TotsRucs

Gràcies que la feinada!

Gràcies!!!

Moltes gràcies a tots els que han fet possible recuperar aquesta sèrie.

Moltes gràcies lupinsansei i Ferriol per la gran feina feta.
Sé que ha sigut una feinada d'anys, poder recuperar els audios en català i el muntatge del 88 capítols de tota la sèrie.

Hola Lupinsanei,
ánims!!!!! estem esperant aquesta sèrie amb impaciència!

Espero que ben aviat poguem gaudir d'aquesta sèrie.

Salut.

Godowk, moltíssimes gràcies, per la feinada feta!

Godowk , no saps com t'agraeixo la feina que estàs fent. Vaig participar com a assessor lingüístic en el doblatge de tota la saga de Peter Jackson, i crec que puc dir que és una de les fites històriques del doblatge en català. Els millors actors catalans del moment, el millor traductor, els millors...

...mai entendré aquesta política de no incloure l'audio en català en els dvds, quan ja existeix No ho entens? es diu odi al català, passotisme, atac, manipulació, etc. Des de TV3 sempre han dit que ofereixen l'àudio català GRATUÏT quan es fan els DVD/BR però curiosament les productores/distribuidor...

ACTUALITZACIÓ:

Anglés - DTS-HD High Resolution 7.1
Castellà - DTS 5.1
Català - Dolby Digital 5.1
Italià - DTS 5.1

Hola, tornem a tenir males notícies: Els formats Bluray i DVD d'Star Wars VII, el despertar de la força... NO INCLOURÀ L'AUDIO EN CATALÀ : Inglés - DTS-HD Master Audio 5.1 Castellano - Dolby Digital 5.1 Francés - Dolby Digital 5.1 Inglés para invidentes - Dolby Digital 2.0 He enviat un correu a la S...

Felicitats lupinsansei per la gran feina feta!
Esperarem amb impaciència, la publicació de la sèrie.

Doncs això, oblideu-vos de l'idioma català als bluray i DVD que sortiran a mitjans d'octubre. Sembla que la Universal ha fet una única versió per a Europa: Anglès, francès, alemany i castellà.

Bé, el proper 21 d'abril surt en format DVD i BluRay l'última part de la trilogia del Hòbbit i com era d'esperar, sense la pista d'audio en català.
Inclourà les pistes d'audio: DTS-HD master audio: anglès 7.1 i alemany 7.1 i castellà Dolby Digital 5.1.

Tots sabem l'ADN del Govern d'Espanya, per tant, no ens hauria de venir de nou tot lo que fa i farà per desacreditar i trepitjar la nostra llengua. Peró també es cert, que no tota la culpa ve de Madrid, sinó també del Govern de Catalunya i en particular de la Conselleria de Cultura i sobretot en la ...

Ja tenim resposta de la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya: Senyor, En resposta a la qüestió que ens plantegeu, comentar-vos que no ens consta que aquesta pel·lícula es dobli al català. Trist i lamentable. :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: Ja que hi estàvem fica...