Me n'alegro! Això vol dir que el doblatge era bo.Petiso ha escrit:Molt dolenta ...... però vaig riure molt !
La cerca ha trobat 28 coincidències
- dg. maig 22, 2016 11:40
- Fòrum: Pel·lícules
- Tema: [ed2k] Junts i barrejats (Blended)(2014) HDTVrip 1080p/SD
- Respostes: 2
- Visualització: 1336
Re: [ed2k] Junts i barrejats (Blended)(2014) HDTVrip 1080p/SD
- dt. maig 03, 2016 8:22
- Fòrum: Pel·lícules
- Tema: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
- Respostes: 95
- Visualització: 39070
Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
Jo crec que si Catalunya passa a ser un estat independent i per tant català passa a ser la llengua oficial de l'estat i no cooficial com ara, estic segur de que la generalitat encapçalant un ministeri de cultura CATALÀ presionaria perquè el català estigués més present als cinemes i als DVD/Blu-ray ...
- dc. abr. 27, 2016 10:33
- Fòrum: Pel·lícules
- Tema: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
- Respostes: 95
- Visualització: 39070
Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
Doncs no he dit res...
- dt. abr. 26, 2016 23:29
- Fòrum: Pel·lícules
- Tema: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
- Respostes: 95
- Visualització: 39070
Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
Companys, perdoneu si sono a corrector repel·lent --de fet, és la meva feina-- però això de "versions ESTESES" és un anglicisme absurd. En català normal, no diríem mai "han ESTÈS la pel·lícula", oi? Hauríem d'intentar parlar de "versions AMPLIADES" o, simplement, "versions LLARGUES".
- dc. abr. 20, 2016 14:35
- Fòrum: Pel·lícules
- Tema: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
- Respostes: 95
- Visualització: 39070
Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
Gràcies, Godowk, una feina fantàstica, de debò. La Generalitat t'hauria de donar la Creu de Sant Jordi (te la mereixes més que alguns).
- dg. abr. 10, 2016 19:18
- Fòrum: Pel·lícules
- Tema: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
- Respostes: 95
- Visualització: 39070
Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
Baltasana, em sembla que la il·lusió t'ha fet precipitar. Mira què diu al programa que tu mateix enllaces: El calendari de projeccions és el següent: dimecres 11 de desembre, 18.30 h: El hòbbit: un viatge inesperat (158 min). dijous 12 de desembre, 18.30 h: El Senyor dels Anells I. La Germandat de l...
- dg. abr. 10, 2016 16:21
- Fòrum: Pel·lícules
- Tema: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
- Respostes: 95
- Visualització: 39070
Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
Això ja és millor, molt millor, infinitament millor que res. O que l'screening que hi havia fins ara.
- ds. abr. 09, 2016 17:24
- Fòrum: Pel·lícules
- Tema: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
- Respostes: 95
- Visualització: 39070
Re: [ed2k]&[DD] Saga El Senyor dels Anells (1978-2009) [m1080p]
Godowk , no saps com t'agraeixo la feina que estàs fent. Vaig participar com a assessor lingüístic en el doblatge de tota la saga de Peter Jackson, i crec que puc dir que és una de les fites històriques del doblatge en català. Els millors actors catalans del moment, el millor traductor, els millors...
- dj. juny 05, 2014 22:52
- Fòrum: Pel·lícules
- Tema: [ed2k]&[DD] El Patriota Versió Estesa (2000) [m1080p]
- Respostes: 2
- Visualització: 1350
Re: [ed2k]&[DD] El Patriota Versió Estesa (2000) [m1080p]
Amics, sisplau, no contribuïu a estendre aquest anglicisme, ja convertit en castellanisme, de la "versió estesa". Aquí s'ha de dir, com s'ha dit sempre, "VERSIÓ AMPLIADA" o bé "VERSIÓ LLARGA".
Gràcies!!!
Gràcies!!!
- ds. jul. 07, 2012 9:29
- Fòrum: Peticions
- Tema: Ràdio encoberta (Pirate radio)
- Respostes: 5
- Visualització: 1427
Re: Ràdio encoberta (Pirate radio)
Gràcies! A veure si hi ha sort, era una bona peli.
- dv. jul. 06, 2012 13:09
- Fòrum: Peticions
- Tema: Ràdio encoberta (Pirate radio)
- Respostes: 5
- Visualització: 1427
Ràdio encoberta (Pirate radio)
Hola, nois! ¿Ningú té "Ràdio encoberta", que es va emetre fa un parell de setmanes pel 3xl (si no m'equivoco)?
- dv. juny 15, 2012 22:17
- Fòrum: Documentals
- Tema: [ed2k] 2012 La Profecia Final.(2011). HDTV 720p + TDT (dual)
- Respostes: 14
- Visualització: 3059
Re: [ed2k] 2012 La Profecia Final.(2011). HDTV 720p + TDT (d
Doncs no. Me l'he tornat a descarregar i res: no hi ha manera. En fi, me'l baixaré en qualitat estàndard.
- dj. juny 14, 2012 18:21
- Fòrum: Documentals
- Tema: [ed2k] 2012 La Profecia Final.(2011). HDTV 720p + TDT (dual)
- Respostes: 14
- Visualització: 3059
Re: [ed2k] 2012 La Profecia Final.(2011). HDTV 720p + TDT (d
Doncs sí, és el que faré. Gràcies, companys!
- dj. juny 14, 2012 13:14
- Fòrum: Documentals
- Tema: [ed2k] 2012 La Profecia Final.(2011). HDTV 720p + TDT (dual)
- Respostes: 14
- Visualització: 3059
Re: [ed2k] 2012 La Profecia Final.(2011). HDTV 720p + TDT (d
Caram, doncs si que és estrany, perquè els tinc actualitzadíssims. Ho seguiré investigant, a veure què passa.
Gràcies!
Gràcies!
- dj. juny 14, 2012 12:27
- Fòrum: Documentals
- Tema: [ed2k] 2012 La Profecia Final.(2011). HDTV 720p + TDT (dual)
- Respostes: 14
- Visualització: 3059
Re: [ed2k] 2012 La Profecia Final.(2011). HDTV 720p + TDT (d
Perdoneu-me, nois, però me l'he baixat i no es veu ni se sent res, ni amb el Media Player Classic ni amb el Windows Media Player. ¿Només em passa a mi, o és el principi del final de la humanitat?