[ed2k] Game of Thrones (Temporada 6) subtítols en català

[Asseguratòrix]

Estant intercanviats els enllaços del primer post del 6x05, el marcat com a HD és el SD i a l'inrevés

Com que tots dos són mkv...
Modificat.
Gràcies!

[Ferriol]

Girona protagonitza el sisè capítol de 'Joc de trons'
L'escena rodada a l'escalinata de la catedral gironina és un dels moments principals de l'episodi.

[Asseguratòrix]

- Episodi [6x06]

Argument

No encara...

V.O.English mkv
Descàrrega dels subtítols en català (forçats inclosos) AQUESTA MATEIXA NIT!!
De moment aneu baixant-vos el videu, que triga més.

Em sap greu, però no he trobat una versió de més qualitat d'imatge, ja sabeu que dono enllaços externs .
Si la trobo ja penjaré l'enllaç.

[Asseguratòrix]

Descàrrega dels subtítols en català (forçats inclosos)

[Asseguratòrix]

Girona protagonitza el sisè capítol de 'Joc de trons'
L'escena rodada a l'escalinata de la catedral gironina és un dels moments principals de l'episodi.

Oh sí, també surt molt la Plaça dels Jurats, la localització on hi ha el teatre de carrer, de l'escena de l'Arya a Braabos.
(També hi surt la meva dona, que hi va fer d'extra )

[Ferriol]

Oh sí, també surt molt la Plaça dels Jurats, la localització on hi ha el teatre de carrer, de l'escena de l'Arya a Braabos.
(També hi surt la meva dona, que hi va fer d'extra )

[Asseguratòrix]

No cal, aquells extres surten amb roba

[Asseguratòrix]

Aaaaaah!


Volies dir una captura de l'escalinata de la catedral i de la Plaça dels Juraaaats!

[Asseguratòrix]

- Episodi [6x07] The Broken Man - L'home trencat

Argument

L'episodi comença amb una sorprenent reaparició, sembla que el "Gos" no era tan mort com semblava; la reina Margaery prega i conversa amb el Pardal Suprem; en Jon i la Sansa amb en Davos cerquen suport de les cases nobles del Nord per reconquerir Hivèrnia, però costa més que no es pensaven; en Jaime, al capdavant d'un exèrcit s'uneix al setge que els Frey mantenen a Aigüesdolces, la darrera resistència de l'exèrcit derrotat d'en Rob Stark, amb el Peix Negre (oncle de la Sansa) al comandament; trobem en Theon Greyjoy en un bordell a la Badia dels Esclaus, mentre la seva germana amb els seus seguidors gaudeixen dels darrers plaers abans d'allunyar-se de les Illes de Ferro, ara governades pel seu oncle, que els ha pres la corona. Fugen per anar a trobar la Reina dels Dracs; l'Arya busca pels molls de (Girona) Braavos un baixell per tornar a Ponent.

V.O.English en Versió Standard
Descàrrega dels subtítols en català (forçats inclosos)

[simfomet]

- Episodi [6x06]

Argument

No encara...

V.O.English mkv
Descàrrega dels subtítols en català (forçats inclosos) AQUESTA MATEIXA NIT!!
De moment aneu baixant-vos el videu, que triga més.

Em sap greu, però no he trobat una versió de més qualitat d'imatge, ja sabeu que dono enllaços externs .
Si la trobo ja penjaré l'enllaç.

Sobre els enllaços externs si vols m'ofereixo a tenir una captura de qualitat a 1080 directament gravada del proveedor estatal de tv de pagament (ala eufemisme!!)

[Asseguratòrix]

Sobre els enllaços externs si vols m'ofereixo a tenir una captura de qualitat a 1080 directament gravada del proveedor estatal de tv de pagament (ala eufemisme!!)

A bodes em convides!
I tant!
Darrerament no trobo bones versions en original i Halta Definició.
Si la pots tenir ripejada cada dilluns a mig matí seria fantàstic!

[simfomet]

Sobre els enllaços externs si vols m'ofereixo a tenir una captura de qualitat a 1080 directament gravada del proveedor estatal de tv de pagament (ala eufemisme!!)

A bodes em convides!
I tant!
Darrerament no trobo bones versions en original i Halta Definició.
Si la pots tenir ripejada cada dilluns a mig matí seria fantàstic!

Dilluns a mig matí impossible, emeten per primer cop el capítol corresponent a la setmana en VOS en castellà els dilluns a la nit. Llavors el dimarts ja doblada al castellà, aquesta seria la que podria gravar amb l'àudio en anglès.
Aquests dies estant repetint el 6 i el 7 intentaré gravar-los a veure si encara els enganxo.

[Asseguratòrix]

Com que la sèrie l'emeten en anglès diumenge, dilluns al matí acostumo a tenir els primers subtítols en castellà i els videus en V.O. es fan esperar fins per allà a les 12.
Jo faig mans i mànigues per penjar els subs en català el mateix dilluns a darrera hora.
Per això costa trobar dues versions en SD i en HD que concordin amb els subs.

[simfomet]

Com que la sèrie l'emeten en anglès diumenge, dilluns al matí acostumo a tenir els primers subtítols en castellà i els videus en V.O. es fan esperar fins per allà a les 12.
Jo faig mans i mànigues per penjar els subs en català el mateix dilluns a darrera hora.
Per això costa trobar dues versions en SD i en HD que concordin amb els subs.

Tanta immediatesa no la puc oferir. Jo ofereixo aquesta possibilitat però la cosa es retardaria 24/48 hores fins tenir el mkv fet i pujat, el meu adsl no em dóna més de 100 kb de pujada, ara, garanteixo el capítol en full hd 1080

[Ferriol]

Si a tu Asseguratòrix, tant et fa pel teu funcionament, per mi, puc esperar dos dies més (o tres...quatre) si el vídeo és de bona qualitat.