ccma.cat ha escrit:En Konrad i la Maja formen una parella perfecta, amb dos fills fantàstics. Ell és jardiner i ella, després de doctorar-se, acaba d'aconseguir una feina molt bona com a investigadora en una clínica de renom. La vida els somriu. El dia que la Maja s'ha de presentar a la nova feina, en Konrad l'acompanya amb la moto i després de deixar-la té un accident sense importància. De seguida l'atenen i l'operen a la mateixa clínica, i sembla que l'incident hagi quedat superat. Però al cap d'uns dies, en Konrad es comença a trobar malament, fins al punt que l'han d'ingressar en un hospital amb una sèpsia molt greu. Desafiant les ordres dels seus superiors, la Maja comença a investigar què pot haver passat durant l'operació del seu marit perquè hagi contret una malaltia tan greu, i al final haurà de triar entre la fidelitat a l'empresa i la veritat i la salut d'en Konrad.
Títol original: Die Kraft, die Du mir gibst
Direcció: Zoltan Spirandelli
Guió: Martin Douven
Producció: MR-FILM Kurt Mrkwicka, 2014 (Alemanya)
Intèrprets: Tanja Wedhorn, Alexander Beyer, Max Urlacher, Barbara-Magdalena Ahren
Fotografia: Daniel Koppelkamm
Música: Roman Kariolou i Johannes Ratheiser
Idioma versió original: alemany
Durada: 88 minuts
Dades de la publicació:
Vídeo HDTV h264 1280x720 4500kbps 25fps
Àudio IPTV AC3 192kbps 2.0 (Català)
Àudio HDTV AC3 192kbps 2.0 (Alemany)
Mida: 2,99GB
Duració: 1:27h
Agraïments: r5004 i naroatna per les suplències
MediaInfo
General
ID única : 197718666374926728168283986701695622837 (0x94BF3AE22B7B9B5799454A4B4A209EB5)
Nombre completo : C:\Descàrregues\La força que tu em dones [HDTV 720p h264 AC3][Català-Deutsch][Adrià][TotsRucs].mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 2,99 GiB
Duración : 1 h 27 min
Tasa de bits general : 4 886 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2017-07-09 14:12:58
Aplicación de codifición : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 32bit
Librería de codificación : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 27 min
Tasa de bits : 4 500 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.195
Tamaño de pista : 2,76 GiB (92%)
Librería de codificación : x264 core 148 r2744 b97ae06
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Catalán
Default : Sí
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 27 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 120 MiB (4%)
Título : La força que tu em dones [Català]
Idioma : Catalán
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 27 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 120 MiB (4%)
Título : Die Kraft, die Du mir gibst [Deutsch]
Idioma : Alemán
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Re: [ed2k] La força que tu em dones (2014)
Publicat: dv. jul. 14, 2017 12:15
Autor: veixinacalenta
Seria "La força que tu em DÓNES". SI HO POGUESSIS RETOCAR... GRÀCIES.
Re: [ed2k] La força que tu em dones (2014)
Publicat: dv. jul. 14, 2017 12:36
Autor: Adrià05
veixinacalenta ha escrit:Seria "La força que tu em DÓNES". SI HO POGUESSIS RETOCAR... GRÀCIES.
Et podria dir que tens tota la raó però... la majoria dels accents diacrítics han desaparegut. És més, vaig fer copy-paste de TV3 perquè el títol era molt llarg (http://www.ccma.cat/tv3/pellicules/tard ... a/2797804/).
Igualment ho canvio perquè queda malament sense accent.
Re: [ed2k] La força que tu em dónes (2014)
Publicat: dv. jul. 14, 2017 15:23
Autor: veixinacalenta
Sí, han desaparegut, si tens en compte l'autoritat de l'IEC. Jo, com que considero que fan malbé la llengua amb les seves darreres decisions, no respectaré mai això dels diacrítics. Per això t'he demanat que ho retoquessis i ho posessis com cal. Gràcies per haver-ho fet.
Sóc curiós: què vol dir això de les "suplències"? Gràcies per endavant.
Re: [ed2k] La força que tu em dónes (2014)
Publicat: dv. jul. 14, 2017 16:05
Autor: Adrià05
veixinacalenta ha escrit:Sí, han desaparegut, si tens en compte l'autoritat de l'IEC. Jo, com que considero que fan malbé la llengua amb les seves darreres decisions, no respectaré mai això dels diacrítics. Per això t'he demanat que ho retoquessis i ho posessis com cal. Gràcies per haver-ho fet.
Sóc curiós: què vol dir això de les "suplències"? Gràcies per endavant.
Acostumo a respectar els diacrítics antics, però en aquest cas se'm va oblidar.
(