(DVBrip català) (TotsRucs.cat)

Es pot anar una mica més enllà, encara? La resposta és a la quarta temporada del programa "Afers exteriors", que s'estrena aquesta primavera a TV3.
La gran majoria de destins escollits aquesta temporada comparteixen una peculiaritat: són països conflictius, marcats per la misèria, la dictadura, les desigualtats socials, la violència o el colonialisme. Per dir-ho d'una altra manera, no són països on un hi va de vacances. Això fa que les històries personals que s'hi tractaran també siguin peculiars, històries colpidores o senzillament curioses que l'espectador coneixerà a través del relat dels mateixos protagonistes.
En aquesta quarta temporada Miquel Calçada s'imposa nous reptes, però es manté fidel a la voluntat de donar a conèixer diferents llocs del món a través de la visió que en tenen alguns dels catalans que hi viuen.
La quarta temporada del programa arriba avalada per l'èxit de les edicions anteriors, en què s'ha aconseguit una audiència mitjana de més de 600.000 espectadors i una quota de pantalla que en alguns capítols ha arribat al 30%.
Fitxa Tècnica:
Nº temporades: 4.
Nº capítols: 42.
Duració: 25-30 minuts.
Pes en mb: 250-300 mb.
Font audio i video: TDT (tv3).
Códec video: XviD 1.1.
Bitrate: 1250 kbps.
Framerate: 25 fps.
Códec audio: Mp3 128 kbps.
Elinks:
4x01 (43) Haití
Resum: L'"Afers exteriors" viatja a Haití per anar a una cerimònia vudú. Descobrirà un altre dels grans problemes d'Haití i de la humanitat:
4x02 (44) Albània
Resum: Miquel Calçada arriba a Albània per anar amb "jeep" amb una monja. L'"Afers exteriors" visita un dels països més hermètics del món, i, a través de la feina d'un veterinari de l'Organització Mundial de la Salut, ens adonem que no és fàcil passar del comunisme al capitalisme quan les fronteres del país han estat totalment tancades durant 60 anys. Una de les primeres religioses que va arribar al país després de la caiguda del comunisme va ser sor Pilar Menal. Explicarà com són els albanesos, com han canviat en els darrers anys, i ens portarà amb "jeep". I amb una albanesa que és guia turística coneixerem la història del país i visitarem alguns vestigis del comunisme.
4x03 (45) Finlàndia
Resum: L'"Afers exteriors" viatja a Finlàndia per conèixer el Pare Noel. Finlàndia és un dels països més rics del món, i a la vegada un dels llocs on els índexs de suïcidis són més alts. Allà, Miquel Calçada seguirà la petjada del Pare Noel fins a arribar a Lapònia, on viu aquest personatge, i l'acompanyarà un dels seus follets. A més, provarà el mitjà de transport més habitual dels hiverns durs d'aquestes terres del nord: les motos de neu. Per activar la circulació i relaxar-se farà sauna i "avanto" amb un arquitecte i s'endinsarà en la història finlandesa amb un joier jubilat que ha trobat el seu espai a Soklot. Però descobrirà que als llocs on sembla que tot rutlla amb un engranatge perfecte, també hi ha presons de màxima seguretat. En visitarà una per assistir a una classe d'idiomes.
4x04 (46) Tanzània
Resum: L'Àfrica oriental és el punt escollit per a la següent parada de l'"Afers exteriors". Acompanyarà una metge especialista en salut pública a la petita i exòtica illa de Zanzíbar, a la recerca de mostres de malària.
4x05 (47) Algèria I
Resum: Algèria és la següent destinació de l'"Afers exteriors", on Miquel Calçada es trobarà amb un algerià que té accent de Lleida. A més, amb una algeriana que viu a Catalunya des de fa molts anys, visitarà els llocs que formen part del seus records d'infantesa i intentarà entendre el paper de la dona en un país islàmic. En una ciutat com Alger, amb una fisonomia totalment europea, herència dels anys de colonialisme francès, es trobarà amb una altra realitat amb l'ajuda d'un algerià que va deixar els estudis d'administratiu per venir a Catalunya a buscar-se la vida. S'interessarà per la casa despatx d'un executiu de vendes que viu entre Terrassa i Alger. I finalment passejarà per la casba d'Alger, bressol de totes les revoltes algerianes, amb un algerià de mare catalana.
4x06 (48) Algèria II
Resum: En el segon capítol dedicat a Algèria, Miquel Calçada farà un gran descobriment: a la costa algeriana es parlava català. Era el català dels menorquins, majoritàriament, però també dels eivissencs i dels mallorquins que durant el segle XIX es van instal·lar a Algèria. Després de tres generacions, amb la independència d'Algèria, aquests "colons" van ser expulsats i la majoria se'n van anar a França malgrat no tenir-hi res a veure. Un d'ells ha decidit fer el pas i amb Miquel Calçada tornarà a la casa on va néixer. Un altre moment delicat de la història d'Algèria és el començament de l'espiral de violència que es va viure durant els anys 90 i que de manera esporàdica encara dura. Aquesta serà l'experiència que l'"Afers exteriors" recordarà amb un algerià fill de mare catalana que per decisió dels seus pares i només amb la seva germana, va deixar el país en aquell moment per continuar la seva educació en un lloc més segur com Barcelona.
4x07 (49) Portugal
Resum: La següent parada de l'"Afers exteriors" és Portugal, on Miquel Calçada assistirà a una operació feta per un metge actor. Per això intentarà esbrinar quina relació hi ha entre la medicina i el teatre i, de passada, visitarà Azaruja, per saber per què encara l'anomenen el poble dels catalans.
4x08 (50) Filipines
Resum: Miquel Calçada se'n va fins a les Filipines per preparar un casament. Serà el casament d'un veterinari que va aconseguir arrossegar els seus pares fins a les Filipines quan ell hi va trobar una feina.
4x09 (51) País Basc
Resum: L'"Afers exteriors" viatja fins al País Basc per anar a un espectacle de talls de troncs amb un matemàtic. En ple hivern, Miquel Calçada es banyarà a la platja d'Ondarreta amb Lídia Cabestany, mentre li explica si cal ser molt estricte per criar set fills com va fer ella. També anirà fins a l'espai Topalekua de Sant Sebastià per assistir a una representació teatral molt especial. I finalment, un gemmòleg aficionat a la parapsicologia serà l'encarregat de mostrar-li els secrets de les gemmes i potser d'alguns misteris esotèrics.
4x10 (52) Sud Àfrica I
Resum: L''Afers exteriors' deixa la superfície per visitar un mina d'or a Sud-àfrica. El guia serà un enginyer que també portarà Miquel Calçada al Museu de l''apartheid'. A 1.300 quilòmetres de distància, i sense sortir del país, es trobarà amb un ebenista jubilat que fa 40 anys que viu a Ciutat del Cap, que li explicarà com ha canviat la vida a Sud-àfrica en tots aquests anys i com es relacionen blancs i negres. Finalment, amb una pedagoga, l''Afers exteriors' anirà a una missa de diumenge on només hi haurà dos blancs.
4x11 (53) SudÀfrica II
Resum: Miquel Calçada no es mou de Sud-àfrica per veure pingüins al Cap de Bona Esperança. Serà l'ornitòleg Christian Boix qui li transmetrà la passió pels ocells i per Sud-àfrica en general. En aquest país, que és tan gran com Catalunya, França, Alemanya i Itàlia coneixerà una parella de científics que treballen a la universitat de Stellenbosch. Participarà en les seves investigacions bioquímiques però també en les seves activitats lúdiques, com una 'braai', la barbacoa típica de Sud-àfrica.
4x12 (54) Nicaragua
Resum: L'"Afers exteriors" viatja a Nicaragua per visitar un volcà en actiu. Miquel Calçada s'esmunyirà entre la classe alta de Managua amb un rector universitari, però també entre els pagesos cooperativistes de Nicaraocoop amb el seu president. Anirà fins a Granada per comprovar com els ha anat el canvi de vida a dos osonencs que van tancar la gestoria que tenien a Catalunya per anar a muntar un hotel a Nicaragua. Una mica més a l'interior del país, a Matagalpa, se sotmetrà a l'examen d'una terapeuta naturista, i amb ella intentarà entendre què en queda de la revolució sandinista que va encisar tants joves catalans.
4x13 (55) Polinèsia Francesa
Resum: L'"Afers exteriors" arriba a la Polinèsia Francesa. A l'illa de Raiatea, Miquel Calçada coneixerà Josep Bascompte, que ha escollit aquest racó de món per passar-hi els darrers anys de vida. A l'illa del costat, a Tahití, es trobarà amb un amic de Josep Bascompte que, a més, és el seu metge. I per esbrinar si és veritat que Tahití és el paradís recorrerà tota l'illa buscant racons amagats. A tres hores d'avió i mitja de diferència horària hi ha les Illes Marqueses, i a la capital, Nuku-Hiva, hi viu una família que viu de fer sucs de llimona congelats. L'"Afers exteriors" anirà fins allà per ajudar en el negoci familiar.
4xExtra Resum de la 4a temporada