Los tres mosqueteros
(The Three Musketeers)
1948
AKA: I tre moschettieri/Les Trois Mousquetaires/Die drei Musketiere/Els tres mosqueters
DIRECTOR: George Sidney
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GUIÓN: Robert Ardrey. Novela: Alejandro Dumas
MÚSICA: Herbert Stothart
FOTOGRAFÍA: Robert H. Planck
ARGUMENTO Francia, siglo XVII. D'Artagnan, un joven y valeroso gascón, viaja a París con la intención de ingresar en la compañía de los mosqueteros del rey, a cuyo frente está el señor de Treville. En el camino tiene un mal encuentro con el conde de Rochefort y Milady De Winter, ambos colaboradores del cardenal Richelieu, primer ministro de Luis XIII (1610-1643). Una vez en la capital, tiene la mala suerte de enfrentarse a los más valerosos y fieles mosqueteros del Rey: Athos, Porthos y Aramis. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0040876/
Reparto: Gene Kelly, Lana Turner, June Allyson, Frank Morgan, Van Heflin, Robert Coote, Angela Lansbury, Vincent Price, Reginald Owen, Gig Young, Keenan Wynn
Datos técnicos
Video: Ripeo 1080p de FGT sobre el Blu-Ray editado hace unos días, obtenido de rargbmirror, codificado a 720p.
Audios:
V.O. (Inglés): En AC-3.
Doblajes: Todos estos audios los tenía adaptados a ripeo de WOTWS, porque usaba de fuente el master bueno. Gracias a ello, los audios solo necesitaban un reajuste al inicio de 1.294 ms para el Blu-Ray
Español: Tres audios
Para España
El de su estreno en cines de 1949. De un ripeo propio sobre el DVD Español obtenido de exvagos. A pesar de que había por ahí ripeos con este doblaje ajustado al master bueno, uno de ellos, el propio ripeo de WOTWS sacado de un pase de TCM, el resultado del mismo no me gustaba en algunos puntos y por eso decidí hacer mi propia sincro desde cero asegurándome de que quedara bien. Para el texto del principio y otro texto más a mitad de película, he usado la locución del doblaje del 71 evitando el uso de forzados.
El realizado para su reestreno en 1971. Del audio suelto publicado por adelon. Aunque estaba adaptado al master bueno, decidí someterlo a una resincronización y de paso, a una pequeña limpieza. Como estaba en 2 canales mono, decidí eliminar el canal derecho por estar vacío. Ahora este audio está perfecto.
Para Latinoamérica
Realizado en México en los 60. De una copia bajada de ok.ru. Aunque dicha copia usaba de base el master bueno, tuve que sincronizarlo porque tenía varios microcortes. También presentaba partes corruptas donde se perdían diálogos que tuve que parchear con el doblaje de 1949.
Italiano: El de su estreno en cines de 1950. De un ripeo encontrado en emule de un pase por La7. A pesar de haber varios DVDRip sobre el master bueno, la calidad del sonido de los mismos era nefasta, así que por esto tuve que usar el audio de ese ripeo televisivo, que se escucha de maravilla y sincronizarlo
Francés: El de su estreno en cines de 1949. De un ripeo encontrado por internet. Como partía del master bueno, solo necesitaba un pequeño reajuste.
Alemán: El de su estreno en cines de 1950. De un ripeo bajado de neu.nox.tv. Como la copia era de un master distinto y con los créditos en alemán, lo tuve que sincronizar.
Catalán: Realizado en 1989 para su pase por TV3. Del ripeo de lupinsansei, Hilts1982 y PIZARRIN en TotsRucs.cat. Al igual que el francés, también estaba adaptado sobre el master bueno.
Subtítulos: Ingleses y franceses ya incluidos. Españoles de la copia de WOTWS aplicando el mismo delay que los doblajes
Capturas:
Enlace:
1948 Los tres mosqueteros (The Three Musketeers) (G. Sidney) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1949 - 1971 - N. 60')-Eng-Ita-Fre-Ger-Cat) SE-I-Fre by FGT-DCINE.mkv
(The Three Musketeers)
1948
AKA: I tre moschettieri/Les Trois Mousquetaires/Die drei Musketiere/Els tres mosqueters
DIRECTOR: George Sidney
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GUIÓN: Robert Ardrey. Novela: Alejandro Dumas
MÚSICA: Herbert Stothart
FOTOGRAFÍA: Robert H. Planck
ARGUMENTO Francia, siglo XVII. D'Artagnan, un joven y valeroso gascón, viaja a París con la intención de ingresar en la compañía de los mosqueteros del rey, a cuyo frente está el señor de Treville. En el camino tiene un mal encuentro con el conde de Rochefort y Milady De Winter, ambos colaboradores del cardenal Richelieu, primer ministro de Luis XIII (1610-1643). Una vez en la capital, tiene la mala suerte de enfrentarse a los más valerosos y fieles mosqueteros del Rey: Athos, Porthos y Aramis. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0040876/
Reparto: Gene Kelly, Lana Turner, June Allyson, Frank Morgan, Van Heflin, Robert Coote, Angela Lansbury, Vincent Price, Reginald Owen, Gig Young, Keenan Wynn
Datos técnicos
Video: Ripeo 1080p de FGT sobre el Blu-Ray editado hace unos días, obtenido de rargbmirror, codificado a 720p.
Audios:
V.O. (Inglés): En AC-3.
Doblajes: Todos estos audios los tenía adaptados a ripeo de WOTWS, porque usaba de fuente el master bueno. Gracias a ello, los audios solo necesitaban un reajuste al inicio de 1.294 ms para el Blu-Ray
Español: Tres audios
Para España
El de su estreno en cines de 1949. De un ripeo propio sobre el DVD Español obtenido de exvagos. A pesar de que había por ahí ripeos con este doblaje ajustado al master bueno, uno de ellos, el propio ripeo de WOTWS sacado de un pase de TCM, el resultado del mismo no me gustaba en algunos puntos y por eso decidí hacer mi propia sincro desde cero asegurándome de que quedara bien. Para el texto del principio y otro texto más a mitad de película, he usado la locución del doblaje del 71 evitando el uso de forzados.
El realizado para su reestreno en 1971. Del audio suelto publicado por adelon. Aunque estaba adaptado al master bueno, decidí someterlo a una resincronización y de paso, a una pequeña limpieza. Como estaba en 2 canales mono, decidí eliminar el canal derecho por estar vacío. Ahora este audio está perfecto.
Para Latinoamérica
Realizado en México en los 60. De una copia bajada de ok.ru. Aunque dicha copia usaba de base el master bueno, tuve que sincronizarlo porque tenía varios microcortes. También presentaba partes corruptas donde se perdían diálogos que tuve que parchear con el doblaje de 1949.
Italiano: El de su estreno en cines de 1950. De un ripeo encontrado en emule de un pase por La7. A pesar de haber varios DVDRip sobre el master bueno, la calidad del sonido de los mismos era nefasta, así que por esto tuve que usar el audio de ese ripeo televisivo, que se escucha de maravilla y sincronizarlo
Francés: El de su estreno en cines de 1949. De un ripeo encontrado por internet. Como partía del master bueno, solo necesitaba un pequeño reajuste.
Alemán: El de su estreno en cines de 1950. De un ripeo bajado de neu.nox.tv. Como la copia era de un master distinto y con los créditos en alemán, lo tuve que sincronizar.
Catalán: Realizado en 1989 para su pase por TV3. Del ripeo de lupinsansei, Hilts1982 y PIZARRIN en TotsRucs.cat. Al igual que el francés, también estaba adaptado sobre el master bueno.
Subtítulos: Ingleses y franceses ya incluidos. Españoles de la copia de WOTWS aplicando el mismo delay que los doblajes
Codi: Selecciona’ls tots
General:
Complete name : 1948 Los tres mosqueteros (The Three Musketeers) (G. Sidney) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1949 - 1971 - N. 60')-Eng-Ita-Fre-Ger-Cat) SE-I-Fre by FGT-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.17 GiB
Duration : 2h 5mn
Overall bit rate : 5 882 Kbps
Movie name : 1948 Los tres mosqueteros/The Three Musketeers/I tre moschettieri/Les Trois Mousquetaires/Die drei Musketiere/Els tres mosqueters (George Sidney, 1948) BDRip 720p (Spa (Doblaje Original Cines 1949/Doblaje Reposición Cines 1971/Doblaje Neutro Mexicano de los años 60'')-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1950)-Fre (Doublage original 1949)-Ger (Synchronisation von 1950)-Cat (Doblatge TV3 1989)) SE-I-Fre by FGT-DCINE
Encoded date : UTC 2022-02-26 20:04:13
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-02-26 20:04:13
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 02:05:26.844000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1263
NUMBER_OF_BYTES : 39568
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 5mn
Bit rate : 4 229 Kbps
Width : 986 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.248
Stream size : 3.72 GiB (72%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 173 MiB (3%)
Title : Doblaje Original Cines 1949 (By DCINE)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 173 MiB (3%)
Title : Doblaje Reposición Cines 1971 (By adelon) (Resync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 173 MiB (3%)
Title : Doblaje Neutro Mexicano de los años 60'
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 173 MiB (3%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 173 MiB (3%)
Title : Doppiaggio originale 1950
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 173 MiB (3%)
Title : Doublage original 1949
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 173 MiB (3%)
Title : Synchronisation von 1950
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 173 MiB (3%)
Title : Doblatge TV3 1989 (By lupinsansei-Hilts1982-PIZARRIN) (TotsRucs.cat)
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:04.666 : en:Chapter 02
00:05:48.682 : en:Chapter 03
00:15:29.637 : en:Chapter 04
00:23:29.491 : en:Chapter 05
00:30:15.897 : en:Chapter 06
00:39:51.764 : en:Chapter 07
00:46:51.267 : en:Chapter 08
00:55:26.073 : en:Chapter 09
01:02:33.291 : en:Chapter 10
01:09:06.643 : en:Chapter 11
01:18:09.727 : en:Chapter 12
01:29:18.603 : en:Chapter 13
01:38:17.308 : en:Chapter 14
01:47:37.368 : en:Chapter 15
01:54:14.014 : en:Chapter 16
02:02:58.371 : en:Chapter 17
02:05:37.489 : en:Chapter 18
Enlace:
1948 Los tres mosqueteros (The Three Musketeers) (G. Sidney) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1949 - 1971 - N. 60')-Eng-Ita-Fre-Ger-Cat) SE-I-Fre by FGT-DCINE.mkv
