[Projecte] Clannad (BDrip subs català)

Per parlar dels projectes presents i futurs de TotsRucs

Moderadors: xordi, Ripejadors

Respon

Autor del tema
marcos91
Entrades: 172
Membre des de: dj. abr. 09, 2009 11:47
Status: Desconnectat

[Projecte] Clannad (BDrip subs català)

#1

Entrada Autor: marcos91 » ds. set. 17, 2011 14:38

Obro aquest temà per reclutar gent per subtitular l'anime Clannad i Clannad After Story.

Imatge

Sipnosis: En Tomoya Okazaki es un noi a qui la vida no l'hi a somrigut precisament: la seva mare va morir quan ell tenia 5 anys, el seu pare no aconsegueix superar la tristesa, començar a veure i a ficar-se en el món del joc, ell i el seu fill es van barallar un cop i a causa de tot això en Tomoya intentar estàr a casa el menor temps posible. Però un dia, anan cap a l'institut coneix a la Nagisa Furukawa, una noia amb qualitats fora del corrent i que, començan una amistat entre ells dos, de mica en mica canviara la forma de veure el món d'en Tomoya. Gracies a això coneixeran nous amics, noves situacións, viuran moment alegres i tristos, i amb tot això veuren les coses bones de la vida.


A continuació deixó el "cárrecs" que farien falta per porta endavant el projecte:
*Traductors: es proporcionarien els caps en castellà o anglés (depenent de la decisió) en cas de no disposar dels mateixos. Jo mateix podria col·laborar si fos necesari.
*Correctors: No necesaris al 100% però si que aniria bé algú que porti bé el tema d'ortografia.
*Encoder: marcos91. Tinc els blurays originals.
*El famosos karaokes: Si algú sap fer-ne en ASS/SSA seran benvinguts, però no seran obligatoris, els op's i ed's amb escriure la lletra romanitzada i la traduida n'hi ha prou.

Característiques:
Contenidor: Mp4
Codec video: x264 (encara per decidir si a 720p o 1080p)
Codec audio: AAC (encara per decidir si stereo o 5.1)
Compartició: Principalment sera per DD, però si algú la vol compartir per emule o altres metodes serà lliure de fer-ho.
Nom del fansub: Ja en pensarem un quan es començi el projecte.

NOTA: Si algun del fansubs que hi ha actualment pel forum vol col·laborar o pot dir en aquest tema o enviar-me un mp.



Respon