[Recopilació] Cicle Disney [DD]
-
Autor del tema - Entrades: 9
- Membre des de: dj. abr. 07, 2016 20:12
- Ubicació: Benidorm
- Status: Desconnectat
[Recopilació] Cicle Disney [DD]
Bona nit, he iniciat l'aventura d'aconseguir TOTES les pel·lícules Disney doblades al català i posar-les a disposició de tot el món en descàrrega directa. Basant-me en la llista de [url]http://espaidisney.cat/llista-oficial/[/url], he reunit 27 films de Disney (entre els 21 clàssics i 6 pel·lícules derivades) i, a més, he inclòs també dos llargmetratges que, tot i no ser Disney, són molt reconeguts i buscats: Anastàsia i El príncep d'Egipte. Per tant, 21 + 6 + 2 = 29.
Amb tot, la llista completa que s'adjunta és un poc més llarga (35 pel·lícules). I per a acabar-la, caldrà la col·laboració de més gent. Ara mateix falten les que estan en color blau: 6 d'històriques que no s'han editat mai, però en sabem l'existència gràcies a pàgines oficials [hi ha dos mostres del doblatge de L'aprenenta de bruixa en la carpeta]. Si algú té notícies o maneres d'arribar als films que falten, serà de molta ajuda!
La majoria dels muntatges són d'altres persones. Per tant, cal agrair-los tot l'esforç i dedicació que hi han aplicat en fer-los possibles. Gràcies a ells s'ha pogut esmenar part de la deixadesa tan clamorosa que aplica la productora cap a la nostra llengua, cosa que ha incrementat la dispersió del material. Per això, per a què les generacions futures puguen gaudir-ho tot fàcilment, ara resta al vostre abast
Una anotació, per cert. Els números que inicien els títols corresponen al que s'anomena Els clàssics.
04. (1941) Dumbo [Doblada en 1999] HAL9000
17. (1961) 101 dàlmates [Doblada el 1995] HAL9000
**. (1964) Mary Poppins [Doblada el 2005] Topolino/ Esguard
**. (1971). L’aprenenta de bruixa [Doblada el 2006] NO DISPONIBLE
21. (1973). Robin Hood [Doblada el 2003] Topolino/ Esguard
23. (1978). Els rescatadors [Doblada el 2005] NO DISPONIBLE
25. (1985). Taran i la caldera màgica [Doblada el 2006] NO DISPONIBLE
26. (1986). Bàsil el ratolí detectiu [Doblada el 2006] NO DISPONIBLE
** (1986) Un món de fantasia: de nosaltres per a tots vosaltres [Doblada el 1986] NO DISPONIBLE
27. (1988). Oliver i companyia [Doblada el 2005] NO DISPONIBLE
** (1993). Malson abans de Nadal [Doblada del 2005] Lucapepile
34. (1996). El geperut de Nôtre Dame [Doblat el 1996] Fisiko05
35. (1997). Hèrcules [Doblada el 1997] Xico
**. (1997). Anastàsia [Doblada el 1997] Pizarrín NO DISNEY
36. (1998). Mulan [Doblada el 1998] Kaku
**. (1998). El príncep d'Egipte [Doblada el 1999] Fisiko05 NO DISNEY
37. (1999). Tarzan [Doblada el 1999]
** (2000). La pel·lícula d’en Tigger [Doblada el 2000] Pizarrín
39. (2000) Dinosaure [Doblada el 2000]
40. (2000). L’emperador i les seves bogeries [Doblada el 2001]
41. (2001). Atlantis, l’imperi perdut [Doblada el 2001] The Prophet
42. (2002). Lilo i Stitch [Doblada el 2002]
43. (2002). El planeta del tresor [Doblada el 2002] HAL9000/ If
44. (2003). Germà ós [Doblada el 2003] HAL9000
** (2003). El llibre de la selva 2 [Doblada el 2003] HAL9000/ If
46. (2005). Chicken little [Doblada el 2005] Oliana
47. (2007). Descobrint els Robinon [Doblada el 2007] Mario1911
48. (2008). Bolt [Doblada el 2008] Oliana
52. (2012). En Ralph el destructor [Doblada el 2012] HAL9000
53. (2013). Frozen [Doblada el 2013] HAL9000/ If
54. (2014). Big Hero 6 [Doblada el 2014] HAL9000/ If
** (2014). Campaneta. Fades i pirates [Doblada el 2014] HAL9000
** (2015). Campaneta i la llegenda de la bèstia. [Doblada el 2015] HAL9000
55. (2016). Zootròpolis [Doblada el 2016] HAL9000
56. (2016). Vaiana [Doblada el 2016] HAL9000/ If
[url]https://mega.nz/#F!4yoAkYLB[/url] [hide]Clau: !HgyYDixmzqgSb1-yQok3aQ[/hide]
Amb tot, la llista completa que s'adjunta és un poc més llarga (35 pel·lícules). I per a acabar-la, caldrà la col·laboració de més gent. Ara mateix falten les que estan en color blau: 6 d'històriques que no s'han editat mai, però en sabem l'existència gràcies a pàgines oficials [hi ha dos mostres del doblatge de L'aprenenta de bruixa en la carpeta]. Si algú té notícies o maneres d'arribar als films que falten, serà de molta ajuda!
La majoria dels muntatges són d'altres persones. Per tant, cal agrair-los tot l'esforç i dedicació que hi han aplicat en fer-los possibles. Gràcies a ells s'ha pogut esmenar part de la deixadesa tan clamorosa que aplica la productora cap a la nostra llengua, cosa que ha incrementat la dispersió del material. Per això, per a què les generacions futures puguen gaudir-ho tot fàcilment, ara resta al vostre abast
Una anotació, per cert. Els números que inicien els títols corresponen al que s'anomena Els clàssics.
04. (1941) Dumbo [Doblada en 1999] HAL9000
17. (1961) 101 dàlmates [Doblada el 1995] HAL9000
**. (1964) Mary Poppins [Doblada el 2005] Topolino/ Esguard
**. (1971). L’aprenenta de bruixa [Doblada el 2006] NO DISPONIBLE
21. (1973). Robin Hood [Doblada el 2003] Topolino/ Esguard
23. (1978). Els rescatadors [Doblada el 2005] NO DISPONIBLE
25. (1985). Taran i la caldera màgica [Doblada el 2006] NO DISPONIBLE
26. (1986). Bàsil el ratolí detectiu [Doblada el 2006] NO DISPONIBLE
** (1986) Un món de fantasia: de nosaltres per a tots vosaltres [Doblada el 1986] NO DISPONIBLE
27. (1988). Oliver i companyia [Doblada el 2005] NO DISPONIBLE
** (1993). Malson abans de Nadal [Doblada del 2005] Lucapepile
34. (1996). El geperut de Nôtre Dame [Doblat el 1996] Fisiko05
35. (1997). Hèrcules [Doblada el 1997] Xico
**. (1997). Anastàsia [Doblada el 1997] Pizarrín NO DISNEY
36. (1998). Mulan [Doblada el 1998] Kaku
**. (1998). El príncep d'Egipte [Doblada el 1999] Fisiko05 NO DISNEY
37. (1999). Tarzan [Doblada el 1999]
** (2000). La pel·lícula d’en Tigger [Doblada el 2000] Pizarrín
39. (2000) Dinosaure [Doblada el 2000]
40. (2000). L’emperador i les seves bogeries [Doblada el 2001]
41. (2001). Atlantis, l’imperi perdut [Doblada el 2001] The Prophet
42. (2002). Lilo i Stitch [Doblada el 2002]
43. (2002). El planeta del tresor [Doblada el 2002] HAL9000/ If
44. (2003). Germà ós [Doblada el 2003] HAL9000
** (2003). El llibre de la selva 2 [Doblada el 2003] HAL9000/ If
46. (2005). Chicken little [Doblada el 2005] Oliana
47. (2007). Descobrint els Robinon [Doblada el 2007] Mario1911
48. (2008). Bolt [Doblada el 2008] Oliana
52. (2012). En Ralph el destructor [Doblada el 2012] HAL9000
53. (2013). Frozen [Doblada el 2013] HAL9000/ If
54. (2014). Big Hero 6 [Doblada el 2014] HAL9000/ If
** (2014). Campaneta. Fades i pirates [Doblada el 2014] HAL9000
** (2015). Campaneta i la llegenda de la bèstia. [Doblada el 2015] HAL9000
55. (2016). Zootròpolis [Doblada el 2016] HAL9000
56. (2016). Vaiana [Doblada el 2016] HAL9000/ If
[url]https://mega.nz/#F!4yoAkYLB[/url] [hide]Clau: !HgyYDixmzqgSb1-yQok3aQ[/hide]
XimoAierdi l’ha editat per darrera vegada el dia: dg. abr. 09, 2017 14:50, en total s’ha editat 3 vegades.
Re: [Recopilació] Cicle Disney [DD]
No sé qué pinten les pel·lícules que no son Disney aquí... per molta demanda que tinguin...
-
Autor del tema - Entrades: 9
- Membre des de: dj. abr. 07, 2016 20:12
- Ubicació: Benidorm
- Status: Desconnectat
Re: [Recopilació] Cicle Disney [DD]
Home, pintar... Estan en la mateixa carpeta de Mega però en un apartat diferent. Si no les vols descarregar, no les descarregues. No? Jo ja he avisat que no són de Disneykivar ha escrit:No sé qué pinten les pel·lícules que no son Disney aquí... per molta demanda que tinguin...
-
- Entrades: 2
- Membre des de: dj. nov. 17, 2016 10:24
- Status: Desconnectat
Re: [Recopilació] Cicle Disney [DD]
En comptes de criticar si hi pinta o no, millor donar les gràcies, mil gràcies, reunir 27 títols infantils en català i penjar-los de forma gratuïta es fantàstic. (El Princep d'Egipte m'ha emocionat)
Re: [Recopilació] Cicle Disney [DD]
Moltes gràcies...
Una feinada que no et serà mai prou agraida.
Salut.
Una feinada que no et serà mai prou agraida.
Salut.
-
- Entrades: 2
- Membre des de: dj. nov. 17, 2016 10:24
- Status: Desconnectat
Re: [Recopilació] Cicle Disney [DD]
Algú em pot ajudar a trobar l'Alícia en el país de les meravelles? La de dibuixos, gràcies.
-
Autor del tema - Entrades: 9
- Membre des de: dj. abr. 07, 2016 20:12
- Ubicació: Benidorm
- Status: Desconnectat
Re: [Recopilació] Cicle Disney [DD]
Laura! Per desgràcia, les úniques pel·lícules doblades són les que apareixen en la llista de dalt. Alícia al País de les Meravelles no ha sigut mai doblada.Laura Vilalta ha escrit:Algú em pot ajudar a trobar l'Alícia en el país de les meravelles? La de dibuixos, gràcies.
-
Autor del tema - Entrades: 9
- Membre des de: dj. abr. 07, 2016 20:12
- Ubicació: Benidorm
- Status: Desconnectat
Re: [Recopilació] Cicle Disney [DD]
L'agraïment és mutu! Enhorabona per la faena amb les caràtules!farigola ha escrit:Moltes gràcies...
Una feinada que no et serà mai prou agraida.
Salut.
Re: [Recopilació] Cicle Disney [DD]
Moltes gràcies XimoAierdi per aquesta recopilació, i per suposat a tota la gent que va fer els muntatges i les van compartir . No només les podré veure i gaudir sino que també em serviran per afegir-les a una Base de dades i per a més coses també
-
Autor del tema - Entrades: 9
- Membre des de: dj. abr. 07, 2016 20:12
- Ubicació: Benidorm
- Status: Desconnectat
Re: [Recopilació] Cicle Disney [DD]
De res És molt interessant la teua proposta. Espere que pugues anar completant-la. La informació de les pel·lícules (com la data) està contrastada, tant en l'És a dir com en el doblatge.com o consultant la premsa cohetània, que també donava informació de les estrenes. També cal dir que hi ha material difícil de trobar però que, efectivament, va existir. Estic parlant de cintes en VHS, com les de Quatre Grapes, les Tortugues Ninja o els Contes del Guardià de la Cripta, per exemple