Pregunta per muntadors

[BernatVM]

Tinc una pel·lícula en HD i m'agradaria afegir-hi l'àudio en català, que lhe descarregat de tots rucs el tinc ajuntat amb la pel·lícula a 480p. Amb quin programa puc fer la barreja?

[Ferriol]

Faig servir aquesta eina per a afegir (o treure) pistas:
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/