Fa un temps que tinc un pc nou i m'he instal·lat el Subtitle Workshop per subtitular alguna cosa, però no hi ha manera que em funcioni bé, i encanvi, amb l'XP m'anava de conya.
M'he instal·lat la versió que ja tenia al vell (v. 2.51) i una de nova (4.00 beta) i la imatge no es veu en cap d'elles (Se sent l'audio i prou).
Suposo que és una de 3 possibilitats:
1. Tarja de Vídeo cutre

2. Sorpreses del Windows7

3. Falta algun component per instal·lar


Us ha passat a algú de vosaltres?
Teniu alguna pista per donar-me?