Com extreure subs d'un .ts?

[Ayu]

Tres dubtes més:

1 - He aconseguit fer servir el ProjectX. Tallant amb el MpegSchnitt també es tallen els subtítols? O sinó com es fa perquè quedin quadrats amb la pel·lícula/sèrie/el que sigui?

2 - Al programa SupToSrt un dels passos és identificar els caràcters. S'ha d'anar escrivint el què es veu? No hi ha cap altra manera d'evitar-ho?

3 - El ProjectX em genera fitxers m2v i mp2 en comptes de mpv i mpa. A què es deu?

Gràcies!

1 - Els has de sincronitzar tu manualment. Pel que fas amb el programa que et diu l'arakelov en tindràs de sobres.
2 - S'ha d'escriure cada caràcter un cop. Després si vols pots guardar la matriu de caràcters i fer-la servir la propera vegada.
3 - Si t'agrada més mpv i mpa pots fer que el projectx t'ho guardi directament en aquest format: Presettings->Presettings->Extern->rename all MPG-Audios to mpa i rename all MPG-Videos to mpv

[Oliana]

Si t'agrada més mpv i mpa pots fer que el projectx t'ho guardi directament en aquest format: Presettings->Presettings->Extern->rename all MPG-Audios to mpa i rename all MPG-Videos to mpv

Veus, cada dia s'aprenen coses noves... Fins ara els renombrava jo manualment.