TotsRucs

No sé si us haureu assabentat de la "polèmica" que hi ha hagut sobre aquesta peli, i és que TV3 va decidir doblar-la mentre ja s'estava fent un doblatge per a plataformes. Després de comparar ambdós doblatges, la meva opinió és que el de plataformes és bastant superior al de TV3. Haurem d'indicar a...

https://pics.filmaffinity.com/Mr_Jones-810649604-large.jpg https://m.media-amazon.com/images/I/81pXeVs20DL.jpg https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ca/e/e9/El_senyor_Jones_-_cartell_catal%C3%A0_TV3.jpeg https://i.imgur.com/ArMnfEu.png https://i.imgur.com/GMfXhu6.jpeg 1933. Gareth Jones és un peri...

Brutal! la vaig anar a veure al cinema al seu dia i vaig tenir un orgasme. L'actuació final és d'infart. Moltíssimes gràcies.

Moltes gràcies, la veuré aquest cap de setmana amb la meva filla

Bon dia, Tot i que té quasi un any, m'ha fet gràcia llegir aquest article, ja que esmenten a totsrucs i mecanoscrit, encara que m'ha quedat un regust amarg després de veure les estadístiques del club super3 entre d'altres coses... (a miquelets_tv se l'han carregat com era d'esperar...) Per què el do...

Moltes gràcies, ho provaré

Molts cops no és necesari que encodifiqeu micro H265, a RARBG sempre hi ha algun rip d'aquest tipus, així t'estalvies feina codificant: https://cdn.discordapp.com/attachments/305441065178234886/940675743103451216/unknown.png Això si, no recomano usar els àudios dels micro H265, quasi sempre estan s...

Moltes gràcies per la feina Hakyra. No la coneixia, la veuré així que pugui, té bona pinta

hola de nou rajoar, Em va agradar tant la peli que ahir per la tarda em vaig posar a descarregar un munt de versions del violinista com un boig per recopilar àudios i subtítols i aquest dematí m'he trobat que l'emule m'havia descarregat aquesta "joieta" de 34GB Fiddler On The Roof - El violinista en...

Aquests son Anglés FULL FULL (diàlegs + cançons) no només diàlegs com els actuals, i tampoc s'han de sincronitzar. Almenys amb la pista de català encaixen perfectament, amb la d'anglès no, però és culpa de l'àudio desincronitzat https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/5649921/fiddler-on-the-roof-...

https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/4182144/fiddler-on-the-roof-es

Aquí he trobat uns subtítol en castellà que inclouen el tros que he comentat abans que faltava per subtitular i lo millor es que no s'ha de sincronitzar, ja són els de la versió Blu-Ray

pista en anglès desincronització en 2:12:58 Subtítols forçats en català no apareinxen entre 2:41:20 i 2:41:47 (tampoc en castellà) he trobat uns en castellà que sí que inclouen aquest fragment Els substítols Full en Anglès no son Full, ja que només hi ha substitulat els trossos que parlen, però no q...

Hola, rajoar. Moltes gràcies per la feina. Em sembla que has posat l'etiqueta definitiu massa d'hora. Jo evito fer servir aquestes etiquetes, prefereixo v2, v3, v4, etc. Mai saps si sortirà algún problema que no has detectat. Estava veient la peli (he de dir que m'estpà agradant força) i en aquesta...

Moltes gràcies

Hola, rajoar. Moltes gràcies per la feina. Em sembla que has posat l'etiqueta definitiu massa d'hora. Jo evito fer servir aquestes etiquetes, prefereixo v2, v3, v4, etc. Mai saps si sortirà algún problema que no has detectat. Estava veient la peli (he de dir que m'estpà agradant força) i en aquesta ...