Audio AC3: Edició, software, etc...

[arakelov]

Mmmmmmmmm, té molt bona pinta! Gràcies per la informació, quan em cansi del Audition serà el primer que provi!

Salut!

[rvg]

Haig de comentar que el procés que s'ha dut a terme amb El dia de demà te una pega, l'Ac3-5.1 la principal gracia que te són els dos canals del darrere, que per l'explicació que ha fet en marujadigital, tard o dora se sentiran veus en angles.

El mètode correcte a seguir és sincronitzar la pista mono català amb el Audition com fem sempre, i després mitjançant el filtre que he posat uns posts més amunt o el BeSweet, desmultiplexar el 5.1 en mono. Un cop carregat el 5.1 al audition (El Subwoofer es pot des activar) substituïm la pista central anglesa per la catalana, aquí ve la feina difícil. A diferencia del que la majoria de la gent creu als altres 4 canals continuem tenint veus, o sigui que haurem d'escoltar un per un els canals, i anar substituint les veus per les del nostre canal central, o si no ens importa perdre riquesa auditiva simplement eliminar-ho.

No és per criticar, tot nou intent d'enfortir i millorar els muntatges publicats es benvingut pero en aquest cas s'ha corregut massa.

[Radagast]

És l'oficial del AC3 Filter, i sí que permet guardar, com és pot veure en aquesta pàgina.

http://ac3filter.net/projects/audition


Edito: Aquest et permet introduir tot tipus d'Ac3, te'ls separa en fitxers monoo i deprès et permet tornar-loa a guardar ajustant tots els parametres de bitrate, el que no se és si t'ho guarda tot en un Ac3 o després ho has de reintegrar amb rl BeSweet.

Provat el filtre amb Audition 1.5
Tal com diu rvg importa AC3 i DTS 5.1 i els separa en 6 canals mono que numera de 1 a 6. Aquesta es la identificació dels canals.

• 1-Davanter esquerre
  2-Central
  3-Davanter dret
  4-Darrere esquerre
  5-Darrere dret
  6-LFE o baixos

Permet guardar en AC3 peró nomes en mono o estereo, si volem fer un 5.1 haurem de treure el 6 canals i fer l'AC3 amb un altre programa.

PD: Per fer la identificació dels canals he fet servir aquest fitxer [url]http://www.lynnepublishing.com/surround ... d_test.ac3[/url]


Edito: L'audio AC3 s'ha de carregar per separat de la pelicula, es a dir, separar la pelicula i l'audio amb el Virtualdub per exemple, i despres carregar el video i audio a l'Audition.
Si ho fem junts l'Audition creara una ona plana i el video.