[ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)
Moderadors: naroatna, xordi, arakelov
-
veixinacalenta
Autor del tema - Entrades: 387
- Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
- Ubicació: República catalana
- Status: Desconnectat
Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)
No s’ho valen, Adrià. Col·laboració per traduir és el que caldria. No hi ha ningú que s'hi ofereixi?
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més autèntica: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.
Pompeu FABRA.
Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)
Perdó, estic bastant inactiu i vaig directe als enllaços. Jo ara estic que ni puc traduir Codi Lyoko T5, així que anem mal... 
-
veixinacalenta
Autor del tema - Entrades: 387
- Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
- Ubicació: República catalana
- Status: Desconnectat
Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)
Adrià, no ho deia per tu. Mirava si algú picava...
Salut!
Salut!
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més autèntica: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.
Pompeu FABRA.
-
veixinacalenta
Autor del tema - Entrades: 387
- Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
- Ubicació: República catalana
- Status: Desconnectat
Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)
El tercer episodi (03) del serial Marco Polo es titula Five Hundred Eyes (Cinc-cents ulls). Ja el podeu baixar:
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més autèntica: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.
Pompeu FABRA.
-
veixinacalenta
Autor del tema - Entrades: 387
- Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
- Ubicació: República catalana
- Status: Desconnectat
Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)
El quart episodi (04) porta per títol The Wall of Lies (El mur de les mentides). Ja el podeu baixar:
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més autèntica: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.
Pompeu FABRA.
-
veixinacalenta
Autor del tema - Entrades: 387
- Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
- Ubicació: República catalana
- Status: Desconnectat
Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)
El cinquè episodi (05) porta per títol The Ride from Shang-Tu (El genet de Xanadú). Ja el podeu baixar:
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més autèntica: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.
Pompeu FABRA.
Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)
Doncs si ho necessiteu, jo sí que m'ofereixo per traduir...
Ja direu.
Ja direu.
-
veixinacalenta
Autor del tema - Entrades: 387
- Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
- Ubicació: República catalana
- Status: Desconnectat
Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)
Aquests són els 2 darrers episodis del serial Marco Polo:
El cinquè episodi (05) porta per títol Mighty Kublai Khan (El gran Kublai Khan).
I el sisè (06) Assassin at Peking (Assassí a Pequín)
El cinquè episodi (05) porta per títol Mighty Kublai Khan (El gran Kublai Khan).
I el sisè (06) Assassin at Peking (Assassí a Pequín)
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més autèntica: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.
Pompeu FABRA.
-
veixinacalenta
Autor del tema - Entrades: 387
- Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
- Ubicació: República catalana
- Status: Desconnectat
Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)
Avui hem acabat en Marco Polo (quin descans!) i encetem un nou serial, The Keys of Marinus, que consta de 6 episodis. Les novetats no vénen totes soles: aquest primer episodi l'ha traduït un nou col·laborador, en dikkens. A parer meu, no hi veureu la diferència. Vull dir que la traducció estarà igual de ben feta que abans. Pel que fa a la qualitat dels episodis... d'on no n'hi ha no en pot rajar! A tota la xarxa no trobareu res millor, si més no no són imatges fixes amb comentaris: són vídeos!
Aquest primer episodi porta per títol The Sea of Death (El mar de la mort):
Doctor Who clàssic episodi 01x05x01 (The Keys of Marinus - The Sea of Death) [VOSC] DVDRip XviD Per AndreuMB - Veixinacalenta.avi
Aquest primer episodi porta per títol The Sea of Death (El mar de la mort):
Doctor Who clàssic episodi 01x05x01 (The Keys of Marinus - The Sea of Death) [VOSC] DVDRip XviD Per AndreuMB - Veixinacalenta.avi
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més autèntica: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.
Pompeu FABRA.
Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)
En descàrrega! Vejam com ho fa aquest nou col·laborador, encara em pisparà el lloc xD
L'espai: L'última frontera.
Aquests són els viatges de la nau estel·lar Enterprise, en missió permanent d'explorar mons nous i desconeguts, cercant noves formes de vida i noves civilitzacions, penetrant on no ha estat mai ningú.
Aquests són els viatges de la nau estel·lar Enterprise, en missió permanent d'explorar mons nous i desconeguts, cercant noves formes de vida i noves civilitzacions, penetrant on no ha estat mai ningú.
-
veixinacalenta
Autor del tema - Entrades: 387
- Membre des de: dc. juny 15, 2011 15:45
- Ubicació: República catalana
- Status: Desconnectat
Re: [ed2k] Doctor Who (1963) (sèrie clàssica)
El segon episodi porta per títol The Velvet Web (La teranyina de vellut):
Doctor Who clàssic episodi 01x05x02 (The Keys of Marinus - The Velvet Web) [VOSC] DVDRip XviD Per AndreuMB - Veixinacalenta.avi
Doctor Who clàssic episodi 01x05x02 (The Keys of Marinus - The Velvet Web) [VOSC] DVDRip XviD Per AndreuMB - Veixinacalenta.avi
De dos mots, de dues expressions igualment bones, val més emprar de primer la més autèntica: l'altra sempre la tindrem de recurs.
Pompeu FABRA.
Pompeu FABRA.