Traducció de subtítols

Radagast · Entrada Autor: **Radagast** » dl. des. 04, 2006 21:23

Vull traduir uns subtítols del Castellà al Català, però com no disposo de molt temps m'agradaria utilitzar algun traductor automàtic i després simplement repassar si hi ha algun error.

Sabeu d'algun?

toni · Entrada Autor: **toni** » dl. des. 04, 2006 22:25

Bones, jo conec nomes aquest:

http://www.internostrum.com

Si ni ha algun altre doncs ja el diran

Salut.

Entrada Autor: **r5004** » dt. des. 05, 2006 0:56

Mira't l'Opentrad, en especial la pestanya "traducció de documents".

Canviant de tema i aprofitant el missatge, hi ha algun lloc on anunciïs els teus rips d'Humor Amarillo?
/mode offtopic off

Radagast · Entrada Autor: **Radagast** » dv. des. 15, 2006 22:09

Gràcies als dos per la informació.

Perdona que hagi trigat tant a contestar. No ho publico en cap lloc, vaig començar a fer-lo per a mi i ho vaig compartir a l'eMule i ha tingut èxit.

Invitado · Entrada Autor: **Invitado** » dg. abr. 15, 2007 15:44

Perdón, pero yo de catalán ni papa... Radagast, eres tú el de los rips de Humor Amarillo?, no va a haber más?, me he quedado en el 122 y ya debería ir (hoy) por por el 124. Gracias (thparkz@hotmail.com)

karlitus · Entrada Autor: **karlitus** » dg. abr. 15, 2007 15:50

jo utilitzo molt softcatala.org i funciona molt be.
A10!

Radagast · Entrada Autor: **Radagast** » dl. abr. 16, 2007 11:23

Invitado ha escrit:Perdón, pero yo de catalán ni papa... Radagast, eres tú el de los rips de Humor Amarillo?, no va a haber más?, me he quedado en el 122 y ya debería ir (hoy) por por el 124. Gracias (thparkz@hotmail.com)

Si, soy yo.
He estado de vacaciones, esta semana codifico los que faltan.

Visitant · Entrada Autor: **Visitant** » dt. abr. 17, 2007 1:39

Moltes gracies Radagast (espero haberlo escrito bien, jeje)