TotsRucs

Bones! Estic intentant trobar la pel·lícula "Yentl" de Barbra Streisand. https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSZuym_jnLI5usJXXVh1uUfsNLdlrxT3JCKz8wjSNKDE7nZreoo Segons l'ésAdir la pel·lícula va estar doblada per TV3 al 1993. No l'he sapigut trobar en Català ni per aquí, ni per l'eMu...

Adrià05 ha escrit: ↑

dj. nov. 04, 2021 19:57

Ja tinc el DVD. Aviso que Maria del Mar Tamarit, veu habitual de la Sarah Paulson, no la dobla a la versió catalana (no acabo d'entendre el motiu, ja que a la versió castellana sí que ho fa). La Clara Shwarze es manté al doblatge català doblant la filla.

Moltíssimes gràcies!!

Adrià05 ha escrit: ↑

dt. oct. 26, 2021 13:05

La van editar en DVD. Intento buscar-lo i, si no, ho faig amb l'àudio de movistar

Ostress!! Moltíssimes gràcies!

Per mala sort, mai s'ha fet un doblatge en català de l'episodi 1, si no m'equivoco. Tandebó algun dia es doblés!

Acabo de veure la pel·lícula Run (2020) en anglès, més tard me n'adono que està al Movistar Plus, la busco i resulta que està la pel·lícula amb audio en castellà, i també hi ha una versió on hi posa audio català, jo tinc Movistar Plus Lite i no la puc veure, em podria dir algú, que tingui la subscri...