[ED2K] Townies (2de15) (DVBrip - DUAL català-anglès)

[Petiso]

Townies
(DVBrip - DUAL català-anglès)



3xl - epguides - imdb

Sinopsis:
Sinopsis (3xl): Si penses que viure en un poble petit és la cosa més avorrida del món, vas ben equivocat. La sèrie Townies et trencarà els esquemes i et demostrarà que la vida rural també pot ser molt divertida.

Sinopsis (imdb): Tres amics estan retinguts per sempre al seu poble pesquer de la costa est (dels estats units). Ni importa lo molt que vulguin marxar a la gran ciutat, sempre hi ha quelcom que els lliga a quedar-se.

Sinopsis by Petiso:

Dades tècniques
Vídeo: DVBrip, 640x488, 25fps, xvid, 1550 kbps.
Àudio:
- Català, mp3, 96kbps, 48kHz, mono.
- Anglès, mp3, 96kbps, 48kHz, mono.
Tamany: 275 megues/capítol (aproximadament).

Elinks:
Townies -01- Pilot (DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi V2
Carrie i Shannon s'emproven uns vestits, que no els agraden i que no poden pagar, per al casament de la seva amiga Denise. Denise té molta por que Shannon es fiqui al llit amb Danny, un exnòvio seu, ara compromès, que ha vingut a Gloucester pel casament de la seva germana. Carrie li diu a Kurt que no pot sortir amb ell perquè és el seu millor amic. Ryan fa enfadar Denise, la seva futura esposa, primer anunciant-li que contractarà una actuació amb striptease per a la seva festa de comiat de solter i, en segon lloc, proposant-li canviar l'horari del casament per poder veure un partit de bàsquet. Carrie suplica a Mike, que és el seu pare, que no s'emborratxi al banquet. Kathy aconsella a Carrie que vagi a l'església més sovint. Carrie contesta que, si no fos per l'església, Kathy, la seva mare, estaria divorciada i seria feliç. Denise, tal com temia, troba Shannon i Danny en una posició compromesa i es posa furiosa, però Carrie la convenç que si Shannon diu que no ha passat res és que no ha passat res.


Townies -02- Una bona feina (The Good Job)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Shannon, convençuda que ja ha sortit amb tots els homes disponibles del poble, decideix recórrer als estudiants universitaris. Kathy aconsegueix que Carrie es presenti a una entrevista per a una bona feina però Carrie té dubtes a l'hora d'acceptar l'oferta de treball. La seva mare, que no ho entén, li diu que ja és hora que s'independitzi. Shannon li ofereix una habitació a casa seva, però a Carrie no li fa cap gràcia compartir pis amb els amants adolescents de la seva amiga i,finalment, torna a casa els seus pares i confessa que té por que, si agafa la "bona feina" que li ofereixen, sempre més farà una vida rutinària.

Cap. 3 Crit i càstig
Carrie i Shannon acusen Denise d'haver-se tornat avorridíssima des que és mare i s'ha casat. Denise confessa que tenen raó i les tres amigues van a veure un partit d'hoquei juntes per fer una mica de soroll, però les fan fora del pavelló per dir males paraules i decideixen anar encara més lluny: al Canadà. Kurt, que s'ha posat a treballar en un motel, està convençut que un dels clients ha vingut a l'establiment a suïcidar-se. Mentrestant, Carrie, Shannon i Denise tenen una violenta discussió amb un guàrdia fronterer canadenc.

Cap. 4 El petó
Carrie, Shannon i Denise es volen fer un piercing al melic però, finalment, Denise és l'única que tira endavant el projecte. Quan Ryan ho descobreix es posa furiós. Carrie no pot anar al cine amb Kurt i el convenç que hi vagi amb Shannon. Kurt segueix el consell i s'ho passa molt bé. Després del cine, va de copes amb Shannon i acaben fent-se un petó. El piercing de Denise s'infecta i Ryan, en lloc de burlar-se d'ella com Denise temia, la consola i la porta a urgències. Carrie s'enfada quan sap que Shannon li ha fet un petó a Kurt. Shannon li diu que hauria d'aclarir quins són els seus sentiments per Kurt i Carrie intenta explicar que són molt complexos, però Kurt diu que té la impressió d'estar perdent el temps anant al darrere d'una persona que no li fa cas.

Cap. 5 La coïssor dels remordiments
Carrie explica a Shannon i Denise que fa bastant temps que la vida amorosa no li funciona i que no sap per què. Però sospita que una de les coses que li impedeixen passar-s'ho bé és el sentiment de culpa. Per tant, va a un bar amb Shannon i fa tot el que pot per ser desinhibida, però l'únic que aconsegueix és fer el ridícul. De tota manera, al bar topa amb Doug Palmer, un antic company d'escola que ha millorat molt des de l'últim cop que el va veure, i decideix anar-se'n al llit amb ell. Doug voldria continuar la relació però Carrie li diu que no sent res per ell i se sent tan culpable que ni tan sols una tarda de compres la consola.

Cap. 6 Els gossos morts no remenen la cua
Shannon s'enfada amb Denise perquè li ha fet una permanent horrible. Kurt està molt trist perquè se li ha mort el gos però els seus amics no aconsegueixen consolar-lo de manera gaire convincent perquè trobaven el pobre animal insuportable. Carrie li vol regalar un cadell, però Kurt el rebutja i es posa encara més trist. Finalment, tothom puja a la barca del pare de Carrie per anar a llançar el cos del gos a les ones. Denise està preocupada perquè, des que va néixer la criatura, Ryan sembla haver perdut l'interès pel sexe. Afortunadament, en parlen i descobreixen que el problema era de comunicació.

Cap. 7 Les aventures d'una noia que lligava molt però que no es volia lligar
Kurt està buscant pis i vol compartir-lo amb Carrie però Carrie no vol saber res del projecte. Shannon comença a sortir amb Scott, que s'acaba de separar de la seva dona. Tot i que Scott li agrada molt, diu que no cal fer-se il·lusions perquè l'està fent servir de simple substituta i la relació no pot durar. Kathy coneix Lydia, la dona de Scott, i li diu a Carrie que no li sembla gens bé el que Shannon està fent. Carrie respon que no hi veu cap mal però, a la festa d'inauguració del pis de Kurt, Shannon descobreix que els seus amics tampoc estan gaire entusiasmats amb la seva nova parella. Després d'un primer encontre desastrós amb Bethany, la filla de Scott, Shannon intenta posar fi a la relació però no n'és capaç.

Cap. 8 Fe, esperança i caritat
Shannon aconsegueix un crèdit per comprar-se un cotxe. Denise també havia demanat un crèdit, però l'hi han denegat i ara acusa Shannon d'haver-se'n anat al llit amb el banquer. El pare Boyle vol que Carrie vagi a demanar un donatiu per restaurar una estàtua de la parròquia a la senyora Gunders, però Carrie no té cap ganes d'anar a parlar amb una persona a qui fa anys que no veu per demanar-li diners per a una esglèsia que fa anys que no trepitja. Jesse acompanya Shannon a triar cotxe, però de sobte el banc li anuncia que ha revisat la seva sol·licitud de crèdit i s'ha vist obligat a rebutjar-la. Carrie comença a viure experiències que interpreta com a profecies i decideix anar a veure la senyora Gunders. La senyora Gunders, que té símptomes evidents de senilitat, li ofereix una quantitat de diners enorme, que Carrie no gosa acceptar.

Cap. 9 Coses que fan por a l'aigua
A Mike li resulta molt dura la vida de pescador i Carrie el convenç que miri de dedicar-se als creuers d'observació de balenes. Tothom s'apunta a la sortida de prova: Shannon, que hi va amb Bethany, la filla de Scott, amb qui encara no s'entén del tot bé; Denise i Ryan ¿Ryan s'acaba de quedar sense feina, de manera que Denise ha de fer hores extres; Jesse, que està empipat perquè creu que ningú es recorda que és el seu aniversari, i Kurt, que està escrivint un article amb l'esperança d'entrar a treballar al diari local. Però l'expedició s'acaba de sobte en topar amb una balena morta. Un cop al port, Mike no s'agafa bé les burles dels companys de professió i acaba rebent una citació judicial.

Cap. 10 És l'hora de tocar el dos
Stacy, la germana petita de Shannon, trenca amb el seu nòvio i se'n va de casa perquè els seus pares no volen fer-ne fora el noi, que també viu amb ells. Carrie li diu a Shannon que ha de parlar seriosament amb els seus progressistes progenitors. Kurt està escrivint un article sobre les males condicions higièniques del Pelican i vol que Jesse l'ajudi a aconseguir proves fotogràfiques.

Cap. 11 Acció de gràcies
Denise vol que tothom passi el dia d'Acció de Gràcies a casa seva però també que els convidats portin molt menjar, perquè Ryan i ella estan pelats. Carrie creu que als seus pares no els farà gràcia que no comparteixi amb ells una festa tan assenyalada, però Kathy i Mike, en realitat, estan encantats de poder passar un pont sols i tranquils. La tensió entre Denise i Ryan per la situació econòmica augmenta perquè Ryan, malgrat les dificultats, no es vol vendre la moto ni demanar-li feina al seu pare. El dia d'Acció de Gràcies, la llista de convidats de Denise no para d'allargar-se, el consum d'alcohol es dispara, els nervis esclaten i no hi ha res per menjar. Denise decideix demanar pizzes per telèfon i declarar la jornada el pitjor dia d'Acció de Gràcies de la seva vida.

Cap. 12 Els llestos i els burros
Gloucester es prepara per a la terrible tempesta que s'ha anunciat. Kathy serà la coordinadora dels serveis d'emergència en absència de l'alcalde. Marge i Jesse fan tot el que poden per ajudar els elements a arrasar el Pelican, per poder cobrar l'assegurança i deixar el poble. Denise troba molt humiliant que Kurt hagi escrit un article de primera pàgina sobre els problemes laborals i econòmics de Ryan. El temps empitjora i els veïns es refugien a l'institut, on Carrie, Shannon i Denise descobreixen que tothom continua sortint amb els grupets de sempre i comportant-se com quan eren adolescents.

Cap. 13 Nadal
Carrie, Shannon i Denise van a veure, com cada any, el naixement que la parròquia posa a la porta de l'església. Denise, tot intentant fer una fotografia de Conner al bressol, trenca el cap del nen Jesús. Les tres amigues juren guardar el secret, però la resta de Gloucester està convençuda que al poble hi ha una secta satanista. Mike i Kathy han d'anar a Florida per un assumpte de família i Carrie haurà de passar el Nadal sola. Scott, després d'insistir que Shannon prepari una gran celebració per a Bethany, anuncia que s'ha reconciliat amb la seva dona. Denise convenç Ryan que vagi a tornar el cap del nen Jesús a l'escena del "crim", però Ryan és sorprès in fraganti i Denise ha de confessar que la secta satànica és ella.

Cap. 14 Coses per fer a gloucester quan estàs penjat
per fer a Gloucester quan estàs mort Carrie comença a sortir amb Bill, un assessor financer de Boston que va conèixer en una galeria d'art, i intenta incloure'l en el seu cercle d'amistats, però la cosa no funciona. Ara que la seva relació amb Scott s'ha acabat, Shannon és perseguida per la meitat de la població masculina de Gloucester. Denise es posa obertament gelosa quan Carrie deixa d'anar d'excursió amb els seus amics de sempre per passar el cap de setmana amb Bill, però Bill està massa obsessionat per la feina per passar-s'ho bé i Carrie s'adona que li agradaria molt més estar amb Denise i la resta de la colla.

Cap. 15 La vida d'en ryan
Entre la feina i la família, Denise gairebé no dorm i està exhausta. El seu pare, després d'un sopar no gaire abundant a casa la seva filla, li dóna diners i li diu que és ridícul que ella mantingui la família en solitari mentre Ryan busca feina sense gaire convicció. Denise s'adona que no li agrada gens com funciona el seu matrimoni i acaba posant Ryan al carrer. Ryan, obligat a fer alguna cosa, es posa a treballar a la gasolinera i Denise, commoguda, li torna a obrir la porta de casa amb l'esperança de poder salvar el matrimoni.

[Petiso]

Com que dubto que tingui molt d'èxit aquesta serie .... qui la uvlgi que m'avisi que li passo per FTP, i així m'ajuda a pujar-la per emule.

Adéu !

[Kaku]

Aquest dissabte la tornen a emetre pel K3.
Jo crec que estaria bé posar-la, segur que algú o altre li interessa i només són 15 capítols.
Faran dos capítols cada cap de setmana, un dissabte i un diumenge.

Ja diràs que vols fer, si encara els guardes, si la tornaràs a gravar..???

[arakelov]

Deixo aquí el 1x08!

Townies -08- És l'hora de tocar el dos (It's Go Time) (DVBrip català-english by arakelov)(totsrucs.cat).avi