TotsRucs

Em preguntava si algú podria penjar algun dia el doblatge al català (amb sort, des d'una còpia VHS o TVrip) amb les imatges restaurades del Blu-ray alemany. També espero que es pugui afegir l'àudio DDS 5.1 de l'àudio castellà.

També hi ha una versió d'alta qualitat que es va publicar en Blu-ray fa uns anys (i també està disponible en línia). Seria fantàstic tenir l'àudio en català DDS 5.1 barrejat amb el metratge de 1080p algun dia.

També hi ha una versió d'alta qualitat disponible tant en línia com en Blu-ray.

Pel·lícules com "Beyond Re-Animator", "Aeon Flux" i algunes altres tenen versions de 1080p/4K en línia i en alguns Blu-rays. Espero que algú tingui l'oportunitat de barrejar aviat els àudios DDS 5.1 amb el metratge d'alta qualitat.

També hi ha una versió d'alta qualitat 1080p d'aquesta pel·lícula en línia i en alguns Blu-rays estrangers. A més, el DVD de Filmax sembla que també té l'àudio en català en DDS 5.1.

També hi ha una versió restaurada del 2022 que es va estrenar tant en plataformes en línia com en Blu-ray (a "Rugrats: 3-Movie Collection"). M'encantaria veure algun dia que la restauració es barregi amb l'àudio català, castellà i anglès original.

Hola! He editat el post inicial per afegir la versió BDRip, que vaig muntar fa poc, aprofitant l'àudio i els subtítols del company spk2010 . És un enllaç magnet (torrent). Gaudiu-la i compartiu-la! Salut Moltes gràcies per l'enllaç, amic meu, amic meu :D ! La versió en BD potser no és la millor pel...

Actualment, la pel·lícula ha estat restaurada als seus colors originals amb més detall, i també està disponible per veure en Blu-rays 4K UHD. M'encantaria veure algun dia el doblatge al català barrejat amb el metratge recentment restaurat.