La cerca ha trobat 19 coincidències

Autor: mark13
dg. gen. 22, 2012 23:42
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k] Herois (2010) - DVDrip català AC3 5.1
Respostes: 16
Visualització: 12919

Re: [ed2k] Herois (2010) - DVDrip català AC3 5.1

No té subtítols en català? I tampoc els de castellà?

Gràcies.
Autor: mark13
dg. gen. 22, 2012 23:33
Fòrum: Sèries
Tema: [ed2k] Polseres vermelles (DVDRip) COMPLETA!!
Respostes: 27
Visualització: 5696

Re: [ed2k] Polseres vermelles (DVDRip) COMPLETA!!

Tots els capítols tenen subtítols en català? Estan a dins de les descarregues dels capítols? Espero que si, així que entendré millor. (sóc sord) M'encantaria veure aquesta sèrie tan interessant com diuen els altres.

Gràcies.
Autor: mark13
dt. oct. 04, 2011 0:18
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k][DD] Piranya 3D (2010) DVDrip català-anglès
Respostes: 8
Visualització: 2218

Re: [ed2k][DD] Piranya 3D (2010) DVDrip català-anglès

Pizarrín, t'agreixo molt per l'altre aclariment. A partir d'ara ja vaig ben informat. Ho tindré amb bon ull.
Autor: mark13
dl. oct. 03, 2011 0:30
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k][DD] Piranya 3D (2010) DVDrip català-anglès
Respostes: 8
Visualització: 2218

Re: [ed2k][DD] Piranya 3D (2010) DVDrip català-anglès

Oliana,

Ah, d'acord. Com que en la fitxa tècnica deia subtítols forçats, m'estranyava que no en surtin. De totes maneres, gràcies per l'aclariment. :-)
Autor: mark13
dg. oct. 02, 2011 10:14
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k][DD] Piranya 3D (2010) DVDrip català-anglès
Respostes: 8
Visualització: 2218

Re: [ed2k][DD] Piranya 3D (2010) DVDrip català-anglès

On són els subtítols? No els veig enlloc.
Autor: mark13
dj. maig 05, 2011 9:44
Fòrum: Sèries
Tema: [ed2k] Polseres Vermelles, intensament vius
Respostes: 35
Visualització: 9709

Re: [ed2k] Polseres Vermelles, intensament vius

I on són els subtítols en català? No els tenen? :-S

Ho pregunto perquè sóc sord. Si no hi ha no passa res. Puc entendre els motius.


Una salutació.
Autor: mark13
dv. jul. 09, 2010 0:39
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k] Cataluña - Espanya (2009) (DVDrip DUAL AC3)
Respostes: 10
Visualització: 2083

Re: [ed2k] Cataluña - Espanya (2009) (DVDrip DUAL AC3)

Ho entenc.

Siusplau, adjunta'm els subtítols CAST i CAT en un sol arxiu. Merci!
Autor: mark13
dj. jul. 08, 2010 21:57
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k] Cataluña - Espanya (2009) (DVDrip DUAL AC3)
Respostes: 10
Visualització: 2083

Re: [ed2k] Cataluña - Espanya (2009) (DVDrip DUAL AC3)

Els subtítols en català estan mal. Falten molts diàlegs. Pel contrari, els de castellà van perfectes.

Algú pot solucionar aquest error?

Gracies.
Autor: mark13
dl. maig 03, 2010 22:53
Fòrum: Sèries
Tema: [ed2k] V - Els Visitants [12/12] - SD i HD720p | COMPLETA!!!
Respostes: 79
Visualització: 18768

Re: [ed2k] V - Els Visitants [02/12] - SD i HD720p | Nou: 1x02!!

Olianna,


Gràcies per ta oferta. Però no cal perquè ja tinc aquesta sèrie baixada en versió original amb subtítols en castellà. Em faria il·lusió mirar-la subtitulada en català. És igual, no importa. :-)

Gràcies de nou.

Salutacions!
Autor: mark13
dg. maig 02, 2010 10:12
Fòrum: Sèries
Tema: [ed2k] V - Els Visitants [12/12] - SD i HD720p | COMPLETA!!!
Respostes: 79
Visualització: 18768

Re: [ed2k] V - Els Visitants [02/12] - SD i HD720p | Nou: 1x02!!

No hi ha subtítols en català?
Autor: mark13
dj. feb. 04, 2010 10:46
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k] El meu veí Totoro (1988) - DVDrip Mp3
Respostes: 5
Visualització: 2216

Re: [ed2k] El meu veí Totoro (1988) - DVDrip Mp3

Doncs... jo intentaria traduir-los en català com pugui. Deixa'm els subtítols en castellà. Potser trigaria a acabar-ho en dues setmanes, depèn del temps lliure que tinc.




[Jo encomano el català, i vosaltres?]
Autor: mark13
dc. gen. 27, 2010 12:21
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k] El meu veí Totoro (1988) - DVDrip Mp3
Respostes: 5
Visualització: 2216

Re: [ed2k] El meu veí Totoro (1988) - DVDrip Mp3

No tindrà alguns subtítols en català?

Gràcies.
Autor: mark13
dg. des. 13, 2009 17:06
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k] Com a casa, enlloc (2008) (DVDrip DUAL AC3 5.1)
Respostes: 9
Visualització: 1950

Re: [ed2k] Com a casa, enlloc (2008) (DVDrip DUAL AC3 5.1)

Torno a adjuntar els subtítols en català d'aquesta pel·lícula després d'haver corregit alguns errors ortogràfics.

Disculpeu les molèsties.

Salutacions i bon Nadal.
Autor: mark13
dv. des. 11, 2009 20:52
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k] Com a casa, enlloc (2008) (DVDrip DUAL AC3 5.1)
Respostes: 9
Visualització: 1950

Re: [ed2k] Com a casa, enlloc (2008) (DVDrip DUAL AC3 5.1)

Ja estan llestos els subtítols en català per aquesta peli.

Espero que us serveixen bé. Ho he fet tot el més possible sense seguir el so dels diàlegs, ja que sóc sord.

Salutacions!

Bon Nadal!
Autor: mark13
dc. des. 09, 2009 15:29
Fòrum: Pel·lícules
Tema: [ed2k] Com a casa, enlloc (2008) (DVDrip DUAL AC3 5.1)
Respostes: 9
Visualització: 1950

Re: [ed2k] Com a casa, enlloc (2008) (DVDrip DUAL AC3 5.1)

Doncs... em faig de voluntari per traduir aquests subtítols de castellà a català.

Quan ja els tinc llestos com els penjo?