TÍTOL ORIGINAL: Thick as Thieves
ANY: 2009
DURADA: 99 minuts (1h 39 min).
PAÍS: EUA i Alemanya
GUIÓ: Ted Humphrey
MÚSICA: Atli Örvarsson
FOTOGRAFIA: Julio Macat
PRODUCCIÓ: Millennium Films / Nu Image Films / Martini Films / Revelations Entertainment
DIRECCIÓ: Mimi Leder
REPARTIMENT: Morgan Freeman, Antonio Banderas, Radha Mitchell, Rade Serbedzija, Robert Forster
GÈNERE: Crim
CLASSIFICACIÓ: No recomenada a menors de 13 anys.
Sinopsi:
Keith Ripley (Morgan Freeman) és un lladre de la vella escola. És fred, calculador i treballa segons el "Codi" dels lladres, les regles del qual són: realitzar l'encàrrec, cobrir al company, i mai més col·laborar amb la policia. Gabriel Martín (Antonio Banderes) és jove i apassionat, i a més es coneix els carrers de Nova York com el palmell de la mà, encara que en el fons és un lladre d'estar per casa al que la vida ha tractat malament. Ripley demanarà ajuda a Gabriel per a fer el seu últim gran cop: el robatori de dos Ous de Fabergé únics, que mai han estat exposats i que estan custodiats amb els més sofisticats sistemes de seguretat a la caixa forta d'una corporació russa. Ripley els necessita per saldar un deute amb el seu antic soci, Petrovitch, un mafiós rus que no dubtarà a acabar amb ell si no aconsegueix les dues excepcionals peces...
Dades tècniques del ripeig:
Tamany: 1,41 Gb
Codec video: XviD 1.2 (1320 kbps) Qf: 0.239 - Test de compressibilitat 70%
Resolució: 720 x 386 px (aspect ratio 1,85:1)
Versió doblada al català: AC3 5.1 (384 kBit/s)
Idioma versió original (anglès): AC3 5.1 (320 kBit/s)
Nota: S'adjunta arxiu de subtítols en català, per si es vol visionar la pel·lícula en VO (anglès), i també subtítols en anglès, per si es vol aprendre'n.
E-links:
The Code (2009)
Subtítols en català
Subtítols en anglès
