Tan impossible és???

[Ermesenda]

A veure, el meu "profe" de TotsRucs m'ha dit que és impossible canviar la mida de la lletra en un .srt que no sigui incrustat. No és que no me'l cregui (és un crack, ja us ho dic ara) però hi ha d'haver una manera de fer-ho.
He posat la peli que he aconseguit ripejar amb els subs corresponents a tots els reproductors de familiars i amics. Tots tenen l'opció de triar quins subtítols volen però no n'hi ha cap que pugui triar la mida de la lletra. I és una 8!!!. Necessites un llargavistes si ho vols veure a la tele.
El que no puc fer és dir-li a tota aquesta gent que es compri un media-center o que es comprin l'esmentat llargavistes. S'hauria de poder posar una lletra més gran. No hi ha cap forma humana de fer-ho?.

Gràcies

[Oliana]

Això depèn de l'aparell i no de l'arxiu srt, de si té l'opció de engrandir les lletres. Però et repeteixo, és el reproductor el que ha de tenir l'opció. Mira't els manuals i documentació del teu reproductor a veure si et diu alguna cosa.

Si reprodeixes des del PC, també és el reproductor o pluguin que ha de tenir l'opció. L'arxiu srt no conté enlloc la mida de la lletra. Només hi ha el text i prou.

Salut!!!

[Petiso]

Els reproductors de sobre taula ... no solen permetre-ho, es trist.

Pots provar amb el ssa, que si que pots triar mida, però els reproductors de sobretaula no solen llegir-los, es trist :-p

En resum .... poc hi ha a fer.

Adéu!

[Ayu]

Si us plau, mireu de ser més explicatius amb els títols de tema.
Gràcies.

[Ermesenda]

Doncs gràcies. És que em rebenta el terme "impossible".

[arakelov]

Es que impossible no és... Segurament podries escriure un firmware per teu reproductor perquè pogués fer un bon tractament dels subs, però això ja són figues d'un altre paner :p

Mentrestant el millor que pots fer (que tenim pendent) és aprendre a incrustar els subs en l'avi o bé afegir-los a l'estructura de DVD (str2sup/supremap)

salut!

[Ermesenda]

Quan a tu et vagi bé ens hi posem. Veig que no has perdut la paciència

[Ferriol]

Aquí teniu un manual i els links als programes necessaris per incrustrar uns subtítols a un .avi

[arakelov]

Sempre s'ha d'evitar recomprimir l'avi, i si no hi ha més remei (perquè, per exemple, sigui un DVDrip que no hem generat nosaltres), millor fer-ho amb el Gordian Knot / avisynth

Salut!