Veus no identificades del doblatge català

Per parlar de qualsevol tema que no encaixi en cap altre subfòrum.
Respon
Avatar de l’usuari

Autor del tema
Cortex
Entrades: 4
Membre des de: dg. gen. 28, 2018 17:59
Status: Desconnectat

Veus no identificades del doblatge català

#1

Entrada Autor: Cortex » dg. gen. 28, 2018 18:15

Hola! :D Obro aquest tema per a què tothom que busqui el nom d'un actor de doblatge català i no l'identifica pugui preguntar-ho. Com que eldoblatge.com fa anys que no s'actualitza hi ha molts actors nous que no ténen fitxa i actualment no hi ha cap forum actiu relacionat amb el doblatge en català.

A ser possible recomanaria que publiquessiu una mostra de vídeo o so on es senti l'actor desconegut. Com més mostres de diferents doblatges tingueu millor.

Les veus que ningú pugui identificar les aniré recopilant en aquesta entrada:

Veus masculines:

- 1: Hideaki Umezu (El Detectiu Conan), Silvers Rayleigh (One Piece)
- 2: Shishimaru (Hattori el ninja), Freezer ep. 280 (Bola de Drac Z)

Veus femenines:

- 1: Kurumi (Ranma ½ OVAs), Ajudanta d'en Matsuda (Cinturó Negre)


Les veus que hem aconseguit detectar són:

- Alya Césaire (Ladybug), Sadie Stone (Nashville), Masumi Ageo (Shin Chan): Maria Romeu
- Danji Namiki (El Detectiu Conan), Lê Chiến Kim (Ladybug): Xadi Mouslemini Mateu
- Tetsuo i Narrador (Slam Dunk): Carles Martínez Davó
- Sousuke Aizen (Bleach), Shiro Nagasaku (El Detectiu Conan), Dr. Caleb Rand (Nashville): Pau López
Gràcies a tots els que ajudeu! :wink:

(aquest tema també està actiu a animelliure: http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=21&t=21208)




lizgon
Entrades: 15
Membre des de: dl. des. 18, 2017 19:29
Status: Desconnectat

Re: Veus no identificades del doblatge català

#2

Entrada Autor: lizgon » dv. feb. 16, 2018 18:11

Hola, he trobat una web amb algunes mostres d'àudio (en castellà) d'actors i actrius de doblatge catalans, són poquets (16) però crec que pot ajudar, els àudios estan nets de música i soroll de fons i estan en bona qualitat.

Els he pujat al Drive (per si voleu descarregar): https://drive.google.com/open?id=13NzGA ... FREgrH27_f

Aquesta és la web d'on els he tret: https://doblajedigital.com/audio/

i com la majoria sabreu existeix http://www.eldoblatge.com/ on podeu trobar moltíssimes fitxes d'actors i actrius catalans i molts amb mostres d'àudio també :D

A veure si aconseguim que cap veu quedi en l'anonimat involuntari :!:

ACTUALITZACIÓ del 22/02/2018:

He trobat una altra web de doblatge amb mostres d'àudios d'actors i actrius tant en català com en castellà, aquestes mostres no són netes com en l'anterior web i són més heterogènies, ja que se suposa que cada doblador puja la seva (per tant pot haver-hi només en català, només en castellà o en ambdues llengües, segons el que hagi enviat la persona), això també fa pensar que les mostres d'àudio es vagin actualitzant afegint-se noves veus i més mostres de cada veu.

Deixo els links d'aquesta web:

https://www.ecad.cat/es/exalumnos-hombres/

https://www.ecad.cat/es/exalumnas-mujeres/

Aquestes mostres també les he pujat a la mateixa carpeta del Drive i he afegit dues subcarpetes: Actors i Actrius

Respon