Vocabulari TotsRucs (Aka: Mini diccionari)

[Petiso]

Bitrate (taxa de bits): Quantitat d'informació que es processa per unitat de temps per reproduir un vídeo o un àudio. La unitat habitual són els kbps (kilobits per segon). En general, "a més bitrate, més qualitat" (si no varien la resta de paràmetres)

Codec: "Programa" d'ordenador que et permet veure/escoltar fitxers d'un format determinat.

Crop: Acció de retallar les parts no útils d'un fotograma (barres negres per dalt/baix/costats)

Decriptar: Bolcar un DVD original al disc dur, llevant-li les proteccions que pugui tenir

Demultiplexar (o demuxar): Partint d'un fitxer, separar les pistes d'àudio de les de vídeo en fitxers diferents. Programes: VirtualDub, ProjectX, PVAStrumento.

Dual: Vídeo amb dos pistes d'àudio, normalment català i versió original.

DVB: Digital Video Broadcast. DVB-T (Terrestral) és l'equivalent en anglès del TDT en català.

DVD: Digital Versatil Disc Digital Vídeo Disc.

Emule: Un dels millors programa de P2P, ni que a mola gent no li agradi. Per alguns es lent, però es el que els fitxers duren mes de temps. L'emule em va molt lent, per que no pujeu les series al Pando?

Entrellaçat: Tècnica usada per transmetre un metratge per ser reproduït en un televisor convencional (CRT), consistent a representar la meitat de línies del fotograma (senars-parelles-senars-parelles-...) a cada unitat de temps, amb la finalitat d'estalviar ample de banda en la transmissió. A la pràctica, quan es visualitza un metratge entrellaçat en un dispositiu d'escanejat progressiu (LCD, plasma, etc) es produeix un efecte visual consistent en l'aparició de línies horitzontals en les escenes de moviment i la sensació de superposició d'imatges d'un fotograma i l'anterior.

Frame: Imatge individual d'un vídeo.

FrameRate: Imatges per segon que te un vídeo. L'estàndard PAL son de 25 fps (frames per segon).

GOP: (Group Of Pictures) Es el conjunt d'imatges (frames) entre dos I-frames d'un vídeo en format MPEG. L'estàndard DVD PAL és de 12 frames per GOP. Quan es vol tallar un MPEG, s'ha de tallar sempre en l'inici d'un GOP, o sigui, en una I-frame.

Muntar: Persona que sincronitza l'àudio ripejat d'un format amb el vídeo ripejat d'un altre format. Per exemple, muntar un audito TDT damunt d'un vídeo DVD. En xordi munta com a xurros .....

Muntador: Persona que munta. En arakalov és el muntador de Ben-Hur .....

MP3: Codec d'àudio més utilitzat.

Multiplexar: Ajuntar en un únic fitxer una o més pistes d'àudio amb una de vídeo. Programes: VirtualDub, NanDub.

Pando: Programa de P2P en que també es baixa d'un servidor. Baixa ràpid, però els fitxers només duren 1 mes. L'emule em va molt lent, per que no pujeu les series al Pando?

Powershare: Opció que tenen alguns emules per donar prioritat molt alta a un fitxer.

ProjectX: Programa per Demultiplexar i comprovar vídeos capturats de DVB (TDT).

PVAStrumento: Programa per Demultiplexar i comprovar vídeos capturats de DVB (TDT). Mes fàcil de fer servir que el ProjectX, ni que el ProjectX és més bo.

Relació d'aspecte (aspect ratio, AR): Proporció entre l'amplada i l'alçada d'un fotograma. Les més comuns són 4:3 i 16:9

Relació d'aspecte de pixel (pixel aspect ratio, PAR): Proporció entre l'amplada i l'alçada d'un pixel. En pal 4:3 es de 1.094. En pal 16:9 es de 1.459.

Resolució: Mesura en píxels d'un fotograma (amplada x alçada). Resolucions comuns: 640x480, 720x576, ...

rip: *rip. Material ripejat. Per exemple: DVDrip, TDTrip, VHSrip, etc.

Ripejar: Convertit un vídeo/àudio d'un format a un altre. Ahir vaig ripejar un DVD.

Ripejador: Persona que fa l'acció de ripejar. En petiso és el millor ripejador que hi ha.

Soroll: Se sol anomenar així al granulat o "neu" que pot haver-hi en un vídeo.

TDT: Televisió Digital Terrestre. El ayu, no agafa be els canals del TDT.

VirtualDub (VirtualDubMod, NandDub): Programa per ripejar vídeo. Permet des de un simple tallat del vídeo, a recomprimir aquest, aplicar filtres, multiplexar, etc etc.

Xvid: Codec de vídeo mes utilitzat.

Si algú vol suggerir una paraula ....que no es tallí, així anem ampliant !

[arakelov]

Alguns que m'han vingut al cap, més tècnics:

Demultiplexar (o demuxar): Partint d'un fitxer, separar les pistes d'àudio de les de vídeo en fitxers diferents.

Multiplexar: Ajuntar en un únic fitxer una o més pistes d'àudio amb una de vídeo

Crop: Acció de retallar les parts no útils d'un fotograma (barres negres per dalt/baix/costats)

Entrellaçat: Tècnica usada per transmetre un metratge per ser reproduit en un televisor convencional (CRT), consistent a representar la meitat de línies del fotograma (senars-parelles-senars-parelles-...) a cada unitat de temps, amb la finalitat d'estalviar ample de banda en la transmissió. A la pràctica, quan es visualitza un metratge entrellaçat en un dispositiu d'escanejat progressiu (LCD, plasma, etc) es produeix un efecte visual consistent en l'aparició de línies horitzontals en les escenes de moviment i la sensació de superposició d'imatges d'un fotograma i l'anterior.

Soroll: Se sol anomenar així al granulat o "neu" que pot haver-hi en un metratge

Decriptar: Bolcar un DVD original al disc dur, llevant-li les proteccions que pugui tenir

Relació d'aspecte (aspect ratio, AR): Proporció entre l'amplada i l'alçada d'un fotograma. Les més comuns són 4:3 i 16:9

Resolució: Mesura en píxels d'un fotograma (amplada x alçada). Resolucions comuns: 640x480, 720x576, ...

Bitrate (taxa de bits): Quantitat d'informació que es processa per unitat de temps per reproduir un vídeo o un àudio. La unitat habitual són els kbps (kilobits per segon). En general, "a més bitrate, més qualitat" (si no varien la resta de paràmetres)

[Ayu]

Jo només vull fer un parell de correccions. Bé, 3 si contem que no és "montar" sinó "muntar" : P
DVD no és Digital Video Disc, és Digital Versatil Disc.
DVB no és l'equivalent al TDT en anglès. DVB fa referència a tot tipus de senyals Digitals. DVB-T és l'equivalent al TDT, DVB-S (per exemple) no. Bé, que DVB és l'equivalent al TD del TDT (sense la T final) : P

[Petiso]

Editat amb les sugerències, i ampliat amb algunes paraules mes.

Adéu !

[noseke]

Potser una explicació sobre què és un GOP
jo no ho sabria explicar bé, però segur que vosaltres sí

PD:si se'm acudeixen ja en diré més, molt bo el diccionari

Edito i afegeixo:
una descprició per FrameRate també crec que seria bona

[Petiso]

Fet

Adéu !

[mi-chan]

uoooo està molt bé! sobretot pels que anem peix en aquests temes. i els exemples també : )

un petit incís... 'muntar' és un verb, no? vui dir que no és 'una persona' com diu (ni que ja s'enten què vol dir)

felicitats i mercès!

adéeu

[arakelov]

Tens raó, hauria de ser:

Muntar: Persona que sincronitza Sincronitzar l'àudio ripejat d'un format amb el vídeo ripejat d'un altre format.

[Asseguratòrix]

Jo tinc una pregunta:
Què és ésser suplent ?
Res a veure amb ésser font?

Salut!

[Petiso]

Font (te varies excepcions) :
Persona, una font es refereix en una persona que comparteix material per l'emule. Exemple: El fitxer que em baixo per l'emule te 5 fonts. (o sigui, 5 persones que el comparteixen.

Vídeo/Àudio, es l'origen del material, d'on està gravat.

---------

Suplent: persona que captura material com a suplent, per si al capturador principal falla.

Adéu !