[ed2k] 30 minuts - Un peu a cada banda (15.03.2009)

[arakelov]

Un peu a cada banda

Sinopsi

Aquest reportatge està dedicat a la situació, de vegades dramàtica, dels 300.000 bolivians instal·lats il·legalment a Espanya, molts d'ells a Catalunya. La immigració boliviana és un fenomen recent. Fa deu anys, una profunda crisi econòmica va expulsar tres milions de bolivians, la tercera part de la població del país, cap a l'estranger en busca de fortuna. Sense experiència d'exili, formen la comunitat de sense papers més nombrosa d'Espanya. Per a ells, el seu "El Dorado" s'ha convertit en un malson. Són al mig de l'objectiu de la "directiva retorn", per molts d'ells "la llei de la vergonya", sancionada al juny passat per la Unió Europea. Una normativa que ha permès als estats membres reforçar els controls policials, prolongar la detenció de les persones sense papers i multiplicar la seva expulsió cap als seus països d'origen.

Els protagonistes del reportatge són aquests homes i aquestes dones, instal·lats a Catalunya, que han abandonat la seves famílies per millorar la situació dels seus fills, la major part dels quals s'ha quedat a Bolívia. Ens expliquen el seu dia a dia, la por a la policia, el temor de reclusió en Centres d'Internament per a Estrangers (CIE), la seva angoixa davant de l'expulsió, sinònim de fracàs. I el seu progrés econòmic, en alguns dels casos. A Bolívia, els diners dels "nous conqueridors" representa el 12 per cent del producte interior brut. Però la seva sortida la senten com una esquinçada els seus: fills, amics, pares, germans. Són els altres protagonistes d'aquesta història, a cavall entre dos mons.

El reportatge és una crònica sobre la migració econòmica, fenomen històric que ha patit abans Espanya i que ara afecta el Tercer Món. Amb l'actual crisi planetària, com aturar-la? És un dels grans desafiaments d'aquest nou segle.

Un reportatge de: Frédéric Traini i Quico Concellón
Una producció de: 30 minuts, JWP i Al-Jazeera

Dades tècniques

Vídeo: TDTrip, 720x404, 25fps, xvid, test de compressibilitat 50%
Àudio: TDTrip, 96kbps, 48kHz, mp3 (cbr), mono
Durada: 30 minuts
Mida: 230MB