Eines per a muntatge HD

[Lambolico]

Buenas, em disposo a muntar un video Hd amb audio versio original i en castella de DVD rip (de momen es per consum personal, es tracta de la Casa de los 1000 cadáveres, si algú te l'audio en català que mel pasi i el publico). He vist el manual de sincronització amb el cool edit, pero he llegit nose on que no pot treballar amb archius superiors als 2gb, aixó es un problema? I tinc alguns dubtes: com trec l'audio que vui afegir al muntatge del video original? Que pasa si no te el mateix framerate que el video? Un cop tinc l'audio, amb quin programa monto el video sense que perdi qualitat?


Merci

[mad93]

Fa temps d'aquesta XD

No sé la limitació del Cool Edit, però és més que aconsellable que per a treballar-hi recomprimeixis el vídeo primer a baixa qualitat, per a carregar-lo al Cool Edit i que aquest no tregui el fetge per la boca.

Per treure l'audio ho pots fer amb el virtualdub o el avidemux, amb els que després també els pots ajuntar al vídeo final. Quan ajuntis vídeo i so fes-ho marcant DirectStream Copy per a que no reprocessi el vídeo.

[rvg]

Si encara vols fer-ho jo puc ajudar-te. Necessites fer el que et diu en mad93, i afegir deprés de la línea Source "AssumeFPS(25)"... un cop codificat el fitxer en Xvid, pots sincronitzar-li el fitxer d'audio en castellà i després unir-ho tot amb el MKVmerge.

Per a codificar el video pots seguir aquest manual: http://forum.totsrucs.cat/viewtopic.php?f=34&t=2653