entrades: 723
Membre des de: dt. set. 18, 2007 18:25
Ubicació: Mataró
Status: Desconnectat

Re: Incloure subtitols a avi.

#3

Entrada Autor: Lambolico » dj. gen. 01, 2009 20:59

O siga, que el contenidor avi en un principi no suporta aquesta posibilitat però ia aquesta variant o el que sigui que si que ho permet però que té compatibilitat nul·la. Suposo que hauré de seguir amb els subtitols externs. Bé, moltes gràcies ;)
Little man comes when everything goes

Respon