Apel·lo els més grans editors de la comarca!

[roger]

Hola,

a veure.

M'inclino davant la idea del TotsRucs o del El Ruc Català. Trobo que es fa una feina essencial pel país. Perquè si no, hi ha un dia que les pelis en VHS gravades de TV3 ja s'han desintegrat i tot aquest material artístic desapareix. Ara ja no.

Ara bé, de vegades hi ha pelis que m'agraden tant, i amb tot el respecte del món pels genials rippejadors catalans d'aquestes contrades, que no en tinc prou amb la qualitat Divx d'1 GB i escaig o 700MB. Sé que es fa així per mil raons: més gigues és molt feixuc i complex de tractar, trigaria hores a descarregar-se per la xarxa, etc...

Cap queixa per l'àmplia majoria de pelis que m'he baixat: un munt.

Però algú em sap explicar com puc fer-me, per gaudi propi, edicions especials en format DVD, aprofitant el canal de la imatge d'un DVD original i el canal del so d'un arxiu .avi baixat per l'emule català?

Amb quin programa ho puc fer? és possible en general?

Ho he provat amb el Cool Edit Pro i, o no en sé prou, o no es pot fer. NO em deixa recuperar la imatge del DVD original perquè no apareix en un sol fitxer com passa amb un format tipus .avi.

Sisplau, apel·lo tothom que me'n pugui fer cinc cèntims.

Necessito poder-me fer DVD's catalans amb tots els ets i uts!

Gràcies i endavant amb la tasca extraordinària que feu.

R

[Sedmikrasky]

Però algú em sap explicar com puc fer-me, per gaudi propi, edicions especials en format DVD, aprofitant el canal de la imatge d'un DVD original i el canal del so d'un arxiu .avi baixat per l'emule català?

Amb quin programa ho puc fer? és possible en general?

Ho he provat amb el Cool Edit Pro i, o no en sé prou, o no es pot fer. NO em deixa recuperar la imatge del DVD original perquè no apareix en un sol fitxer com passa amb un format tipus .avi.

Sisplau, apel·lo tothom que me'n pugui fer cinc cèntims.

Necessito poder-me fer DVD's catalans amb tots els ets i uts!

Gràcies i endavant amb la tasca extraordinària que feu.

R

Hola Roger
El que jo faig es amb el dvd original, li afegeixo una pista d'àudio (o bé la substitueixo), i amb el condicionant de que queda tot el dvd intacte amb els menús i demés tonteries. És això el que vols fer???

Si és així intenta-ho provant amb el DVDRemake (per obtenir la informació sobre els *.VOB de la peli), el PGCDemux, el MuxMan (per afegir l'àudio), i finalment amb DVDRemake (per substituir la pelí amb l'àudio en català per l'original).

Tinc un tutorial que ho explica molt millor, però ja demanaré permís a la autora perquè me'l deixi penjar aquí

[arakelov]

A mi sí que m'interessa aquest tutorial! Me'l pots passar per privat?

Merci i salut!

[roger]

Sedmikrasky,

això és EXACTAMENT el que vull fer. Que de cop i volta, en el DVD original de torn que té com a llengües anglès, francès, castellà i italià...jo pugui fer PUM i el castellà, màgicament, desapareixi i sigui substituït pel català que he obtingut via la mula.

Si em pots, d'alguna manera, fer saber aquest tutorial de què parles t'estaré molt i molt agraït.

I em penso que hi ha cua per saber-ho!

Gràcies,

R

[Ayu]

He trobat un manual que tenia per allà, que crec que és al que es feia referència.
No he demanat permís a l'autora ni res, però tampoc crec que faci falta.

Apa, doneu gràcies a l'arakelov per fer-me memòria : P

[spk2010]

Merci Ayu.... i a l'arakelov (em sembla que ha sugut una trobada profitosa )

Apa, adéu!!!

[arakelov]

Moltes gràcies!

Salut!