Idioma versió original: anglès
Producció: Twentieth Century Fox, Mediastream Vierte Film GMBH & Co. i Red Hour Film, 2004 (Estats Units i Alemanya)
Direcció i guió: Rawson Marshall Thurber
Durada: 90 minuts
Fotografia: Jerzy Zielinski (color i b/n)
Música: Theodore Shapiro
Intèrprets: Vince Vaughn (Peter La Fleur), Christine Taylor (Kate Veatch), Ben Stiller (White Goodman), Rip Torn (Patches O'Houlihan), Justin Long (Justin), Stephen Root (Gordon)
Peter LaFleur és propietari d'un gimnàs que està fent aigües. Té molt pocs clients i els que encara hi van són una colla de personatges d'allò més estrafolaris. Peter no sap què fer per remuntar el seu negoci i està amoïnat perquè deu molts diners i s'enfronta a un embargament.
