[ed2k] La gran evasió (John Sturges, 1963) BDRip 720p Multiaudio Subs (Doblatge TV3 1998)

Pel·lícules, cicles, etc.

Moderadors: Oliana, Petiso

Respon
Avatar de l’usuari

Autor del tema
DCINE_ESP
Entrades: 22
Membre des de: dg. ago. 14, 2022 7:24
Status: Desconnectat

[ed2k] La gran evasió (John Sturges, 1963) BDRip 720p Multiaudio Subs (Doblatge TV3 1998)

#1

Entrada Autor: DCINE_ESP » dl. set. 05, 2022 8:03

La gran evasión
(The Great Escape)

1963

Imatge


AKA: El gran escape/La grande fuga/La Grande Évasion/Gesprengte Ketten/Fugindo do Inferno/La gran evasió/A grande evasión/大脱走 (Dai Dassô)

DIRECTOR: John Sturges
PRODUCTORA: The Mirisch Corporation. Distribuidora: United Artists
GUIÓN: James Clavell, W.R. Burnett. Libro: Paul Brickhill
MÚSICA: Elmer Bernstein
FOTOGRAFÍA: Daniel L. Fapp

ImatgeImatge

ImatgeImatgeImatge
ImatgeImatgeImatge


ARGUMENTO Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Un grupo de oficiales ingleses y norteamericanos que están prisioneros en un campo de concentración nazi, se proponen organizar una fuga en la que se verán implicados doscientos cincuenta presos. Para llevar a cabo su plan comienzan a excavar tres túneles. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0057115/

ImatgeImatgeImatge
ImatgeImatgeImatge
ImatgeImatgeImatge


Reparto: Steve McQueen, James Garner, Charles Bronson, Richard Attenborough, James Coburn, James Donald, Donald Pleasence, David McCallum, Gordon Jackson, Angus Lennie, Hannes Messemer, John Leyton, Lawrence Montaigne, Nigel Stock

Imatge


Datos técnicos

Video: Ripeo propio sobre el Blu-Ray de MGM-Fox lanzado en 2013

Audios:

V.O. (Inglés): Dos pistas en AC-3. La pista en 1 canal mono procede del DVD PAL editado por MGM-Fox en 2002 y la 5.1 del DTS del Blu-Ray

Doblajes:

Español: Tres pistas de audio

Para España: El de su estreno en cines de 1963. En dos pistas. Pista en 1 canal mono del DVD PAL y la 5.1 del Blu-Ray. A la pista en 5.1 tuve que corregirle en tono porque estaba más agravado de lo normal.

Para Latinoamérica: Realizado en México en los años 80'. En 1 canal mono del Blu-Ray

Italiano: El de su estreno en cines de 1963. En dos pistas. Pista en 1 canal mono del DVD PAL y la 5.1 del Blu-Ray. A la pista en 5.1 también le pasaba el mismo problema que el 5.1 castellano y para el cual tambien he corregido.

Francés: El de su estreno en cines de 1963.En dos pistas. Pista en 1 canal mono del DVD PAL y la 5.1 del Blu-Ray.

Alemán: El de su estreno en cines de 1963. En dos pistas. Pista en 1 canal mono del DVD PAL y la 5.1 del Blu-Ray.

Portugués: Dos audios:
1er doblaje, años 70' y 2º doblaje, años 80', ambos de Herbert Richers. De un ripeo bajado de memoriadatv.com

Catalán: Realizado por TV3 en 1998. Del ripeo de Teucre-Borinot en rucatala.org. A este audio le tuve que corregir el tono

Gallego: Realizado por TVG en 1996. Del ripeo de Trasancos en osarquivosdameiga.com

Japonés: Realizado por Fuji TV en 1971. Del la fuente del ripeo en 1 canal mono.



Subtítulos:
Subrip: En español latino de subdivx y el resto de opensubtitles y yify subtitles en: español de España, inglés, italiano, francés, alemán, portugués de Portugal, portugués de Brasil, japonés, árabe, bengalí, búlgaro, checo, danés, holandés, estonio, finés, griego, hebreo, húngaro, islandés, noruego, polaco, rumano, serbio, sueco, tailandés y turco. Forzados creados por mí extraídos de los PGS en español de España. español latino, italiano, francés y alemán
PGS: español de España, español latino, inglés. italiano, francés, alemán, portugués de Brasil, japonés, chino cantonés, chino mandarín, checo, holandés, griego, coreano, polaco y tailandés. Forzados en español de España. español latino, italiano, francés, alemán y japonés. Audiocomentario subtitulado en japonés

Codi: Selecciona’ls tots

General:
Complete name                    : 1963 La gran evasión (The Great Escape) (Sturges) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1963 - N.)-Eng-Ita-Fre-Ger-Por-Cat-Gal-Jpn) Subs by DCINE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 10.7 GiB
Duration                         : 2h 52mn
Overall bit rate                 : 8 867 Kbps
Movie name                       : 1963 La gran evasión (El gran escape)/The Great Escape/La grande fuga/La Grande Évasion/Gesprengte Ketten/Fugindo do Inferno/La gran evasió/A grande evasión/大脱走 (Dai Dassô) (John Sturges, 1963) BDRip 720p Multiaudio (Spa (Doblaje Cines 1963/Doblaje Neutro Mexicano de los 80')-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1963)-Fre (Doublage original 1963)-Ger (Synchronisation von 1963)-Por (1° Dublagem Herbert Richers (Anos 70')/2° Dublagem Herbert Richers (Anos 80'))-Cat (Doblatge TV3 1998)-Gal (Dobraxe TVG 1996)-Jpn (Dubbing Fuji TV 1971 (フジテレビ1971年吹き替え/Fujiterebi 1971-nen fukikae))) Subs by DCINE.mkv
Encoded date                     : UTC 2022-06-26 10:26:54
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                         : 02:52:12.800000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 322900
NUMBER_OF_BYTES                  : 247987200
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : Main@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 11 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate                         : 3 187 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 546 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Frame rate mode                  : Variable
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.190
Stream size                      : 3.83 GiB (36%)
Writing library                  : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings                : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                          : Yes
Forced                           : No
DURATION                         : 02:52:13.323000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 247752
NUMBER_OF_BYTES                  : 4137380054
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Color primaries                  : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics         : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients              : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 237 MiB (2%)
Title                            : Doblaje Cines 1963 (1.0 Mono) (From the DVD PAL edition MGM Home Entertaimer-Twentieth Century Fox Home Entertainment 2002 by DCINE)
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 788 MiB (7%)
Title                            : Doblaje Cines 1963 (5.1) (From Blu-Ray MGM Home Entertainment-Twentieth Century Fox Home Entertainment 2013)
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 237 MiB (2%)
Title                            : Doblaje Neutro Mexicano de los 80' (1.0 Mono) (From Blu-Ray MGM Home Entertainment-Twentieth Century Fox Home Entertainment 2013)
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #4
ID                               : 5
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 237 MiB (2%)
Title                            : 1.0 Mono (From the DVD PAL edition MGM Home Entertaimer-Twentieth Century Fox Home Entertainment 2002 by DCINE)
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #5
ID                               : 6
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 788 MiB (7%)
Title                            : 5.1 (From Blu-Ray MGM Home Entertainment-Twentieth Century Fox Home Entertainment 2013)
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #6
ID                               : 7
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 237 MiB (2%)
Title                            : Doppiaggio originale 1963 (1.0 Mono) (From the DVD PAL edition MGM Home Entertaimer-Twentieth Century Fox Home Entertainment 2002 by DCINE)
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #7
ID                               : 8
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 788 MiB (7%)
Title                            : Doppiaggio originale 1963 (5.1) (From Blu-Ray MGM Home Entertainment-Twentieth Century Fox Home Entertainment 2013)
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #8
ID                               : 9
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 237 MiB (2%)
Title                            : Doublage original 1963 (1.0 Mono) (From the DVD PAL edition MGM Home Entertaimer-Twentieth Century Fox Home Entertainment 2002 by DCINE)
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #9
ID                               : 10
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 788 MiB (7%)
Title                            : Doublage original 1963 (5.1) (From Blu-Ray MGM Home Entertainment-Twentieth Century Fox Home Entertainment 2013)
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #10
ID                               : 11
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 237 MiB (2%)
Title                            : Synchronisation von 1963 (1.0 Mono) (From the DVD PAL edition MGM Home Entertaimer-Twentieth Century Fox Home Entertainment 2002 by DCINE)
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:49:01.507000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 2966
NUMBER_OF_BYTES                  : 11777508
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #11
ID                               : 12
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 788 MiB (7%)
Title                            : Synchronisation von 1963 (5.1) (From Blu-Ray MGM Home Entertainment-Twentieth Century Fox Home Entertainment 2013)
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #12
ID                               : 13
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 237 MiB (2%)
Title                            : 1° Dublagem Herbert Richers (Anos 70') / WWW.MEMORIADATV.COM (1.0 Mono)
Language                         : Portuguese
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:49:58.229000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 3158
NUMBER_OF_BYTES                  : 10812062
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #13
ID                               : 14
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 237 MiB (2%)
Title                            : 2° Dublagem Herbert Richers (Anos 80')/ WWW.MEMORIADATV.COM (1.0 Mono)
Language                         : Portuguese
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #14
ID                               : 15
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 237 MiB (2%)
Title                            : Doblatge TV3 1998 (by Teucre-Borinot) (rucatala.org) (1.0 Mono)
Language                         : Catalan
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:51:43.543000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 2654
NUMBER_OF_BYTES                  : 8775432
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #15
ID                               : 16
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 237 MiB (2%)
Title                            : Dobraxe TVG 1996 (by Trasancos) (osarquivosdameiga.com) (1.0 Mono)
Language                         : Galician
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #16
ID                               : 17
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 237 MiB (2%)
Title                            : Dubbing Fuji TV 1971 (フジテレビ1971年吹き替え/Fujiterebi 1971-nen fukikae) (1.0 Mono) (From Blu-Ray MGM Home Entertainment-Twentieth Century Fox Home Entertainment 2013)
Language                         : Japanese
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:49:58.063000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 3100
NUMBER_OF_BYTES                  : 9820857
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #17
ID                               : 18
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 237 MiB (2%)
Title                            : Audiocomentary (1.0 Mono) (From Blu-Ray MGM Home Entertainment-Twentieth Century Fox Home Entertainment 2013)
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 19
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzados Español de España SubRip
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes
DURATION                         : 02:49:58.229000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 3064
NUMBER_OF_BYTES                  : 10234225
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #2
ID                               : 20
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : Forzados Español de España PGS
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 21
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Español de España SubRip
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:49:58.063000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 2956
NUMBER_OF_BYTES                  : 10347530
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #4
ID                               : 22
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : Español de España PGS
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #5
ID                               : 23
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzados Español Latino SubRip
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:49:58.063000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 3160
NUMBER_OF_BYTES                  : 10368899
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #6
ID                               : 24
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : Forzados Español Latino PGS
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #7
ID                               : 25
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Español Latino SubRip
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:49:58.063000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 3208
NUMBER_OF_BYTES                  : 18165247
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #8
ID                               : 26
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : Español Latino PGS
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #9
ID                               : 27
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:49:58.229000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 3238
NUMBER_OF_BYTES                  : 16651335
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #10
ID                               : 28
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : PGS
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #11
ID                               : 29
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzed SubRip
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:49:58.230000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 3164
NUMBER_OF_BYTES                  : 11019610
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #12
ID                               : 30
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : Forzed PGS
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #13
ID                               : 31
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:49:58.063000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 2268
NUMBER_OF_BYTES                  : 7952115
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #14
ID                               : 32
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : PGS
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #15
ID                               : 33
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzed SubRip
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:49:58.229000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 3126
NUMBER_OF_BYTES                  : 10931001
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #16
ID                               : 34
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : Forzed PGS
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Text #17
ID                               : 35
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:51:43.585000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 2936
NUMBER_OF_BYTES                  : 9039412
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #18
ID                               : 36
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : PGS
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Text #19
ID                               : 37
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzed SubRip
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:51:54.721000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 2722
NUMBER_OF_BYTES                  : 9443873
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #20
ID                               : 38
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : Forzed PGS
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No

Text #21
ID                               : 39
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:49:58.104000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 2656
NUMBER_OF_BYTES                  : 13010929
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #22
ID                               : 40
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : PGS
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No

Text #23
ID                               : 41
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Portugues de Portugal SubRip
Language                         : Portuguese
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 00:01:31.591000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 8
NUMBER_OF_BYTES                  : 24754
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #24
ID                               : 42
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Portugues de Brasil SubRip
Language                         : Portuguese
Default                          : No
Forced                           : No

Text #25
ID                               : 43
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : Portugues de Brasil PGS
Language                         : Portuguese
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:51:43.543000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 18
NUMBER_OF_BYTES                  : 60378
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #26
ID                               : 44
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : Forzed PGS
Language                         : Japanese
Default                          : No
Forced                           : No

Text #27
ID                               : 45
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Japanese
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:49:58.229000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 16
NUMBER_OF_BYTES                  : 54710
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #28
ID                               : 46
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : PGS
Language                         : Japanese
Default                          : No
Forced                           : No

Text #29
ID                               : 47
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : Cantonese PGS
Language                         : Chinese
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:49:58.229000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 14
NUMBER_OF_BYTES                  : 56747
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #30
ID                               : 48
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Arabic
Default                          : No
Forced                           : No

Text #31
ID                               : 49
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Bengali
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 02:49:58.063000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 14
NUMBER_OF_BYTES                  : 56288
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-06-26 10:26:54
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #32
ID                               : 50
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Bulgarian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #33
ID                               : 51
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : Mandarin Traditional PGS
Language                         : Chinese
Default                          : No
Forced                           : No

Text #34
ID                               : 52
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Czech
Default                          : No
Forced                           : No

Text #35
ID                               : 53
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : PGS
Language                         : Czech
Default                          : No
Forced                           : No

Text #36
ID                               : 54
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Danish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #37
ID                               : 55
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Dutch
Default                          : No
Forced                           : No

Text #38
ID                               : 56
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : PGS
Language                         : Dutch
Default                          : No
Forced                           : No

Text #39
ID                               : 57
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Estonian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #40
ID                               : 58
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Finnish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #41
ID                               : 59
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Greek
Default                          : No
Forced                           : No

Text #42
ID                               : 60
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : PGS
Language                         : Greek
Default                          : No
Forced                           : No

Text #43
ID                               : 61
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Hebrew
Default                          : No
Forced                           : No

Text #44
ID                               : 62
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Hungarian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #45
ID                               : 63
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Icelandic
Default                          : No
Forced                           : No

Text #46
ID                               : 64
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : PGS
Language                         : Korean
Default                          : No
Forced                           : No

Text #47
ID                               : 65
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Norwegian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #48
ID                               : 66
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Polish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #49
ID                               : 67
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : PGS
Language                         : Polish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #50
ID                               : 68
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Romanian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #51
ID                               : 69
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Serbian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #52
ID                               : 70
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Swedish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #53
ID                               : 71
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Thai
Default                          : No
Forced                           : No

Text #54
ID                               : 72
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : PGS
Language                         : Thai
Default                          : No
Forced                           : No

Text #55
ID                               : 73
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SubRip
Language                         : Turkish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #56
ID                               : 74
Format                           : PGS
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title                            : Cometary PGS
Language                         : Japanese
Default                          : No
Forced                           : No

Menu #1
00:00:00.000                     : en:Chapter 01
00:02:37.991                     : en:Chapter 02
00:10:43.309                     : en:Chapter 03
00:18:48.127                     : en:Chapter 04
00:22:11.371                     : en:Chapter 05
00:25:59.724                     : en:Chapter 06
00:29:39.277                     : en:Chapter 07
00:33:18.371                     : en:Chapter 08
00:36:45.494                     : en:Chapter 09
00:40:31.887                     : en:Chapter 10
00:42:23.791                     : en:Chapter 11
00:45:22.177                     : en:Chapter 12
00:46:56.480                     : en:Chapter 13
00:56:45.068                     : en:Chapter 14
00:58:07.192                     : en:Chapter 15
01:10:20.424                     : en:Chapter 16
01:12:19.126                     : en:Chapter 17
01:17:51.541                     : en:Chapter 18
01:25:36.756                     : en:Chapter 19
01:31:16.971                     : en:Chapter 20
01:44:44.319                     : en:Chapter 21
01:53:42.398                     : en:Chapter 22
02:03:10.132                     : en:Chapter 23
02:15:58.775                     : en:Chapter 24
02:20:06.106                     : en:Chapter 25
02:24:37.710                     : en:Chapter 26
02:28:40.369                     : en:Chapter 27
02:31:14.065                     : en:Chapter 28
02:33:19.190                     : en:Chapter 29
02:40:29.369                     : en:Chapter 30
02:48:13.374                     : en:Chapter 31
02:50:09.449                     : en:Chapter 32

Menu #2
00:00:00.000                     : en:Chapter 01
00:02:37.991                     : en:Chapter 02
00:10:43.309                     : en:Chapter 03
00:18:48.127                     : en:Chapter 04
00:22:11.371                     : en:Chapter 05
00:25:59.724                     : en:Chapter 06
00:29:39.277                     : en:Chapter 07
00:33:18.371                     : en:Chapter 08
00:36:45.494                     : en:Chapter 09
00:40:31.887                     : en:Chapter 10
00:42:23.791                     : en:Chapter 11
00:45:22.177                     : en:Chapter 12
00:46:56.480                     : en:Chapter 13
00:56:45.068                     : en:Chapter 14
00:58:07.192                     : en:Chapter 15
01:10:20.424                     : en:Chapter 16
01:12:19.126                     : en:Chapter 17
01:17:51.541                     : en:Chapter 18
01:25:36.756                     : en:Chapter 19
01:31:16.971                     : en:Chapter 20
01:44:44.319                     : en:Chapter 21
01:53:42.398                     : en:Chapter 22
02:03:10.132                     : en:Chapter 23
02:15:58.775                     : en:Chapter 24
02:20:06.106                     : en:Chapter 25
02:24:37.710                     : en:Chapter 26
02:28:40.369                     : en:Chapter 27
02:31:14.065                     : en:Chapter 28
02:33:19.190                     : en:Chapter 29
02:40:29.369                     : en:Chapter 30
02:48:13.374                     : en:Chapter 31
02:50:09.449                     : en:Chapter 32



Capturas:

Imatge Imatge
Imatge Imatge
Imatge Imatge
Imatge Imatge
Imatge Imatge


Enlace:
1963 La gran evasión (The Great Escape) (Sturges) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1963 - N.)-Eng-Ita-Fre-Ger-Por-Cat-Gal-Jpn) Subs by DCINE.mkv




farigola
Entrades: 162
Membre des de: dj. oct. 29, 2015 20:26
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] La gran evasió (John Sturges, 1963) BDRip 720p Multiaudio Subs (Doblatge TV3 1998)

#2

Entrada Autor: farigola » dj. set. 08, 2022 8:22

Gràcies per la peli. No sabía que l'havien doblada al català.
Tot correcte.
Salut.
:D

Respon