Sherlock (BBC) (Ritme 3xl)
-
Autor del tema - Site Admin
- Entrades: 16299
- Membre des de: dv. oct. 06, 2006 13:13
- Status: Desconnectat
Sherlock (BBC) (Ritme 3xl)
Doncs això ..... en parlem ???
Avís, aquest post pot tindre SPOILERS de la sèrie al ritme que s'han anat emetent pel 3xl.
Que us ha semblat el primer capítol? Es una bona adaptació?
Per cert ... el que no entenc és per que l'han fet pel 3xl (i no per tv3) ... weno si, suposo que per guanyar audiència .... però a TV3 segur que n'hagués tingut mes.
Adéu !
Avís, aquest post pot tindre SPOILERS de la sèrie al ritme que s'han anat emetent pel 3xl.
Que us ha semblat el primer capítol? Es una bona adaptació?
Per cert ... el que no entenc és per que l'han fet pel 3xl (i no per tv3) ... weno si, suposo que per guanyar audiència .... però a TV3 segur que n'hagués tingut mes.
Adéu !
-
- Entrades: 902
- Membre des de: dv. maig 15, 2009 11:37
- Ubicació: Girona
- Status: Desconnectat
Re: Sherlock (BBC) (Ritme 3xl)
A mi em costa:
Treure en Sherlock Holmes de la seva època, amb aquells decorats victorians, aquelles actituds i modals de cortesia, el sentit de l'honor típic de l'època romàntica... li treu sentit.
L'adaptació per força mereix canvis grossos, com la caracterització d'en Watson i s'ho han currat, s'ha de reconèixer.
El tracte entre la poli i en SH, que s'envien a prendre pel sac constantment és molt del s.XXI, però normalment si envies a encular algú de la bòfia t'empaperen immediatament i amb segell d'urgència (clar que jo no sóc en SH per demostrar-ho, però hi ha coses que no colen).
El que ja no és gaire s.XXI és això de l'arxienemic i el misteriós Moriarty.
Treure en Sherlock Holmes de la seva època, amb aquells decorats victorians, aquelles actituds i modals de cortesia, el sentit de l'honor típic de l'època romàntica... li treu sentit.
L'adaptació per força mereix canvis grossos, com la caracterització d'en Watson i s'ho han currat, s'ha de reconèixer.
El tracte entre la poli i en SH, que s'envien a prendre pel sac constantment és molt del s.XXI, però normalment si envies a encular algú de la bòfia t'empaperen immediatament i amb segell d'urgència (clar que jo no sóc en SH per demostrar-ho, però hi ha coses que no colen).
El que ja no és gaire s.XXI és això de l'arxienemic i el misteriós Moriarty.
Re: Sherlock (BBC) (Ritme 3xl)
Certament, hi ha coses que costen d'acostumar-s'hi, però el canvi de segle s'ha de notar d'alguna manera. Jo he quedat bastant satisfet amb el resultat, i a sobre, s'han currat deduccions estil SH amb maquinari del segle XXI. És interessant.
-
- Entrades: 506
- Membre des de: dt. gen. 29, 2008 22:09
- Ubicació: Barcelona
- Status: Desconnectat
Re: Sherlock (BBC) (Ritme 3xl)
A mi m'ha agradat molt aquesta actualizació! Al començament, pensava que no, que sería molt gran el canvi, però després de veure-la he de dir que m'encanta! Tinc demandades les dues temporades pel meu aniversari
I per "culpa seva", les pelis de Robert Downey Jr. no m'han agradat tant.... Anyorava Benedict Cumberbatch.....
I per "culpa seva", les pelis de Robert Downey Jr. no m'han agradat tant.... Anyorava Benedict Cumberbatch.....
-
Autor del tema - Site Admin
- Entrades: 16299
- Membre des de: dv. oct. 06, 2006 13:13
- Status: Desconnectat
Re: Sherlock (BBC) (Ritme 3xl)
Efectivament, una moooolt bona adaptació !!
Les pelis de Robert Downey Jr. ..... me negat a veure-les, les trobo una aberració ..... així que no puc opinar
Les pelis de Robert Downey Jr. ..... me negat a veure-les, les trobo una aberració ..... així que no puc opinar