he grabat per practicar una serie del canal super 3 amb el dvbviewer (ara entenc perq les series "noies enamorades" i "la casa de la dani" estàn ripejades amb el so en mono
) bueno doncs ja esta tot lo de la part de video i audio dual en avi, només em falten els subtituls q son en format .sup, de fet n'hi han dos archius, el "non del archiu.sup" i el "nom del archiu.sub.ifo" i no se com fer-ho per pasar-ho a text. he provat amb el subrip, m'ho obre pero no detecta res. algú em pot ajudar de com ho puc fer-ho?gracies
