pregunta harry potter

lluna. · Entrada Autor: **lluna.** » dt. oct. 02, 2007 15:44

Em vull possar a veure les pelis de Potter i no tinc idea del ordre, algú que ho sapiga de memoria ??

Com sempre moltes gracies y moltes felicitats per la millor web del mon !!!

Uzu · Entrada Autor: **Uzu** » dt. oct. 02, 2007 16:29

ieeeps
doncs mira:
Harry Potter i: la pedra filosofal, la cambra secreta, el presoner d'azkaban, el calze de foc, l'ordre del fenix, el misteri del princep, les reliquies de la mort.

lluna. · Entrada Autor: **lluna.** » dt. oct. 02, 2007 16:36

Ostres Uzu merci per la velocitat !!!

Doncs resulta que les 3 ultimes no les tinc baixades

Linus · Entrada Autor: **Linus** » dt. oct. 02, 2007 17:05

lluna. ha escrit:Ostres Uzu merci per la velocitat !!!

Doncs resulta que les 3 ultimes no les tinc baixades

Home, les dues últimes segur que no les trobaràs perquè no han sortit als cinemes (o potser sí

)

lluna. · Entrada Autor: **lluna.** » dt. oct. 02, 2007 17:34

a.xaus ha escrit:
lluna. ha escrit:Ostres Uzu merci per la velocitat !!!

Doncs resulta que les 3 ultimes no les tinc baixades
Home, les dues últimes segur que no les trobaràs perquè no han sortit als cinemes (o potser sí )

HAHHAHHAAHAHAHAHAHA.
Realment em tinc que possar al dia

Merci. HAHAHAHAHAHAAA.

Ran · Entrada Autor: **Ran** » dc. oct. 03, 2007 14:28

home, les tres últimes no han sortit perquè no les han fet encara xD

l'última que van fer és harry potter i l'ordre del fènix

adéeu

lluna. · Entrada Autor: **lluna.** » dc. oct. 03, 2007 15:36

l'ordre del fenix en català no la trobo per enlloc

o es que potser flipo.

o potser les dues coses

Entrada Autor: **Ayu** » dc. oct. 03, 2007 16:01

Pensa que aquesta la van fer al cinema fa poc i no crec que hi hagi screeners en català.
Per cert, és l'orde i no l'ordre : P

okashi · Entrada Autor: **okashi** » dc. oct. 03, 2007 18:42

Per cert, és l'orde i no l'ordre : P

Entrada Autor: **Ayu** » dc. oct. 03, 2007 20:54

Jo no vaig fer la traducció en català del títol, però el van traduir així, a mi no em miris : P

Entrada Autor: **xordi** » dc. oct. 03, 2007 21:38

Si jo també em pensava que l'Ayu ho deia de broma, però ho he mirat al llibre i posa Harry Potter i l'orde del fènix, xD.

Martumflis · Entrada Autor: **Martumflis** » dc. oct. 03, 2007 22:17

Crec que la diferència entre orde i ordre és aquesta:

Orde:
http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0096896

Ordre:
http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0096982

crec...

extintor · Entrada Autor: **extintor** » dj. oct. 04, 2007 13:01

Martumflis ha escrit:Crec que la diferència entre orde i ordre és aquesta:
Orde:
http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0096896
Ordre:
http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0096982
crec...

doncs deprés de llegir la diferència entre 'orde' i 'ordre' trobo que hagués quedat més bé i oportú haver posat 'ordre', però vaja.. per gustos els colors...

Uzu · Entrada Autor: **Uzu** » dj. oct. 04, 2007 14:34

és que orde no seria correcte en aquest cas...
l'ordre del fenix es un ordre, no un orde xD

Ran · Entrada Autor: **Ran** » dj. oct. 04, 2007 14:37

aquestes traduccions... xD
doncs jo sempre he dit ordre, ni m'havia donat compte xD