[ed2k] Gru, el meu dolent preferit (2010) - BDrip dual

[Oliana]

Gru, el meu dolent preferit (2010)
BDrip dual AC3 5.1 (català-anglès)
IMDB User rating: 7.5/10 (35,564 votes)

TÍTOL ORIGINAL: Despicable Me
ANY: 2010
DURADA: 95 minuts (1h 35 min).
PAÍS: EUA
GUIÓ: Ken Daurio, Cinc Paul
FOTOGRAFIA: (animació)
MÚSICA: Hans Zimmer
PRODUCCIÓ: Illumination Entertainment
DIRECCIÓ: Pierre Coffin, Chris Renaud, Sergio Pablos
REPARTIMENT: (animació)
GÈNERE: Animacó, comèdia, família.
CLASSIFICACIÓ: Per a tots els públics.

Sinopsi:
Gru és un home malvat que planeja el robatori més increïble de la història, robar la lluna. Però el seu entrebanc principal és la tossuderia de tres nenes òrfenes a les quals ha de cuidar temporalment.



Dades tècniques del ripeig:
Ripeig de BluRay compatible amb tots els reproductors de sobretaula
Tamany: 1,34 Gb
Contenidor: AVI
Framerate: 23.976 fps (original)
Codec video: XviD 1.3 SMP (1192 kbps) Qf: 0.177 - Test de compressibilitat: 70%
Resolució: 720 x 390 px (aspect ratio 1,85:1)
Versió doblada al català: AC3 5.1 (448 kBit/s)
Idioma versió original (anglès): AC3 5.1 (384 kBit/s)
Subtítols: Forçats en català, integrats al video


E-link:
Gru, el meu dolent preferit (2010)

[Oliana]

Ja la teniu disponible

[spk2010]

Baixant, gràcies mestre!!

Oi que vas dir que les pelis d'animació no les ripejaries en HD? si la publiques en hd, la posaré a compartir també.

Adéu!!

[Ayu]

Merci per la peli, Oliana, ja està vista i tot : P

I perdoneu l'offtopic... Trobo lamentable però el subtítols amb traductor google... tant els costa fer una traducció decent pels quatre subtítols forçats que hi ha? Es que quan ha sortit "locked" de "fixar" i ha sortit "TANCAT" m'he fotut de mala llet... i no és el primer cop que ho veig en un BluRay (desconec aquest cas, però en altres al DVD surt correctament i al BR no!)... vaja el que he dit, lamentable...
I no, no és culpa de l'Oliana. Ja he dit que era offtopic... xD

Per cert, hi haurà també versió 3D? Es que ens malacostumes tant... xD

[aliga]

Els meus nens t'envien petonets

Salut a tothom

[Oliana]

Oi que vas dir que les pelis d'animació no les ripejaries en HD? si la publiques en hd, la posaré a compartir també.

Per cert, hi haurà també versió 3D? Es que ens malacostumes tant... xD

A veure, no estaré tota una setmana fent 50mil versions d'una peli. Com a molt si publico una altra versió, trobo més adient fer la versió 3D (evidentment en HD1080p), però la versió 2D en HD720p, passo. Espero que ho entengueu i no us sàpiga greu.

De totes maneres si algú vol l'àudio català original del BD (en DTS) li puc passar sense problemes per a que l'utilizi per qualsevol muntatge que es vulgui fer

Si hi ha més interessats a part de l'Ayu, per la versió 3D, ja m'ho fareu saber.

I perdoneu l'offtopic... Trobo lamentable però el subtítols amb traductor google... tant els costa fer una traducció decent pels quatre subtítols forçats que hi ha? Es que quan ha sortit "locked" de "fixar" i ha sortit "TANCAT" m'he fotut de mala llet... i no és el primer cop que ho veig en un BluRay (desconec aquest cas, però en altres al DVD surt correctament i al BR no!)... vaja el que he dit, lamentable...
I no, no és culpa de l'Oliana. Ja he dit que era offtopic... xD

Doncs no en tinc ni iea de com i/o qui els ha traduït però confirmo el que dius: Al bluray estan malauradament traduits així.

Una abraçada!

[Ayu]

No home no, no pretenem que t'estic fent 50 versions d'una sola pel·lícula, només preguntem perquè, tal i com dic, ens tens malacostumats.
Jo interès personal en versió 3D no en tinc cap, ja que tampoc no puc visualitzar-les (bé, quedant-me guenyo XD); però al ser la "novetat" crec que no estaria de més i per això preguntava. Cap problema en que només facis una versió. Només faltaria! I no, no ens sap gens de greu (parlo per mi!). Personalment preguntava des del bon rotllo i des del que ja he dit (mal costum XD) i coneixent l'spk suposo que ho feia amb la mateixa intenció.

Greu em sap que t'hagi ""molestat"" (ja poso dobles cometes i tot, perquè no crec que sigui molestat, eh? XD) i et demano disculpes.

Els subs, tal i com dic no et culpo, i tampoc no et demano explicacions, simplement era mostrar la meva indignació en aquest camp. Entenc que no és ni el subfòrum ni el fil adient. Disculpes novament.

Vinga, vagi bé!

[Oliana]

Bé, escric per donar fe de que ni m'he molestat, ni tampoc ""molestat""
...simplement deia que preferia tenir aquest cap de setmana l'ordinador treballant per altres pel·lícules/el que sigui, que no pas tenir-lo treballant per fer noves versions d'aquesta mateixa pel·li (i més quan demà-passat marxo de vacances fins divendres vinent)

[spk2010]

No home no, no pretenem que t'estic fent 50 versions d'una sola pel·lícula, només preguntem perquè, tal i com dic, ens tens malacostumats.
Jo interès personal en versió 3D no en tinc cap, ja que tampoc no puc visualitzar-les (bé, quedant-me guenyo XD); però al ser la "novetat" crec que no estaria de més i per això preguntava. Cap problema en que només facis una versió. Només faltaria! I no, no ens sap gens de greu (parlo per mi!). Personalment preguntava des del bon rotllo i des del que ja he dit (mal costum XD) i coneixent l'spk suposo que ho feia amb la mateixa intenció.

+1, i si, realment ens tens mal acostumats

Ayu: gràcies per avisar de la traducció dels subs, millor que no m'agafi desprevingut

[aliga]

(i més quan demà-passat marxo de vacances fins divendres vinent)

Que Cabrooooooooooooooooooooooooooooooooooooon
D'aixo, ja tens qui et porti les maletes?

Salut a tothom

[Catxalot]

Gràcies

Salut!