[ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][07/07] [C]

Sèries i programes de TV

Moderadors: naroatna, xordi, arakelov

Avatar de l’usuari

Autor del tema
Adrià05
Entrades: 1421
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

[ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][07/07] [C]

#1

Entrada Autor: Adrià05 » dc. jul. 26, 2017 15:32

Joc de Trons (Game of Thrones) [VOSC]
Imatge
Imatge Imatge
totsrucs.cat ha escrit:Sens dubte la més cara i ambiciosa sèrie de la temporada, Game of Thrones (Joc de Trons); és una sèrie de TV nord-americana de fantasia medieval creada per David Benioff i DB. Weiss per a la cadena HBO. Està basada en la sèrie de novel · les "Cançó de gel i foc", de l'escriptor George R. R. Martin i la seva trama se centra en les violentes lluites dinàstiques entre diverses famílies nobles pel control del Tron de Ferro del continent de Ponent. La sèrie va ser estrenada el 17 d'abril de 2011 als EEUU, el 8 de maig a Hispanoamèrica i un dia després a Espanya a través de Canal +. La segona temporada s'estrenarà l'1 d'abril de 2012 als EEUU .La major part de la història té lloc a Ponent, un continent fictici on les estacions poden durar anys, i se centra en les violentes lluites dinàstiques que sorgeixen entre diverses famílies nobiliàries pel control del Tron de Ferro.

Director: David Benioff (Creator), D.B. Weiss (Creator), Timothy Van Patten, Brian Kirk, Daniel Minahan, Alan Taylor, Neil Marshall, David Benioff, Alex Graves, Michelle MacLaren, David Nutter, Alik Sakharov, Michael Slovis, Mark Mylod, Jeremy Podeswa, Miguel Sapochnik, Jack Bender
Guió: David Benioff, D.B. Weiss, Bryan Cogman, Jane Espenson, George R. R. Martin (Novelas: George R. R. Martin)
Música: Ramin Djawadi
Fotografia: Matt Jensen, Marco Pontecorvo, Alik Sakharov, Fabian Wagner, Anette Haellmigk, Jonathan Freeman, Robert McLachlan, P.J. Dillon, Gregory Middleton, David Franco, Martin Kenzie, Chris Seager, Kramer Morgenthau, David Katznelson, Sam McCurdy
Intèrprets: Lena Headey, Peter Dinklage, Maisie Williams, Emilia Clarke, Kit Harington, Nikolaj Coster-Waldau, Sophie Turner, Michelle Fairley, Sean Bean, Charles Dance, Jack Gleeson, Rory McCann, Isaac Hempstead Wright, Mark Addy, Alfie Allen, Iain Glen, Aidan Gillen, Conleth Hill, Richard Madden, Stephen Dillane, Carice van Houten, Natalie Dormer, John Bradley, Jerome Flynn, Gwendoline Christie, Sibel Kekilli, Jason Momoa, Liam Cunningham, Michael McElhatton, Diana Rigg, Finn Jones, Ian McElhinney, Oona Chaplin, Natalia Tena, Kristian Nairn, Rose Leslie, Pedro Pascal, Gemma Whelan, Kristofer Hivju, James Cosmo, Hannah Murray, Iwan Rheon, Ellie Kendrick, Peter Vaughan, Gethin Anthony, Tom Wlaschiha, Harry Lloyd, Donald Sumpter, Kate Dickie, Clive Russell, Tobias Menzies, Ciarán Hinds, Julian Glover, Mark Stanley, Esmé Bianco, Joe Dempsie, Michiel Huisman, Nathalie Emmanuel, Hafthor Julius Bjornsson, Indira Varma, Thomas Brodie-Sangster, Miltos Yerolemou, Elyes Gabel, Rosabell Laurenti Sellers, Ian McShane, Pilou Asbæk, Ed Skrein, Joseph Naufahu, Keisha Castle-Hughes, Jessica Henwick, Jim Broadbent, Faye Marsay, Nonso Anozie, Ed Sheeran, Thomas Turgoose
Productora: Home Box Office (HBO)
Dades de la publicació:
Vídeo HDiT (WEB-DL) h264 1280x720 3000kbps 23,976fps
Àudio HDiT AC3 640kbps 5.1 (Anglès)
Subtítols (SRT): Català complets
Mida: 1,57GB per capítol aprox.
Duració: 59min. per capítol aprox.
MediaInfo Cap. 1
General
ID única : 235299960983917226974908843066799173787 (0xB1051FC3861C2A0EB1BC64082DDC309B)
Nombre completo : C:\Descàrregues\INCOMING\Joc de Trons 7x01 Rocadrac [VOSC][HDiT 720p h264 AC3 Subs][English][Adrià][TotsRucs].mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 1,57 GiB
Duración : 58 min 36 s
Tasa de bits general : 3 824 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2017-07-26 14:15:53
Aplicación de codifición : mkvmerge v13.0.0 ('The Juggler') 32bit
Librería de codificación : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 8 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 58 min 36 s
Tasa de bits : 3 182 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.144
Tamaño de pista : 1,30 GiB (83%)
Título : HDiT 720p
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No

Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 58 min 36 s
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 640 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 268 MiB (17%)
Título : Dragonstone [English]
Idioma : Inglés
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No

Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 57 min 19 s
Tasa de bits : 48 b/s
ElementCount : 546
Tamaño de pista : 20,2 KiB (0%)
Título : Rocadrac [Català complets]
Idioma : Catalán
Default : Sí
Forced : No
Imatge
Joc de Trons 7x01 Rocadrac [VOSC][HDiT 720p h264 AC3 Subs][English][Adrià][TotsRucs].mkv
Mentre el Rei de la Nit avança amb el seu exèrcit cap al Mur, Jon reorganitza la defensa del Nord amb l'ajuda de Sansa. Cersei intenta equilibrar la balança a favor seu amb un nou aliat. Arya segueix el seu camí de venjança. Daenerys arriba a casa.

Joc de Trons 7x02 Sota la tempesta [VOSC][HDiT 720p h264 AC3 Subs][English][Adrià][TotsRucs].mkv
Assentada temporalment a Rocadrac, Daenerys rep una visita inesperada mentre estableix la seva estratègia de reconquesta amb l'ajuda de Tyrion i els seus aliats. Jon sospesa les seves opcions i afronta una revolta.

Joc de Trons 7x03 La justícia de la reina [VOSC][HDiT 720p h264 AC3 Subs][English][Adrià][TotsRucs].mkv
Jon desembarca per fi a Rocadrac. Cersei rep el regal promès per Euron. Jaime aprèn dels seus errors. Cuc Gris es dirigeix a Roca Casterly amb l'exèrcit d'immaculats.

Joc de Trons 7x04 Botins de guerra [VOSC][HDiT 720p h264 AC3 Subs][English][Adrià][TotsRucs].mkv
Recolzada pels seus tres dracs i un enorme exèrcit de fidels dothrakis, Daenerys Targaryen per fi creua el Mar Estret cap a Ponent en companyia de Tyrion i Varys amb l'objectiu de recuperar el que és seu per dret, però les conseqüències de la seva arribada podrien ser impredictibles. Mentrestant, Cersei Lannister imposa el seu mandat en els Set Regnes des del Tron de Ferro, aliena a les conspiracions dels Martell i els Tyrell, encara assedegats de venjança. Després de l'anunci de l'hivern amb l'arribada del corb blanc d'Antiga, Jon i Sansa romanen alerta al Nord, conscients de l'amenaça que s'aproxima més enllà del Mur i potser els únics capaços de mobilitzar Ponent per oposar resistència a l'exèrcit del Rei de la Nit.

Joc de Trons 7x05 Guardaorient [VOSC][HDiT 720p h264 AC3 Subs][English][Adrià][TotsRucs].mkv
Després de la batalla, Cersei jura destruir tot aquell que es posi al seu camí, mentre Daenerys demanda lleialtat als soldats Lannister que han sobreviscut: poden unir-se a ella o morir. De tornada a Hivèrnia, Jon presta atenció a una nova visió de Bran.

Joc de Trons 7x06 Més enllà del Mur [VOSC][HDiT 720p h264 AC3 Subs][English][Adrià][TotsRucs].mkv
A l'altra banda del Mur, en companyia de Beric, Thoros, Tormund, Gendry, el Gos i Jorah Mormont, Jon s'obre pas a través del fred cap a un destí impredictible. A Hivèrnia, Arya desconfia de les intencions de Sansa després de trobar el pergamí. Daenerys sospesa les seves decisions al costat de Tyrion a Rocadrac.

Joc de Trons 7x07 El drac i el llop [VOSC][HDiT 720p h264 AC3 Subs][English][Adrià][TotsRucs].mkv
Daenerys, Tyrion i Jon es dirigeixen a Desembarcament del Rei amb l'objectiu de parlamentar amb Cersei i convèncer-la d'unir-se a la lluita contra el Rei de la Nit. Sansa pren una decisió dràstica per defensar el seu honor.
Adrià05 l’ha editat per darrera vegada el dia: dt. ago. 29, 2017 21:36, en total s’ha editat 8 vegades.



Avatar de l’usuari

simfomet
Entrades: 116
Membre des de: dj. març 13, 2008 18:20
Ubicació: Pla d'Urgell
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][01/07]

#2

Entrada Autor: simfomet » dc. jul. 26, 2017 16:55

Fa poc vaig escriure a Petiso per si s'oferirien subtítols per la setena i veig que si jeje. Si voleu podria aportar una versió en 1080 en VO i els subtítols en català. Encara no he començat a fer-ho però tinc el primer ja gravat.

Avatar de l’usuari

Autor del tema
Adrià05
Entrades: 1421
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][01/07]

#3

Entrada Autor: Adrià05 » dc. jul. 26, 2017 16:59

Ah doncs no ho sabia. Jo he agafat directament els subs de movistar, ja que ho emeten en sub català, i els he sincronitzat. A mi ja m'està bé a 720p, si vols agafar els subs i muxar-los a un 1080p endevant :D

Avatar de l’usuari

Asseguratòrix
Entrades: 845
Membre des de: dv. maig 15, 2009 11:37
Ubicació: Girona
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][01/07]

#4

Entrada Autor: Asseguratòrix » dj. jul. 27, 2017 9:36

Gràcies, Adrià!

Jo vaig traduir els subtítols de l'any passat, però enguany no m'hi he vist en cor. (massa feina)
Amés, també es pot trobar a [url]https://www.seriesencatala.tv[/url]!
El problema que hi veig és que la correcció dels subtítols de Seriesencatala es pot millorar molt, i els noms dels llocs i les persones no es correspon amb els que surten a les traduccions dels llibres.
Sé per experiència que és una feina llarga i difícil, i és un miracle que la tinguin penjada en menys de 24 hores, per tant els ho agraeixo de veritat
Ja que es tracta de la sèrie més cara de la història, ja podríem esforçar-nos en que mantingui la qualitat fins al final... (Tant com es pugui.) :wink:
Jo m'ofereixo a fer la correcció :roll:

I què tal estan els subs de Movistar?

Avatar de l’usuari

Autor del tema
Adrià05
Entrades: 1421
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][01/07]

#5

Entrada Autor: Adrià05 » dj. jul. 27, 2017 9:55

Asseguratòrix ha escrit:Gràcies, Adrià!

Jo vaig traduir els subtítols de l'any passat, però enguany no m'hi he vist en cor. (massa feina)
Amés, també es pot trobar a [url]https://www.seriesencatala.tv[/url]!
El problema que hi veig és que la correcció dels subtítols de Seriesencatala es pot millorar molt, i els noms dels llocs i les persones no es correspon amb els que surten a les traduccions dels llibres.
Sé per experiència que és una feina llarga i difícil, i és un miracle que la tinguin penjada en menys de 24 hores, per tant els ho agraeixo de veritat
Ja que es tracta de la sèrie més cara de la història, ja podríem esforçar-nos en que mantingui la qualitat fins al final... (Tant com es pugui.) :wink:
Jo m'ofereixo a fer la correcció :roll:

I què tal estan els subs de Movistar?
Jo no em mataria a agafar aquells subs. Jo agafaria directament els de Movistar, que són fets per la Generalitat, i els sincronitzaria amb qualsevol WEB-DL com he fet. Ara, no sé quan els posen, ja que en el cap 2 encara no estan fets.

Avatar de l’usuari

Asseguratòrix
Entrades: 845
Membre des de: dv. maig 15, 2009 11:37
Ubicació: Girona
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][01/07]

#6

Entrada Autor: Asseguratòrix » dj. jul. 27, 2017 11:24

Per la Gene?
Ah, almenys no hi haurà faltes!
Però queda en dubte el tema dels noms: De vegades es tradueixen a la seva manera, el més habitual és que no els tradueixin...
Menys feina :D

Avatar de l’usuari

simfomet
Entrades: 116
Membre des de: dj. març 13, 2008 18:20
Ubicació: Pla d'Urgell
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][01/07]

#7

Entrada Autor: simfomet » dj. jul. 27, 2017 12:32

Adrià05 ha escrit:Ah doncs no ho sabia. Jo he agafat directament els subs de movistar, ja que ho emeten en sub català, i els he sincronitzat. A mi ja m'està bé a 720p, si vols agafar els subs i muxar-los a un 1080p endevant :D
És precisament el que feia jo amb els capítols que vaig fer a 1080 de la sisena. Els subtítols de Movistar en català tot i que els havia de revisar perquè al crear l'arxiu feia algunes faltes i errors. Com ho fas o amb quin programari perquè jo no sé com extreure'ls tal qual si no que un software en fa com una lectura i els treu prou bé però no perfectes.

Avatar de l’usuari

Autor del tema
Adrià05
Entrades: 1421
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][01/07]

#8

Entrada Autor: Adrià05 » dj. jul. 27, 2017 12:52

simfomet ha escrit:És precisament el que feia jo amb els capítols que vaig fer a 1080 de la sisena. Els subtítols de Movistar en català tot i que els havia de revisar perquè al crear l'arxiu feia algunes faltes i errors. Com ho fas o amb quin programari perquè jo no sé com extreure'ls tal qual si no que un software en fa com una lectura i els treu prou bé però no perfectes.
Si vols extreu-los del meu muntatge, et serà més fàcil.

Per treure'ls has de gravar de Movistar Series SD i amb ProjectX extreure el txt 802. O bé, el que faig jo que és més fàcil, anar a Yomvi, apretar F12 (amb Chrome), activar els subs cat i baixar l'srt.

Per cert, no m'agrada que no accentuin "sóc". Els he canviat tots, estic acostumat a l'antiga norma :lol:

Avatar de l’usuari

simfomet
Entrades: 116
Membre des de: dj. març 13, 2008 18:20
Ubicació: Pla d'Urgell
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][01/07]

#9

Entrada Autor: simfomet » dj. jul. 27, 2017 12:59

Adrià05 ha escrit:
simfomet ha escrit:És precisament el que feia jo amb els capítols que vaig fer a 1080 de la sisena. Els subtítols de Movistar en català tot i que els havia de revisar perquè al crear l'arxiu feia algunes faltes i errors. Com ho fas o amb quin programari perquè jo no sé com extreure'ls tal qual si no que un software en fa com una lectura i els treu prou bé però no perfectes.
Si vols extreu-los del meu muntatge, et serà més fàcil.

Per treure'ls has de gravar de Movistar Series SD i amb ProjectX extreure el txt 802. O bé, el que faig jo que és més fàcil, anar a Yomvi, apretar F12 (amb Chrome), activar els subs cat i baixar l'srt.

Per cert, no m'agrada que no accentuin "sóc". Els he canviat tots, estic acostumat a l'antiga norma :lol:
Jo no tinc Yomvi, si graves en SD llavors has d'adaptar-los per la versió HD no? Jo obtinc un arxiu ts i llavors vaig trobar aquest procés: https://hummy.tv/forum/threads/quick-gu ... utes.6625/

Avatar de l’usuari

Autor del tema
Adrià05
Entrades: 1421
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][01/07]

#10

Entrada Autor: Adrià05 » dj. jul. 27, 2017 13:05

simfomet ha escrit:Jo no tinc Yomvi, si graves en SD llavors has d'adaptar-los per la versió HD no? Jo obtinc un arxiu ts i llavors vaig trobar aquest procés: https://hummy.tv/forum/threads/quick-gu ... utes.6625/
Sento dir-te això, però ho fas malament jajaja t'estàs liant. Hi ha dos canals: HD i SD.

HD: són subs DVB, que s'extreuen per OCR (imatges) com diu a la web.
SD: són subs del teletext, que s'extreuen amb el ProjectX i te'ls deixa perfectes en SRT, ja que al teletext NO són imatges.
Yomvi: directament són subs SRT.

Si tens M+, crec que et regalen Yomvi.

I per mi fer un 1080p és una tonteria, ja que són WEBRips d'HBO (que com a molt allà els publiquen a 4mbps). Si vols fer un 1080p, el millor és esperar-se al BluRay i fer una bona versió.

Avatar de l’usuari

simfomet
Entrades: 116
Membre des de: dj. març 13, 2008 18:20
Ubicació: Pla d'Urgell
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][01/07]

#11

Entrada Autor: simfomet » dj. jul. 27, 2017 14:32

Adrià05 ha escrit:
simfomet ha escrit:Jo no tinc Yomvi, si graves en SD llavors has d'adaptar-los per la versió HD no? Jo obtinc un arxiu ts i llavors vaig trobar aquest procés: https://hummy.tv/forum/threads/quick-gu ... utes.6625/
Sento dir-te això, però ho fas malament jajaja t'estàs liant. Hi ha dos canals: HD i SD.

HD: són subs DVB, que s'extreuen per OCR (imatges) com diu a la web.
SD: són subs del teletext, que s'extreuen amb el ProjectX i te'ls deixa perfectes en SRT, ja que al teletext NO són imatges.
Yomvi: directament són subs SRT.

Si tens M+, crec que et regalen Yomvi.

I per mi fer un 1080p és una tonteria, ja que són WEBRips d'HBO (que com a molt allà els publiquen a 4mbps). Si vols fer un 1080p, el millor és esperar-se al BluRay i fer una bona versió.
Si t'agraeixo el que em dius ja que serveix per aprendre. Efectivament gravo del canal Hd precisament per tenir versió en HD i és l'única manera d'extreure els subs. Llavors els subs de la versió SD quadren amb la versió HD sense més?

Avatar de l’usuari

Autor del tema
Adrià05
Entrades: 1421
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][01/07]

#12

Entrada Autor: Adrià05 » dj. jul. 27, 2017 15:07

simfomet ha escrit:Si t'agraeixo el que em dius ja que serveix per aprendre. Efectivament gravo del canal Hd precisament per tenir versió en HD i és l'única manera d'extreure els subs. Llavors els subs de la versió SD quadren amb la versió HD sense més?
Sí, els extreus de l'SD i els hi poses a l'HD, això si has tallat les captures igual.


Tenebres
Entrades: 58
Membre des de: dt. nov. 08, 2016 10:39
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][01/07]

#13

Entrada Autor: Tenebres » dj. jul. 27, 2017 16:02

Hola Adrià no tinc Yomvi, hi ha alguna manera d'obtenir els subs de les temporades anteriors?
MÉS PEL·LÍCULES EN HEVC A http://www.Tornado.cat

Avatar de l’usuari

Autor del tema
Adrià05
Entrades: 1421
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][01/07]

#14

Entrada Autor: Adrià05 » dj. jul. 27, 2017 16:47

Tenebres ha escrit:Hola Adrià no tinc Yomvi, hi ha alguna manera d'obtenir els subs de les temporades anteriors?
No són a Yomvi, ja que els drets són d'HBO. La 6a la trobaràs aquí i la 4a a GrupoTS. La 5a no sé si els van ficar subs catalans, encara no els he baixat. De la 3a no hi ha subs.

Avatar de l’usuari

Asseguratòrix
Entrades: 845
Membre des de: dv. maig 15, 2009 11:37
Ubicació: Girona
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Joc de Trons - 7a Temporada [VOSC][01/07]

#15

Entrada Autor: Asseguratòrix » dv. jul. 28, 2017 8:31

Adrià05 ha escrit:
Tenebres ha escrit:Hola Adrià no tinc Yomvi, hi ha alguna manera d'obtenir els subs de les temporades anteriors?
No són a Yomvi, ja que els drets són d'HBO. La 6a la trobaràs aquí i la 4a a GrupoTS. La 5a no sé si els van ficar subs catalans, encara no els he baixat. De la 3a no hi ha subs.
Si interessen, us puc passar els subs en català de totes les temporades, però no responc de la qualitat :roll: (llevat de la T6 que la vaig fer jo 8) ).

Respon