Christina Hawthorne és la classe d'infermera que voldries al teu costat si has d'estar en un hospital. Cap d'infermeres de l'Hospital Richmond Trinity, Hawthorne és compassiva i alhora obstinada. Fa malabars entre la vida familiar i la seva carrera, fa poc que és viuda i té una filla adolescent i lluita per mantenir l'equilibri enmig d'una batalla contra la burocràcia, els metges sense cor, i els seus companys més apàtics i atrapats en un sistema que s'ha oblidat que són allà per servir.
Hawthorne farà tot el que pugui per ajudar els pacients i sempre té present que per sobre de tot són éssers humans. I és que, quan un d'ells corre riscos, no dubta a violar el protocol si és necessari. Serà humana amb una dona vagabunda, parlarà amb un pacient que vol suïcidar-se malalt de càncer o exposarà un error gairebé fatal d'un metge. En la seva vida personal, Christina ha d'enfrontar-se a la pèrdua del seu marit després d'una llarga batalla contra el càncer, i que l'ha deixat sola amb una intel·ligent i rebel adolescent, Camille (Hannah Hodson).
Al costat, a l'hospital, Christina té bons amics, com el doctor Tom Wakefield (Michael Vartan, "Alias"), l'oncòleg que va tractar el seu marit i que treballa de cap de cirurgia al centre: un home fort i competent amb una relació especial amb Christina, o Bobbie Jackson (Suleka Mathew, "Men in Trees"), infermera com ella i una de les seves millors amigues, una dona honesta i divertida, però que lluita contra inseguretats personals.
Temporada 1 COMPLETA !!!!
Hawthorne -1x01- Pilot (DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Després d'un tens enfrontament amb un psicòtic, la cap d'infermeria del Richmond Trinity centra l'atenció cap a un pacient d'urgències eixelebrat i confús, Fred Bernard. Malgrat que a la seva dona l'avisen perquè vagi a l'hospital, quan un Fred desconcertat insisteix que ell i la Christina estan casats, la dona li segueix el joc.
Hawthorne -1x02- Temps de cura (Healing time)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Mentre la Christina posa al descobert un estrany trastorn que podria situar la víctima d'accident i el seu fill jove en un perill greu, en Bobbie es veu pressionat a aconsellar a una noia jove davant de la pèrdua d'un braç.
Hawthorne -1x03- Rendiment (Yielding)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
A en Ray li ordenen que mantingui en secret la propera biòpsia d'Amanda Hawthorne, mentre que la Christina posa a prova el cirurgià estrella de l'hospital en una delicada operació cerebral d'un pacient d'edat d'avançada.
Hawthorne -1x04- Tots els llocs equivocats (All the wrong places)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Una jove mare sobreprotectora és sospitosa d'haver enverinat la seva filla petita; la Christina mira de complir la seva promesa de mantenir una dona gran en vida durant prou de temps perquè el seu fill li pugui dir l'últim adéu.
Hawthorne -1x05- El sentit de pertinença (The sense of belonging)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
A en Ray li ordenen que mantingui en secret la propera biòpsia d'Amanda Hawthorne, mentre que la Christina posa a prova el cirurgià estrella de l'hospital en una delicada operació cerebral d'un pacient d'edat d'avançada.
Hawthorne -1x06- Confia en mi (Trust me)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La sala d'urgències queda desbordada per inundada a causa d'una onada de pacients nous inesperada; la Christina es preocupa quan la Camille arriba a l'hospital acompanyada d'un company de classe amb que es troba sota una possible sobredosi.
Hawthorne -1x07- La nit es mou (Night moves)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Durant un torn de 24 hores, la Christina descobreix que una futura mare jove ha promès el seu nadó a dues parelles diferents que estan pagant per l'adopció
Hawthorne -1x08- Sense agallas no hi ha glòria (No guts no glory)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
En Mentre que en Ray i la Candy discuteixen sobre s'emboliquen en la decisió d'una víctima d'accident. Han de decidir si li fan sobre arriscar-se la vida en una operació molt arriscada però que lila podria permetre ajudar a tornar a caminar. La, la investigació de la Christina en el possible abús domèstic destapa un agressor sorprenent.
Hawthorne -1x09- Dia de la Mare (Mothers day)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Mentre la Christina i en Tom lluiten per salvar el personal d'un seguit de retallades de pressupost devastadores, una decisió crítica sobre el tractament d'un pacient amb un vessament cerebral causa un enfrontament entre la Kelly i el Dr. Marshall.
Hawthorne -1x10- Hola i adéu (Hello & Goodbye)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
A en Ray li preocupa que el seu retrobament amb el Dr. Marshall creï problemes amb la Candy. La Christina i en Tom discrepen a l'hora d'incloure el seu amic David Gendler en una prova d'un medicament contra el càncer.
Temporada 2 COMPLETA !!!!
Hawthorne -2x01- Sense excuses (No Excuses)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Amb el tancament del Richmond Trinity, la infermera Christina Hawthorne s'enfronta a nous reptes per a la ciutat al degradat James River Hospital.
Hawthorne -2x02- Punt de sortida (The Starting Line)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Hawthorne -2x03- Estrenyiments de carretera (Road Narrows)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Un accident fora de l'hospital fereix en Tom i deixa el seu millor amic entre la vida i la mort.
Direcció: Ed Bianchi Guió: Sang Kyu Kim
Hawthorne -2x04- Resplendor (Afterglow)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La Christina encara no sap com reaccionar davant la proposició de matrimoni d'en Tom. Mentrestant, l'arribada d'un pres del corredor de la mort en estat greu porta el caos a l'hospital.
Direcció: Jeff Bleckner
Guió: Shelley Meals i Darin Goldberg
Hawthorne -2x05- El partit (The match)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
L'intent de la Camille d'assegurar-se que dues germanes bessones de 9 anys tinguin un trasplantament de ronyó inunda l'hospital de donants d'òrgan potencials. Per la seva banda, en Tom es mostra poc convençut de sotmetre's a una operació del braç ferit.
Direcció: Mike Robe
Guió: Adam E. Fierro i Glen Mazzara
Hawthorne -2x06- Teló (Final curtain)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Mentre els seus esforços per quedar-se amb en Tom durant la seva intervenció, es trenquen, la Christina ajuda una dona embarassada afganesa que té un ... marit que no es fia que sigui sotmesa a tractament. D'altra banda, la Gail es reuneix amb un antic col·lega que s'està morint.
Direcció: Tricia Brock Guió: Sarah Throp
Hawthorne -2x07- Veritats ocultes (Hidden truths)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La Christina lluita per un vell amic a qui la companyia d'assegurances es nega a cobrir-li el tractament per a una malaltia que va contraure en ser vi olat anys enrere, i la Kelly conforta una adolescent homosexual que s'esforça per encaixar a l'escola.
Direcció: Jeff Bleckner Guió: Darin Goldberg i Shelley Meals
Hawthorne -2x08- Una mare sap (A mother knows)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi ***
La Christina topa amb la policia després que a la seva amiga sense sostre, la Isabel, l'acusen de segrestar el seu fill discapacitat de la casa d'acol lida.
Direcció: Tricia Brock Guió: Erica Shelton
Hawthorne -2x09- Imatge perfecta (Picture perfect)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La Christina assumeix que en Marcus és culpable després d'adonar-se de les esgarrapades i els blaus que té la Camille; en Tom està d'acord d'assumir e l càrrec de cap de cirurgia, però només com a interí.
Direcció: Jeff Bleckner Guió: Adam E. Fierro i Lisa Randolph
Hawthorne -2x10- Sense sortida (No exit)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
James River Hospital està a punt de ser inspeccionat per veure si pot continuar obert com un hospital de funcionament i no ser forçat a tancar. Tot ju st quan la inspecció està a punt de començar, un accident de construcció fa entrar en un estat de pànic. Han d'intentar salvar tots els pacients, però també els companys. Bobbi i Steve, finalment, es confessen alguns dels seus secrets del passat i Christina diu a Tom un secret sorprenent pel seu compte.
Direcció: Ed Bianchi Guió: Adam E. Fierro i Glen Mazzara
Temporada 3
Hawthorne -3x01- Per bé o per mal (For better or worse)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Arriba la boda de la Christina i en Tom, però una sèrie d'esdeveniments causen un gir inesperat en el dia del casament. El detectiu Nick Renata torna per investigar un atac a l'hospital. Mentrestant la Candy trenca aigües.
Hawthorne -3x02- Lluitar o volar (Fight or flight)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Mentre es recupera de l'atac i lluitant per afrontar el fet que ha estat reemplaçada per Bobbie (Suleka Mathew), Christina (Jada Pinkett Smith) tracta de protegir una nena abandonada des que la van posar en una llar d'acollida. Mentrestant, la frustració per no haver estat capaç de protegir la seva dona porta Tom (Michael Vartan) a prendre mesures dràstiques.
Hawthorne -3x03- Requerit control parental (Parental guidance required)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Christina (Jada Pinkett Smith) es retira de l'hospital quan Nick (Mark Anthony) li demana ajuda en el tractament de la seva mare (Miriam Colon), tan tossuda. Quan Harry Foxe (Ben Cross) arriba per a la cirurgia de reducció de pes, Steve (Adam Rayner) ha de confessar que el cap de la delinqüència anglesa és el seu pare.
Hawthorne -3x04- Una fira per recordar (A fair to remember)(DVBrip català-english per Conrad)(TotsRucs.cat).avi
La investigació d'Afers Interns sobre la mort de l'agressor de la Christina (Jada Pinkett Smith) afecta la seva relació amb en Tom (Michael Vartan). La Kelly (Vanessa Lengies) sospita que una perillosa infecció s'està escampant per l'hospital, però ningú li presta atenció. Per la seva part, la Camille (Hannah Hodson) s'endinsa de ple en la complicada vida personal d'en Miles (Derek Luke).
Direcció: Stephen Gyllenhaal
Guió: Shelley Meals i Darin Goldberg
Hawthorne -3x05- Deixeu que la llibertat canti (Let freedom sing)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Mentre la Christina (Jada Pinkett Smith) i en Tom (Michael Vartan) intenten arreglar la seva relació, la infermera es veu sorpresa per la decisió de la Camille (Hannah Hodson) de quedar-se a Richmond de moment. La Camille ajuda en Miles a tractar un pacient amb càncer, i en Nick (Mark Anthony) és durament interrogat sobre el seu paper en l'assassinat de l'agressor de la Christina.
Direcció: Adam Kane
Guió: Sibyl Gardner
Hawthorne -3x06- Només entre amics (Just between friends)(DVBrip català-english per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
La Christina (Jada Pinkett Smith) convenç en Nick (Marc Anthony) perquè prepari una festa d'aniversari a la seva mare malalta. La relació de la Camille i en Miles (Derek Luke) trontolla després que la seva negligència gairebé suposi la mort del seu fill. Per la seva part, la Gail (Vanessa Bell Calloway) retreu a en Morrissey (James Morrisson) els seus problemes amb la beguda.
Direcció: Rosemary Rodriguez
Guió: Allison Robbins i John Romano
Hawthorne -3x07- Dir la veritat (To tell the truth)(DVBrip català-english per Conrad)(TotsRucs.cat).avi
Amb en Morrissey a rehabilitació, el pragmàtic membre del consell que el substitueix en la direcció té algunes sorpreses preparades per la Christina (Jada Pinkett Smith) i en Bobbie (Suleka Mathew). En Bobbie intenta millorar la reputació de la infermera contractant un persuasiu assessor financer perquè ajudi en la recaptació de fons, i els intensos sentiments de la Christina cap a en Nick (Marc Anthony) fan trontollar el seu matrimoni.
Direcció: Tony Goldwyn
Guió: Allison Robbins i Sibyl Gardner
Hawthorne -3x08- Cost d'amissió (Price of admission)(DVBrip català-english per Conrad)(TotsRucs.cat).avi
La Christina (Jada Pinkett Smith) visita una psiquiatra per fer front als problemes sorgits arran de la seva aventura amb en Nick. En Tom (Michael Vartan) deixa clar que no es quedarà al James River si contracten la seva dona per dirigir l'hospital. Per la seva part, l'Steve (Adam Rayner) intenta ajudar un tècnic d'ambulància diagnosticat amb ELA.
Direcció: Rosemary Rodriguez
Guió: John Tinker
Hawthorne -3x09- Signat, precintat, lliurat (Signed, sealed, delivered)(DVBrip català-english per Conrad)(TotsRucs.cat).avi
La Christina (Jada Pinkett Smith) intenta superar el seu divorci, però ha d'abandonar els seus plans de marxar de la ciutat per la mort de la mare d'en Nick (Marc Anthony). En Bobbie (Suleka Mathew) descobreix que podria recuperar els diners que va perdre a mans d'un estafador, i l'Steve (Adam Rayner) s'ha d'enfrontar amb la greu malaltia del seu pare.
Direcció: Rosemary Rodriguez
Guió: John Romano
Hawthorne -3x10- Un tret en la foscor (Shot in the dark)(DVBrip català-english per Conrad)(TotsRucs.cat).avi
El tècnic d'ambulància Tony Gee (Cress Williams) refusa rebre tractament per a una ferida per no haver de viure amb ELA. La Christina (Jada Pinkett Smith) torna a l'hospital després del seu divorci, tot i que està preocupada per la sobtada desaparició d'en Nick (Marc Anthony).
Direcció: Michael Schultz
Guió: Darin Goldberg i Shelley Meals
-------------------------------------------------------------------------------------------------
*** El capítol 2x08 te un "error" d'emissió i a mig capítol surten sobreimpressionats els números de la loteria!
Veure error
