[ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

Sèries i programes de TV

Moderadors: naroatna, xordi, arakelov

Avatar de l’usuari

Adrià05
Entrades: 1631
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

#31

Entrada Autor: Adrià05 » dg. oct. 02, 2016 9:33

gràcies pels nous! :D



Avatar de l’usuari

Autor del tema
veixinacalenta
Entrades: 282
Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
Ubicació: República catalana
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

#32

Entrada Autor: veixinacalenta » dg. oct. 02, 2016 19:12

No s’ho valen, Adrià. Col·laboració per traduir és el que caldria. No hi ha ningú que s'hi ofereixi?
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més genuïna: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.

Avatar de l’usuari

Adrià05
Entrades: 1631
Membre des de: dt. feb. 03, 2015 20:06
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

#33

Entrada Autor: Adrià05 » dl. oct. 03, 2016 6:07

Perdó, estic bastant inactiu i vaig directe als enllaços. Jo ara estic que ni puc traduir Codi Lyoko T5, així que anem mal... :(

Avatar de l’usuari

Autor del tema
veixinacalenta
Entrades: 282
Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
Ubicació: República catalana
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

#34

Entrada Autor: veixinacalenta » dl. oct. 03, 2016 7:53

Adrià, no ho deia per tu. Mirava si algú picava...
Salut!
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més genuïna: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.

Avatar de l’usuari

Katira
Entrades: 1
Membre des de: dj. oct. 06, 2016 14:30
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

#35

Entrada Autor: Katira » dj. oct. 06, 2016 14:50

Moltes gràcies per la feina que esteu fent!

Avatar de l’usuari

Autor del tema
veixinacalenta
Entrades: 282
Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
Ubicació: República catalana
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

#36

Entrada Autor: veixinacalenta » dj. oct. 06, 2016 16:16

El tercer episodi (03) del serial Marco Polo es titula Five Hundred Eyes (Cinc-cents ulls). Ja el podeu baixar:
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més genuïna: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.

Avatar de l’usuari

Autor del tema
veixinacalenta
Entrades: 282
Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
Ubicació: República catalana
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

#37

Entrada Autor: veixinacalenta » dg. oct. 09, 2016 12:34

El quart episodi (04) porta per títol The Wall of Lies (El mur de les mentides). Ja el podeu baixar:
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més genuïna: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.

Avatar de l’usuari

Autor del tema
veixinacalenta
Entrades: 282
Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
Ubicació: República catalana
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

#38

Entrada Autor: veixinacalenta » dt. oct. 18, 2016 13:58

El cinquè episodi (05) porta per títol The Ride from Shang-Tu (El genet de Xanadú). Ja el podeu baixar:
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més genuïna: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.


dikkens
Entrades: 15
Membre des de: dc. abr. 25, 2012 16:03
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

#39

Entrada Autor: dikkens » dj. oct. 20, 2016 8:16

Doncs si ho necessiteu, jo sí que m'ofereixo per traduir...

Ja direu.

Avatar de l’usuari

Autor del tema
veixinacalenta
Entrades: 282
Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
Ubicació: República catalana
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

#40

Entrada Autor: veixinacalenta » dc. oct. 26, 2016 14:18

Aquests són els 2 darrers episodis del serial Marco Polo:
El cinquè episodi (05) porta per títol Mighty Kublai Khan (El gran Kublai Khan).
I el sisè (06) Assassin at Peking (Assassí a Pequín)
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més genuïna: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.


dikkens
Entrades: 15
Membre des de: dc. abr. 25, 2012 16:03
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

#41

Entrada Autor: dikkens » dj. oct. 27, 2016 12:54

Baixant i compartint! :mrgreen:

Avatar de l’usuari

Autor del tema
veixinacalenta
Entrades: 282
Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
Ubicació: República catalana
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

#42

Entrada Autor: veixinacalenta » dj. oct. 27, 2016 16:40

Avui hem acabat en Marco Polo (quin descans!) i encetem un nou serial, The Keys of Marinus, que consta de 6 episodis. Les novetats no vénen totes soles: aquest primer episodi l'ha traduït un nou col·laborador, en dikkens. A parer meu, no hi veureu la diferència. Vull dir que la traducció estarà igual de ben feta que abans. Pel que fa a la qualitat dels episodis... d'on no n'hi ha no en pot rajar! A tota la xarxa no trobareu res millor, si més no no són imatges fixes amb comentaris: són vídeos!
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més genuïna: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.


dikkens
Entrades: 15
Membre des de: dc. abr. 25, 2012 16:03
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

#43

Entrada Autor: dikkens » dj. oct. 27, 2016 17:03

Espero que us agradi!

Avatar de l’usuari

AndreuMB
Entrades: 4
Membre des de: dt. ago. 16, 2016 21:41
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

#44

Entrada Autor: AndreuMB » dj. oct. 27, 2016 20:05

En descàrrega! Vejam com ho fa aquest nou col·laborador, encara em pisparà el lloc xD
L'espai: L'última frontera.
Aquests són els viatges de la nau estel·lar Enterprise, en missió permanent d'explorar mons nous i desconeguts, cercant noves formes de vida i noves civilitzacions, penetrant on no ha estat mai ningú.

Avatar de l’usuari

Autor del tema
veixinacalenta
Entrades: 282
Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
Ubicació: República catalana
Status: Desconnectat

Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)

#45

Entrada Autor: veixinacalenta » ds. oct. 29, 2016 18:13

De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més genuïna: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.

Respon