La cerca ha trobat 30 coincidències

Autor: baltasana
dt. set. 05, 2017 15:35
Fòrum: Peticions
Tema: un miracle l´espantaocells i la senyora king
Respostes: 104
Visualització: 20198

Re: un miracle l´espantaocells i la senyora king

Hola Lupinsanei,
ánims!!!!! estem esperant aquesta sèrie amb impaciència! :lol:

Espero que ben aviat poguem gaudir d'aquesta sèrie. :D

Salut.
Autor: baltasana
dg. abr. 17, 2016 18:27
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
Respostes: 73
Visualització: 13836

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

Godowk, moltíssimes gràcies, per la feinada feta! :D
Autor: baltasana
dg. abr. 10, 2016 19:13
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
Respostes: 73
Visualització: 13836

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

Godowk , no saps com t'agraeixo la feina que estàs fent. Vaig participar com a assessor lingüístic en el doblatge de tota la saga de Peter Jackson, i crec que puc dir que és una de les fites històriques del doblatge en català. Els millors actors catalans del moment, el millor traductor, els millors...
Autor: baltasana
ds. abr. 02, 2016 22:55
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
Respostes: 73
Visualització: 13836

Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]

...mai entendré aquesta política de no incloure l'audio en català en els dvds, quan ja existeix No ho entens? es diu odi al català, passotisme, atac, manipulació, etc. Des de TV3 sempre han dit que ofereixen l'àudio català GRATUÏT quan es fan els DVD/BR però curiosament les productores/distribuidor...
Autor: baltasana
dg. març 06, 2016 21:17
Fòrum: En parlem
Tema: Bones notícies: Star Wars VII en català en BR i DVD
Respostes: 4
Visualització: 1314

Re: Bones notícies: Star Wars VII en català en BR i DVD

ACTUALITZACIÓ:

Anglés - DTS-HD High Resolution 7.1
Castellà - DTS 5.1
Català - Dolby Digital 5.1
Italià - DTS 5.1
Autor: baltasana
dv. març 04, 2016 15:54
Fòrum: En parlem
Tema: Bones notícies: Star Wars VII en català en BR i DVD
Respostes: 4
Visualització: 1314

Bones notícies: Star Wars VII en català en BR i DVD

Hola, tornem a tenir males notícies: Els formats Bluray i DVD d'Star Wars VII, el despertar de la força... NO INCLOURÀ L'AUDIO EN CATALÀ : Inglés - DTS-HD Master Audio 5.1 Castellano - Dolby Digital 5.1 Francés - Dolby Digital 5.1 Inglés para invidentes - Dolby Digital 2.0 He enviat un correu a la S...
Autor: baltasana
dl. oct. 19, 2015 16:01
Fòrum: Peticions
Tema: un miracle l´espantaocells i la senyora king
Respostes: 104
Visualització: 20198

Re: un miracle l´espantaocells i la senyora king

Felicitats lupinsansei per la gran feina feta! :D
Esperarem amb impaciència, la publicació de la sèrie.
Autor: baltasana
dv. set. 18, 2015 16:21
Fòrum: En parlem
Tema: Jurassic World sense català en DVD i Bluray
Respostes: 3
Visualització: 1864

Jurassic World sense català en DVD i Bluray

Doncs això, oblideu-vos de l'idioma català als bluray i DVD que sortiran a mitjans d'octubre. Sembla que la Universal ha fet una única versió per a Europa: Anglès, francès, alemany i castellà. :evil:
Autor: baltasana
ds. març 07, 2015 18:01
Fòrum: En parlem
Tema: Males notícies: El Hòbbit, la desolació de Smaug
Respostes: 16
Visualització: 3484

Re: Males notícies: El Hòbbit, la desolació de Smaug

Bé, el proper 21 d'abril surt en format DVD i BluRay l'última part de la trilogia del Hòbbit i com era d'esperar, sense la pista d'audio en català.
Inclourà les pistes d'audio: DTS-HD master audio: anglès 7.1 i alemany 7.1 i castellà Dolby Digital 5.1.
Autor: baltasana
dj. feb. 26, 2015 18:17
Fòrum: En parlem
Tema: Males notícies: El Hòbbit, la desolació de Smaug
Respostes: 16
Visualització: 3484

Re: Males notícies: El Hòbbit, la desolació de Smaug

Tots sabem l'ADN del Govern d'Espanya, per tant, no ens hauria de venir de nou tot lo que fa i farà per desacreditar i trepitjar la nostra llengua. Peró també es cert, que no tota la culpa ve de Madrid, sinó també del Govern de Catalunya i en particular de la Conselleria de Cultura i sobretot en la ...
Autor: baltasana
dc. des. 03, 2014 14:29
Fòrum: En parlem
Tema: El Hòbbit III. La batalla dels 5 exèrcits.
Respostes: 3
Visualització: 1099

Re: El Hòbbit III. La batalla dels 5 exèrcits.

Ja tenim resposta de la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya: Senyor, En resposta a la qüestió que ens plantegeu, comentar-vos que no ens consta que aquesta pel·lícula es dobli al català. Trist i lamentable. :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: Ja que hi estàvem fica...
Autor: baltasana
dl. des. 01, 2014 0:14
Fòrum: En parlem
Tema: El Hòbbit III. La batalla dels 5 exèrcits.
Respostes: 3
Visualització: 1099

Re: El Hòbbit III. La batalla dels 5 exèrcits.

El Hòbbit I,és va fer el doblatge al català per a cinema i per a format DVD /BD El Hòbbit II, no es va doblar. El Hòbbit III,té tota la pinta que tampoc s'ha doblat. En la web del "cinema en català" del Dept. de Cultura de la Generalitat,el Hòbbit III no surt com a properes estrenes en la nostra lle...
Autor: baltasana
dc. nov. 26, 2014 20:41
Fòrum: En parlem
Tema: El Hòbbit III. La batalla dels 5 exèrcits.
Respostes: 3
Visualització: 1099

El Hòbbit III. La batalla dels 5 exèrcits.

Bé, falta poc per l'estrena de la 3a. part de la trilogia del Hòbbit. Aprofitant l'efemèride :lol: , he enviat un correu al Dept. de Cultura de la Generalitat de Catalunya preguntant i la 3a. part del Hòbbit s'ha doblat al català.... :?: :cry:
Autor: baltasana
dc. nov. 26, 2014 20:02
Fòrum: Peticions
Tema: un miracle l´espantaocells i la senyora king
Respostes: 104
Visualització: 20198

Re: un miracle l´espantaocells i la senyora king

Hola Lupinsansei. Has pogut solucionar els últims serrells? Perdona que hagi trigat a respondre. Resposta: No, per desgracia no. D'altra banda s'ha plantejat un problema sobre una altra serie, "S'ha escrit un crim" episodi 8x02, y que té relació amb la de "L'espantaocells i la Senyora King". Bé, pr...
Autor: baltasana
dv. juny 06, 2014 13:17
Fòrum: Peticions
Tema: un miracle l´espantaocells i la senyora king
Respostes: 104
Visualització: 20198

Re: un miracle l´espantaocells i la senyora king

A veure, més que 6 anys... Més aviat 3. Cert que es va obrir aquest post farà temps, que aleshores era una idea, una petició; però iniciarse va ser temps després gràcies a força gent. Tot i així, encara falten alguns petits detalls en algun capítol, cosa que ja provo de solucionar desde fa mesos i ...